Exemples d'utilisation de Astrales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tes conneries de projections astrales, c'est pour quoi?
Celui qui peut le déraciner ou élémentaires. devient le maître d'un grand nombre de forces astrales.
Ses centres sont les récepteurs principaux de forces physiques et astrales, mais occasionnellement ils répondent aux impacts mentaux.
Centrene er først og fremmest modtagere af fysiske og astrale energier, men de reagerer af og til på mentale impulser.Un petit effort additionnel suffira pour constituer une enveloppeimpénétrable aux influences astrales ou mentales.
Med lidt yderligere anstrengelse kan der laves en skal, som også er uigennemtrængelig for astral eller mental indflydelse.La plupart des voyants enregistrent le champ de vibrations astrales d'une personne ou d'un groupe par l'intermédiaire de leur propre corps astral. .
De fleste clairvoyante registrerer et menneskes eller en gruppes astrale vibrationer gennem deres eget astrallegeme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pour les animaux, cette mort vient avec la désintégration etla disparition complète de leurs particules astrales jusqu'à la dernière.
For dyrene kommer det med disintegrationen ogden fuldstændige udtoning af deres astrale partikler til den sidste.Certaines configurations astrales sont si puissantes(positivement ou négativement) que nous en ressentirons tous les effets, à un degré différent selon notre signe.
Nogle astrale konfigurationer er så betydelige og kraftige(positivt eller negativt) at vi alle mærker deres effekt, uanset stjernetegn.Contribuera à la lutte contre les ennemis infâmes des sorts forts, des épées, des sphères magiques,les armes énergétiques astrales et même un tas d'autre.
Vil hjælpe i kampen mod de nedrige fjender stærkere trylleformularer, sværd,magiske kugler, de astrale energiske våben og endda en hel masse andet.Quelles sont les lois physiques qui régissent ces soi-disant influences astrales et comment évoluent-elles en fonction des distances, des masses ou autres paramètres?
Hvordan er de fysiske love, der styrer disse astrale påvirkninger, og hvordan udvikler de sig som funktion af afstand, masse og andre parametre?Par exemple, maintenant dans le réseau mondial, vous pouvez facilement trouver beaucoup de jeux de fées Winx,qui sont intéressantes batailles astrales avec des sorts divers.
For eksempel, nu i det globale netværk kan du nemt finde en masse spil af Winx feer,som er interessante astrale kampe med forskellige besværgelser.Les esprits élémentaires ou les entités astrales sont inoffensifs, mais si nous avons peur, eh bien, notre peur même nous fait du mal- elle trouble notre digestion.
Elementarånder eller astrale væsener kan ikke skade en, men hvis vi er bange, ja -frygt gør os usikre- kan det også forstyrre organismens naturlige funktioner.Ceci constitue la forme la plus commune d'obsession et affecte ceux qui possèdent depuissants corps physiques et de fortes vibrations astrales, mais des corps mentaux affaiblis.
Denne form for besættelse er den mest almindelige, ogden rammer mennesker med et kraftfuldt fysisk legeme og stærke astrale vibrationer men med et svagt mentallegeme.On explique le terme comme corps aériens ou ombres astrales des"ascètes, mendiants, anachorètes et pénitents, qui ont terminé la succession de leurs austérités rigoureuses".
Udtrykket forklares som de luftige kroppe eller astrale skygger blandt"asketer, tiggere, og angrende, som har fuldendt deres strenge bodsøvelsers forløb".Après les premières paroles, les murs couverts de miroirs du temple commencent à se rétrécir autour de lui, et dans chaque miroir, il a vu non seulement l'esprit, qu'il a rencontré sur son chemin, maisaussi beaucoup d'autres créatures astrales.
Efter de første hans ord, de spejlede templets mure begynder at skrumpe omkring ham, og i hvert spejl han ikke så kun ånden,som han mødte på sin vej, men også mange andre astrale væsener.Les soi- disant influences astrales, qui ne sont ni des forces, ni des énergies, n'ont en effet jamais été confirmées par une quelconque expérience scientifique digne de ce nom….
De såkaldte astrale påvirkninger, som hverken er kræfter eller energier, er aldrig blevet bekræftet af videnskabelige forsøg, der er værdig til det navn.Les lois de la physique L'astrologie présuppose implicitement l'existence d'un certain nombre d'influences astrales dues au Soleil, à la Lune et à quelques autres objets, en l'occurrence les grosses planètes.
Astrologien forudsætter eksistensen af et vist antal astrale påvirkninger fra Solen, Månen og nogle andre objekter, især de store planeter.Quelle est alors la nature des influences astrales présupposées par l'astrologie et qui agiraient sur les individus à l'instant de leur naissance pourquoi pas l'instant de leur conception(serait- ce une indiscrétion?).
Hvad er så naturen af den astrale påvirkning, som antages at influere på personer i fødselsøjeblikket hvorfor ikke ved undfangelsen(ville det være en indiskretion?).Les grandes cellules nodales ganglionnaires de ce système contiennent une très grande quantité de matière éthérique et, partant,sont plus aisément soumises aux vibrations astrales plus grossières, que ne le sont les cellules où cette quantité est moindre.
Systemets store gangliekærneceller 3 indeholder forholdsvis meget æterisk stof, ogbliver derfor lettere påvirket af de grovere astrale vibrationer end de celler, der indeholder forholdsvis mindre æterisk stof.Celles qui sont franchement déréglées,positivement astrales et émotionnelles, et fréquemment emportées par des désirs sans frein sont gênées, hyperstimulées, et psychiquement bouleversées.
Der tydeligvis er ude af balance,positivt astrale og følelsesbetonede og ofte er belastede af et ukontrolleret begær, bliver hæmmede, overstimulerede og psykisk oprørte af de samme cyklusser.Cette prétention a été justifiée par l'éminent chimiste Du Chesne et après lui, Kircher, Digby etVallemont se sont assurés du fait en démontrant que les formes astrales des plantes brûlées pouvaient être évoquées de leurs cendres.
Denne påstand blev retfærdiggjort af den eminente kemiker Du Chesne, og efter at Kircher, Digby ogVallemont havde forsikret dem selv om sandheden, ved at demonstrere at astrale former fra brændte planter kunne genopvækkes fra deres aske.Il faudrait donc expliquer clairement pourquoi ces influences astrales n'existeraient que pour le Soleil, la Lune et quelques planètes, alors que l'immense majorité des corps célestes n'agirait aucunement sur les humains.
Vi må have en forklaring på, hvorfor disse astrale påvirkninger kun tilskrives Solen, Månen og nogle planeter, medens det store flertal af himmellegemer overhovedet ingen indflydelse har på mennesker.Grâce à des projections astrales, ils seraient capables de visiter un autre monde et de déterminer ainsi quel type de navire pourrait faire le voyage, dans le domaine physique, car le déplacement astral a un grand désavantage: on ne peut y emporter ni en rapporter aucun objet matériel; on ne peut en rapporter que des connaissances nouvelles.
De kunne besøge andre verdener i astral skikkelse, og derefter afgøre hvilke transportmidler der var nødvendige for at gøre rejsen i det fysiske legeme, for astralrejser har et stort minus: man kan ikke medtage nogen form for bagage.Quelle est alors la nature des influences astrales présupposées par l'astrologie et qui agiraient sur les individus à l'instant de leur naissance(pourquoi pas l'instant de leur conception(serait- ce une indiscrétion?) ou n'importe quel autre instant?)?
Hvad er så naturen af den astrale påvirkning, som antages at influere på personer i fødselsøjeblikket(hvorfor ikke ved undfangelsen(ville det være en indiskretion?) eller et hvilket som helst anden tidspunkt?)?Mentale, l'atome permanent astral et l'atome permanent physique.
Den mentale permanente enhed og det astrale permanente atom.Osiris- Lunus, l'aspect astral,"lunaire" ou psychique;
Osiris-Lunus, det"Lunare" eller psykiske, astrale aspekt;L'influence astrale de son signe la rend parfois un peu mystérieuse et énigmatique.
Under indflydelse af den astrale tegnet gør det undertiden en smule mystisk og gådefuld.Chhâyâ est l'image astrale d'une personne dans la philosophie ésotérique.
Chhâyâ er en persons astrale billede indenfor esoterisk filosofi.Sa forme astrale a quitté son corps.
Hans astrale form har forladt kroppen.Ma forme astrale est cela qui vous irresponsablement cil dehors contre maintenant.
Det er min astrale form, du tankeløst angriber nu.Son être astral n'a pas tenu.
Måske holdt hans astrale jeg ikke.
Synonyms are shown for the word 
