Que Veut Dire ASTRUP en Danois - Traduction En Danois

• astrup

Exemples d'utilisation de Astrup en Français et leurs traductions en Danois

Réalisateur: Kaspar Astrup Schröder.
Instruktør: Kaspar Astrup Schröder.

Astrup Vig est constitué uniquement des objets de vacances, pour la plupart des individus.
Astrup Vig består udelukkende af ferie objekter, hovedsagelig fra enkeltpersoner.

Évaluation d'ensemble concernant Astrup Vig.
Samlet bedømmelse af Astrup Vig.

Auteur du texte: Astrup Fearnley museet.
Installasjonsbilde, Astrup Fearnley Museet.

Prix moyen à la semaine à Astrup Vig.
Gennemsnitlig pris pr. uge i Astrup Vig.

Recettes de Arne Astrup pour Simple Feast sont le….
Arne Astrups opskrifter til Simple Feast er et….

En particulier pour l'île de Tjuvholmen et le spectaculaire musée Astrup Fearnley.
Til dels på grund af øen Tjuvholmen og det spektakulære nye Astrup Fearnley Museum.

Vous êtes allé à Astrup Fearnley Museet?
Vi tog turen ud til Astrup Museum Fearnley?

En partie à cause de l'île de Tjuvholmen et du spectaculaire nouveau Musée Astrup Fearnley.
Til dels på grund af øen Tjuvholmen og det spektakulære nye Astrup Fearnley Museum.

Les maisons et appartements de vacances de à Astrup Vig ont reçu de 5 clients 4,5 de 5 maisonnettes en moyenne.
Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i Astrup Vig og i gennemsnit givet dem 4,5 ud af 5 mulige huse.

Les entreprises ont besoin d'être conscient de cette lacune de compétence et de prendre des mesures pour se protéger contre les éventuelles conséquences négatives, a commenté Astrup.
Virksomhederne skal være opmærksomme på denne færdighed hul og tage skridt til at beskytte sig mod eventuelle negative konsekvenser, udtaler Astrup.

Suite à une présentation d'Arne Astrup, le professeur Dr. med.
Original tekst af Arne Astrup, professor dr. med.

Le professeur Poul Astrup, directeur du laboratoire, et l'anesthésiste Bjørn Ibsen ont réussi à établir le bon diagnostic en mesurant la valeur du pH sanguin grâce aux pH mètres de Radiometer.
Lederen af laboratoriet, professor Poul Astrup, og anæstesiolog Bjørn Ibsen fandt den rigtige diagnose ved at måle pH-værdien i blod ved hjælp af Radiometers pH-metre.

De l'autre côté de la forteresse historique d'Akershus, la petite péninsule de Tjuvholmen abrite maintenant un ensemble de logements et d'hôtels au design moderne ainsi que le Musée d'art moderne Astrup Fearnley, œuvre de Renzo Piano.
På den anden side af den historiske fæstning Akershus er den lille halvø Tjuvholmen nu hjemsted for en række moderne designerbygninger og -hoteller, samt ikke mindst Renzo Pianos Astrup Fearnley Kunstmuseum, der også har en lille strand lige uden for døren.

Méconnu à l'étranger, le travail de Nikolai Astrup représente les paysages sauvages et la vie rurale en Norvège occidentale.
Nikolai Astrups værker, der ikke er så kendte i udlandet, gengiver vilde landskaber og livet på landet i det vestlige Norge.

Si l'on regarde en contrebas, on peut voir l'opéra d'Oslo, primé pour son architecture, le musée Munch en construction qui ouvrira en 2020 et, au loin, le musée d'art moderne Astrup Fearnley, grand lieu dédié à l'art contemporain norvégien et d'ailleurs.
Vi kan se det prisvindende arkitektoniske mesterværk, Oslo Operahus; det halvfærdige Munch Museum, der åbner i 2020; og, langt ude i horisonten, kunstmuseet Astrup Fearnley med landets førende udstillinger af moderne kunst fra nær og fjern.

Selon Country Manager EF pour la Norvège, Thomas Astrup, le fait que les Norvégiens ont souvent de bonnes compétences de base en anglais, après des années d'anglais à l'école pourrait en fait être une grande partie du problème.
Ifølge EFs Country Manager for Norge, kunne Thomas Astrup, at nordmændene ofte har gode grundlæggende engelskkundskaber efter mange år med engelsk i skolen faktisk være en stor del af problemet.

Au début on voulait seulement sortir un single, mais finalement on a obtenu un contrat avec"Sonet" et le mix a été fait au studio 39 à Copenhague" explique Bo Astrup qui a écrit et produit les morceaux avec le pianiste Mik Aidt.
Oprindeligt skulle vi bare have lavet en almindelig single, men det endte med, at vi fik en kontrakt med Sonet, og mixningen er lavet i Studie 39 i København," forklarer bassisten Bo Astrup, som har skrevet og produceret de to numre sammen med tangentspilleren Mik Aidt.

Il a également souligné que, selon les résultats d'une étude rigoureuse présentée par le Dr Arne Vernon Astrup, directeur du département de nutrition de la Faculté des sciences biologiques de l'Université de Copenhague, il n'est pas vrai qu'il existe un lien entre la prise de bière et l'apparition de ventre de bière.
Han påpegede også, at ifølge resultaterne af en strenge undersøgelse, der blev fremlagt af Dr. Arne Vernon Astrup, direktør for Institut for Ernæring fra Det Biovidenskabelige Fakultet for Københavns Universitet, er det ikke rigtigt, at der er en sammenhæng mellem indtagelsen af øl og udseendet af øl mave.

L'impact environnemental le plus important résulte de la phase de production et s'il est possible de lutter contre le gaspillage alimentaire, les bénéfices sociétaux potentiels sont importants aussi bien sur le plan environnemental qu'économique», déclare Thomas Fruergaard Astrup, professeur à DTU Environment.
Den største belastning af miljøet sker i produktionsfasen, og kan man forebygge madspild, har det potentielt store samfundsmæssige gevinster- både miljømæssigt og samfundsøkonomisk,« siger Thomas Fruergaard Astrup, der er professor på DTU Environment.

L'impact environnemental le plus important résulte de la phase de production et s'il est possible de lutter contre le gaspillage alimentaire, les bénéfices sociétaux potentiels sont importants aussi bien sur le plan environnemental qu'économique», déclare Thomas Fruergaard Astrup, professeur à DTU Environment.
Den største belastning af miljøet sker i produktionsfasen, og kan man forebygge madspild, har det potentielt store samfundsmæssige gevinster- både miljømæssigt og samfundsøkonomisk, siger professor på DTU Environment, Thomas Fruergaard Astrup, til Samvirke.