Exemples d'utilisation de Au cours de leur vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'enfants au cours de leur vie.
La majorité des gens en font l'expérience au cours de leur vie.
Det har de fleste mennesker i løbet af deres liv.Il en est qui, au cours de leur vie, ont commis des erreurs tragiques, parfois même des péchés graves.
Nogle har begået store fejltagelser i deres liv, måske endda alvorlige synder.Ils changent de sexe au cours de leur vie.
Environ 10 à 15% des personnes contaminées développent une tuberculose active au cours de leur vie.
Kun 5-10% Pour des crevettes, au cours de leur vie.
Timer på at vente på rejer i løbet af deres levetid.Entre 1- 2 hommes dans 10 auront la prostatite chronique à un moment donné au cours de leur vie.
Mellem 1-2 mænd Ses abeilles produisent au cours de leur vie et de construire des nids d'abeilles utilisent.
Des Espagnols souffriront de troubles mentaux au cours de leur vie.
Af spanierne vil lide en vis mental lidelse i deres liv.Au cours de leur vie, la Lumière de Dieu- Soi à l'intérieur d'eux est souvent devenue facilement visible pour tous;
I deres levetid blev Gude-Selvets indre Lys ofte synligt, hvilket alle kunne se;Certaines personnes traversent de nombreuses crises au cours de leur vie.
De fleste mennesker oplever kriser i løbet af deres liv.Au cours de leur vie, les hommes sont exposés à un grand nombre de mélanges complexes de substances chimiques;
Mennesker udsættes i deres levetid for en lang række kemikalier C'est un problème quebeaucoup d'hommes peuvent rencontrer au cours de leur vie.
Det er noget,som mange mænd kan opleve i løbet af deres liv.Ils jouissent bien la santé au cours de leur vie et ont un niveau élevé de énergie, alors ils ont besoin de beaucoup exercice.
De nyder godt sundhed i løbet af deres liv og har et højt niveau Tout comme les humains, les chiens ont deux séries de dents au cours de leur vie.
Ligesom mennesker får hunde to sæt tænder i deres levetid.Les femmes qui avaient souffert d'un épisode de dépression au cours de leur vie étaient 1,75% plus susceptibles de développer la maladie d'Alzheimer.
Kvinder, der havde lidt episode af depression i deres liv, var 1,75 mere tilbøjelige til at udvikle Alzheimers.La majorité des femmes connaîtront une infection urinaire au cours de leur vie.
De fleste kvinder vil i løbet af deres liv opleve en urinvejsinfektion.Certaines personnes ne connaissent qu'un seul épisode dépressif au cours de leur vie, mais la dépression majeure peut être un trouble récurrent.
Nogle mennesker oplever kun en enkelt depressiv episode i deres levetid, men større depression kan være en tilbagevendende lidelse.Les patelles sont hermaphrodites etsubissent un changement de sexe au cours de leur vie.
Blåstakken er hermafrodit ogkan skifte køn i løbet af sit liv.Au cours de leur vie, les femmes sont confrontées à divers problèmes intimes qu'il n'est pas habituel de discuter dans une société décente.
I løbet af deres liv står kvinder over for forskellige intime problemer, som ikke er vanlige at diskutere Se sentent individuels qu'ils ont peu de contrôle au cours de leur vie.
Individuel selv føler, at de har meget lidt kontrol i løbet af deres liv.Ceux qui sont fidèles à réciter le Rosaire auront au cours de leur vie et à leur mort la lumière de Dieu et la plénitude de ses grâces;
De, der er trofaste til at recitere Rosenkransen skal have i løbet af deres liv og på Un petit nombre de personnes aura une seule saisie au cours de leur vie.
Et lille antal mennesker vil kun have én beslaglæggelse i løbet af deres levetid.Environ 18% des personnes dans le monde ont une migraine au cours de leur vie et 2% ont des migraines chroniques, dans lesquelles des crises se produisent presque quotidiennement, ont indiqué les chercheurs.
Omkring 18 procent af befolkningen over hele verden oplever migræne i deres liv, og 2 procent oplever kronisk migræne, hvor angreb forekommer næsten dagligt, siger forskerne.Les poissons clowns sont hermaphrodites,ils peuvent changer de sexe au cours de leur vie.
Blåstakken er hermafrodit ogkan skifte køn i løbet af sit liv.La plupart des gens seront dans un accident de voiture au cours de leur vie, et souvent la voiture est endommagée.
De fleste mennesker vil være Étant donné que les antécédents hormonaux des femmes subissent d'importants changements au cours de leur vie, elles devraient accorder une attention particulière au niveau de ces indicateurs.
Da kvindernes hormonelle baggrund gennemgår væsentlige ændringer i deres levetid, skal de være særlig opmærksomme på niveauet af disse indikatorer.En fait, près de la moitié des adultes aux États- Unis souffrent d'un cancer au cours de leur vie.
Faktisk oplever næsten halvdelen af de voksne Selon les estimations,pratiquement tous les hommes ont connu l'éjaculation précoce au cours de leur vie, mais c'est la fréquence élevée qui devient problématique.
