Exemples d'utilisation de Astronomes appellent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les astronomes appellent ce phénomène le transit.
C'est un bon exemple de ce que les astronomes appellent une région HII.
Den er et eksempel på det astronomer kalder et HII-område.Les astronomes appellent cela la lueur rémanente du sursaut gamma.
Astronomer kalder denne stråling for glimtes efterglød.Le soleil sera devenu ce que les astronomes appellent"Une Etoile Géante Rouge".
Antares er, hvad astronomerne kalder en rød kæmpestjerne.Les astronomes appellent ce moment lorsque le Soleil, la Terre et Mars forment une opposition linéaire.
Astronomer kalder det øjeblik, hvor Solen, Jorden og Mars danner en lige linje, for opposition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appeler la police
médicaments appelésprocessus appeléappelez votre médecin
appeler une ambulance
appelle les flics
endroit appeléappelle la commission
appelé remo
médecins appellent
Plus
Utilisation avec des adverbes
également appeléaussi appelécommunément appelésouvent appeléparfois appeléappelé aussi
appelle-moi quand
on appelle aussi
comment appelleappelle donc
Plus
C'est conditionnelle à distance les astronomes appellent la zone d'habitabilité ou.
Er en reference afstand astronomerne kalder den beboelige zone eller.Les astronomes appellent aussi ces étoiles Céphéides des variables car ils ont découvert la première dans la constellation de Céphée.
En type pulserende variabel er Cepheid. Astronomer kalder også disse stjerner Cepheid-variabler, fordi de opdagede den første i konstellationen Cepheus.Un exemple des plus représentatifs de ce que les astronomes appellent une superbulle domine cette nurserie d'étoiles.
Denne stjernefødeklinik domineres Les nouvelles observations montrent que cet objet, contrairement à la plupart des amas globulaires, n'héberge pas quedes étoiles formées en même temps- ce que les astronomes appellent une« population unique» d'étoiles.
De nye observationer viser, at dette objekt, i modsætning til alle andre på nær et par usædvanlige kuglehobe, ikke indeholder stjerner,der alle er født på samme tid- hvad astronomer kalder en enkelt population af stjerner.Juillet 2017: Les objects que les astronomes appellent naines brunes se trouvent entre la définition d'une planète et celle d'une étoile.
Juli 2017: Det, som astronomerne kalder brune dværge befinder sig i størrelse et sted imellem hvad vi Quand un géant rouge brûle, ce qui reste de son combustible et le noyau continue à rétrécir, son champ gravitationnel devient trop faible pour contenir les couches de gaz extérieures, etils commencent à dériver, formant ce que les astronomes appellent une nébuleuse planétaire.
Som en rød kæmpe brænder, hvad er der tilbage af brændstoffet, og kernen fortsætter med at krympe, dens tyngdefelt bliver for svagt til at holde de ydre gaslag, ogde begynder at dryppe væk og danner, hvilke astronomer kalder en planetarisk nebula.Comme l'écrivent les auteurs de l'article,se trouve à l'intérieur de ce que les astronomes appellent des collectivités locales ou des locaux de la bulle est relativement vide de l'espace interstellaire.
Som forfatterne skriver,er inde i, hvad astronomerne kalder den lokale boble eller lokalt- er et relativt tomt område af det interstellare rum.Les astronomes appellent ces effets de faibles distorsions des effets de« lentille gravitationnelle faible», par opposition aux effets de lentille gravitationnelle forte, caractérisés par des phénomènes spectaculaires tels que des arcs géants, des anneaux et des images multiples.
Astronomer kalder disse små forvrængninger for svag gravitationslinseeffekt, i modsætning til stærk gravitationslinseeffekt, der er kendetegnet ved mere spektakulære fænomener, som kæmpebuer, ringe og multiple billeder.Une étoile peu brillante dans la constellation du Lion, appelée SDSS J102915+172927[1],s'est révélée avoir la plus faible quantité d'éléments plus lourds que l'hélium(ce que les astronomes appellent des« métaux») de toutes les étoiles étudiées jusqu'à présent.
En lyssvag stjerne i stjernebilledet Leo(på dansk Løven)kaldet SDSS J102915+172927[1] har vist sig at have det laveste indhold af grundstoffer tungere end helium(det, som astronomer kalder metaller) ud af alle stjerner, der indtil nu er blevet undersøgt.Cette région- quand on l'observe en lumière visible- est ce que les astronomes appellent une nébuleuse par réflexion, où le pâle rayonnement bleu de la lumière d'étoiles d'arrière-plan est réfléchi par les nuages de poussière.
Set i synligt lys kalder astronomerne dette område for en refleksionståge, hvor det blege blå lys fra stjerner i baggrunden reflekteres af støvskyer.L'argument sur l'utilisation du deuxième saut continue à gronder à nouveau avec les astronomes appelant à l'abolition de cette chronologique" fudge".
Argumentet om brugen af Leap Second fortsætter med Notre seule maison, mais il ne sera pas exister éternellement l'Éminent astronome appelait notre seule maison un point bleu pâle et a parlé de la nécessité prudente à ce sujet.
Vores eneste hjem, men det vil ikke vare for evigt en Fremragende astronom kaldet vores eneste hjem pale blue dot, og talte om nødvendigheden af forsigtig holdning til det.Las astronomes l'appellent disque protoplanétaire.
Derfor kalder astronomerne dem protoplanetariske skiver.Mais ont été découverts grâce à des signaux radio, Commeces objets ressemblent à des étoiles des quasars. les astronomes les appellent radio-sources quasi-stellaires".
Fordi de her objekter minder om stjerner, kvasarer. menblev opdaget af radiosignaler, kalder astronomer dem kvasistellare objekter.Les astronomes les appellent les«planètes terrestres» parce qu'elles ont des surfaces solides et rocheuses qui ressemblent à peu près aux régions désertiques et montagneuses de la Terre.
Astronomer kalder dem de"jordiske planeter", fordi de har faste, stenrige overflader, der stort set ligner ørken og bjergrige områder på jorden.Les astronomes chinois l'appellent 参 宿 ou Shēn, littéralement«trois étoiles», en raison de ses trois points brillants(qui forment la ceinture du chasseur).
Kinesiske astronomer kaldte stjernebilledet 参宿 eller Shēn, og det betyder bogstaveligt“tre stjerner”, opkaldt efter de tre klare stjerner, som danner Orions Bælte.De même le terme de taser a été employé pour décrire les masers de laboratoire opérant dans la gamme des térahertz tandis que les astronomes les appellent plutôt masers sub-millimétriques et que les physiciens les appellent plutôt lasers à gaz ou en particulier lasers à alcool en raison de la nature de leur milieu amplificateur.
Tilsvarende udtrykket taser blev brugt til at beskrive laboratorie masers opererer i området terahertz mens astronomer snarere kaldes masers sub-millimeter og at fysikerne Ces chercheurs sont appelés astronomes.
Disse folk kaldes videnskabsmænd og astronomer.Au début du 20ème siècle, les astronomes les appelaient la'vermine des cieux'.
Ved begyndelsen af det 20. århundrede kaldte astronomerne dem for"himlens utøj".Aujourd'hui, on pourrait plus ou moins les appeler des astronomes.
La première apparition de la lune dans le ciel du soir(«naissance d'une nouvelle lune"),anciens astronomes grecs appelé neomeniey("New Moon").
Den første optræden af månen på aftenhimlen("fødslen af en ny Moon"),antikke græske astronomer kaldes neomeniey("New Moon").Je dis tout le temps aux étudiants qu'on pourrait aussi appeler les neuro-scientifiques des astronomes d'une certaine sorte, parce qu'on a affaire à un système qui est uniquement comparable en termes de nombre de cellules au nombre de galaxies dans l'univers.
Jeg fortæller altid de studerende at vi også kunne kalder neuroforskere en slags astronomer, fordi vi har at gøre med et system der kun er sammenligneligt med hensyn til antallet af celler med antallet af galakser som vi har i universet.
