Exemples d'utilisation de Aucun autre nom en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucun autre Nom sous le Ciel!
Intet andet navn under himlen!Il n'y a de salut en aucun autre nom.
Der er ikke frelse i noget andet navn.Aucun autre nom sous les cieux.
Intet andet navn under himlen.Car il n'y a de salut en aucun autre Nom.».
Der findes ingen frelse i noget andet navn.".Aucun autre nom n'offre le salut.
Intet andet navn har frelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même nomvrai nomautre nomnouveau nomle même nomun autre nomnom scientifique
un nouveau nompropre nomnom officiel
Plus
Utilisation avec des verbes
connu sous le nomtire son nomporte le nomcliquez sur le nomtapez le nomentrez le nomtapez un nomporte son nomnom signifie
saisissez le nom
Plus
Utilisation avec des noms
nom de domaine
nom de famille
nom de fichier
nom de dieu
nom de cette page
nom du fichier
nom du produit
nom de code
nom de la personne
nom de marque
Plus
NI LE NOM"ZORIN" NI AUCUN AUTRE NOM OU PERSONNAGE.
Aucun autre nom sous les cieux.
Titel Intet andet navn under himlen.Il n'y a le salut en aucun autre nom que celui de Jésus.
Aucun autre nom ne pouvait mieux lui convenir.
Intet andet navn kunne have passet bedre til ham.Car il n'y a de salut en aucun autre nom sinon celui de son fils.
Og der er ikke givet Frelse i noget andet Navn end hans.Aucun autre nom n'aurait pu lui correspondre mieux que celui là.
Intet andet navn kunne have passet bedre til ham.C'est ainsi que Pierre ,dit clairement qu'il n'y a de salut en aucun autre nom.
Peter proklamerede, at der ikke er frelse i noget andet navn.Il n'y a aucun autre nom par lequel nous puissions être sauvés.
Der er ikke givet os noget andet navn hvorved vi kan blive frelst.Vous application LES soyez au nom sur votre passeport. La police espagnole n'acceptera aucun autre nom.
Din ansøgning MUST være i Aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devrions.
Der er ikke givet noget andet navn blandt mænd under himlen, hvorved vi skal.Et c'est la raison pour laquelle vous ne trouverez aucun autre nom sur les bouchons de carter des voitures neuves Audi.
Og det er derfor, du ikke finder noget andet navn på nye Audi-tankdæksler.Aucun autre nom ne doit être ajouté tel que des titres, surnoms ou deuxièmes prénoms.
Ingen andre navne skal inkluderes, såsom titler, øgenavne eller mellemnavne.Voici, Jésus-Christ est le nom qui est donné par le Père, etil n'y a aucun autre nom qui ait été donné par lequel l'homme puisse être sauvé.
Se, Jesus Kristus er det anavn, der er givet af Faderen, ogder er ikke givet noget andet navn, hvorved mennesket kan blive frelst;Afin de recevoir le bonus,l'invité ne doit pas avoir précédemment déposé à ScratchCardHeaven sous son nom, ou sous aucun autre nom.
For at deltage må den henviste venikke tidligere have været tilmeldt ScratchCardHeaven, hverken under eget Il n'y a sous le ciel aucun autre nom par lequel l'homme doive être sauvé, Ac 4:12.
Der er ikke givet mennesker noget andet navn under himlen, som vi kan blive frelst ved, ApG 4:12.La comparaison de certaines activités spirituelles célestes avec la récognition physique des odeurs chimiques est vraiment malheureuse, maisoù serait pratiquement impossible aux mortels d'Urantia de saisir une allusion à ce ministère sous aucun autre nom.
Denne sammenligning af himmelske åndeaktiviteter med den fysiske genkendelse af kemiske dufte er virkelig uheldig, mende dødelige på Urantia ville næppe kunne forstå denne virksomhed under noget andet navn.Car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, Par lequel nous devions être sauvés.
Thi der er ikke noget andet Navn under Himmelen, givet iblandt Mennesker, ved hvilket vi skulle blive frelste.".C'est alors que Pierre a fait une déclaration profonde qui résonne encore jusqu'à aujourd'hui:« Il n'y a de salut en aucun autre; caril n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.»(Actes 4 :12).
Det var da, at Peter kom med et underfundigt budskab, som lyder med genklang selv i vores postmoderne verden:”Og der er ikke frelse i Et de même que les disciples ont déclaré qu'il n'y avait sous le ciel aucun autre nom par lequel nous devions être sauvés, de même les serviteurs de Dieu avertissent ceux qui n'acceptent qu'une partie seulement des vérités se rapportant au troisième message qu'ils doivent recevoir joyeusement tous les messages tels que Dieu les a donnés, ou ne rien accepter du tout.
Og ligesom disciplene erklærede, at der ikke er frelse i noget andet navn under himlen, givet iblandt mennesker, således bør også Guds tjenere trofast og uforfærdet pålægge dem, der kun antager en del af de sandheder, som hører med til den tredje engels budskab, at de med glæde må tage imod alle budskaberne, således som Gud har givet dem, eller også være uden enhver delagtighed Voici, Jésus-Christ est le nom qui est donné par le Père, etil n'y a aucun autre nom qui ait été donné par lequel l'homme puisse être sauvé.
Se, Jesus Kristus er det La doctrine du Christ est qu'il« n'y a aucun autre chemin ni aucun autre nom donné sous le ciel par lequel l'homme puisse être sauvé dans le royaume de Dieu»(2 Néphi 31:21).
Kristi lære»er vejen; og der er ikke givet Et maintenant, voici, mes frères bien - aimés, tel est le chemin; etil n'y a aucun autre chemin ni aucun autre nom donné sous le ciel par lequel l'homme puisse être sauvé dans le royaume de Dieu.
Og se nu, mine elskede brødre,dette er vejen, og der er Et le salut n'est en aucun autre, caril n'est sous le ciel aucun autre nom donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.".
Og der er ikke Frelse i Le salut ne se trouve en aucun autre; caril n'y a sous le ciel aucun autre nom donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés”(Actes, 4:12).
Og der er ikke frelse i Autre nom: Aucun.
Alternativt navn: Ingen.
