Que Veut Dire AUCUNE ARRESTATION en Danois - Traduction En Danois

• ingen anholdelser
• ingen arrestationer

Exemples d'utilisation de Aucune arrestation en Français et leurs traductions en Danois

Aucune arrestation.
Anholdelser: ingen kendelser.

Procède à aucune arrestation!
Foretager ingen anholdelse!

Aucune arrestation ni condamnation.
Ingen anholdelser eller domme fundet.

Et encore aucune arrestation?
Og stadig ingen anholdelser?

Aucune arrestation n'a été effectuée.
Der er ikke foretaget anholdelser.

Pourquoi aucune arrestation?
Hvorfor er ingen blevet anholdt?

Donc, nous avons eu 150 kilos de marijuana et aucune arrestation.
Så, vi har 150 kilo marihuana og ingen mistænkt.

Il n'y a eu aucune arrestation.
Ingen blev nogen siden pågrebet.

Jusqu'à présent, la police n'a procédé à aucune arrestation.
Indtil videre har politiet ikke anholdt nogen, og borgerne.

Mais aucune arrestation pour l'instant.
Men ingen anholdelser indtil videre.

Vous n'avez procédé à aucune arrestation?
Du har ikke anholdt nogen?

Aucune arrestation aucune saisie, il n'a jamais été interrogé.
Ingen anholdelser. Han er aldrig blevet afhørt.

Aucune interpellation, aucune arrestation.
Ingen domme, ingen anholdelser.

Aucune arrestation près de Poitiers ne correspond à sa description.
Ingen anholdelser nær Poitiers svarer til hans udseende.

Peu avant 23 heures, aucune arrestation n'avait eu lieu.
Kort før klokken 23.00 var der ikke foretaget anholdelser.

Aucune arrestation n'a eu lieu pour l'instant, a- t- il ajouté.
Men vi har foreløbig ikke foretaget nogen anholdelser, tilføjer han.

Aucune arme n'a été récupérée et aucune arrestation n'a été effectuée.
Men der er stadig ikke fundet nogle våben eller lavet nogle anholdelser.

Selon la police, aucune arrestation n'a été effectuée jusqu'à présent.
Der er ifølge politiet endnu ikke foretaget nogle anholdelser.

J'étais responsable de ces enquêtes, mais non, je n'ai procédé à aucune arrestation.
Jeg havde ansvaret for efterforskningen men nej, jeg har ikke personligt anholdt nogen.

Aucune arrestation, en revanche, il ne va pas régulièrement à l'église.
Aldrig anholdt for overfald, men han går regelmæssigt i kirke.

Charlotte-Mecklembourg Police ne font pas aucune arrestation en vertu de l'interdiction.
Charlotte-Mecklenburg politi har ikke gjort nogen arrestationer under forbuddet.

Aucune arrestation n'a pour l'instant été effectuée, a-t-il ajouté.
Men vi har foreløbig ikke foretaget nogen anholdelser, tilføjer han.

Les forces de police qui se sont rendues sur place n'ont pu procéder à aucune arrestation.
Det lykkedes ikke de politistyrker, der nåede frem til området, at arrestere nogen.

Aucune arrestation. La rumeur dit que l'assassin est le Dragon Vert.
Ingen blev anholdt, men man sagde, at familien blev myrdet af Green Dragon.

Il dit qu'il poursuit activement l'enquête, bien qu'aucune arrestation n'ait été faite.
Han tilføjer, at efterforskningen kører i højt gear, men at der ikke er foretaget anholdelser.

Aucun antécédent, aucune arrestation, pas même un excès de vitesse.
Ingen overtrædelser, ingen arrestationer, ikke engang en fartbøde.

L'agent du FBI Robert Wright a révélé aux nouvelles du réseau ABC(le 19 décembre 2002) que le quartier général du FBI ne voulait aucune arrestation.
FBI agenten Robert Wright fortalte ABC News(19. december 2002), at FBI hovedkvartererne ikke ønskede nogen arrestationer.

Aucune arrestation, aucune peine de prison, personne n'a même battu des paupières.
Ingen arrestationer, ingen fængselsdomme, ingen slået engang et øjenlåg.

Encore une fois, pour ceux qui nous rejoignent, 24 heures après le meurtre choquant d'un lycéen de 17 ans inspiré par le Fantôme, il n'y a toujours aucune arrestation.
Igen, for de bare slutter sig til os, 24 timer efter den chokerende Phantom-inspirerede mord af en 17-årig gymnasieelev, Ingen anholdelser er blevet foretaget.

Toujours aucune arrestation dans ce cauchemar qui touche Exuma depuis 2 ans laissant 4 jeunes filles assassinées.
Der er stadig ikke blevet foretaget arresteringer i den mareridtsagtige serie af mord der har plaget Exuma Valley de sidste to år. Hvor fire unge piger er døde.

Comment utiliser "aucune arrestation" dans une phrase en Français

Aucune arrestation n'a été faite à cet égard.

« Pour l’instant, aucune arrestation n’a été faite.

Aucune arrestation n'a été faite pour le moment.

Pour le moment aucune arrestation n’a été signalée.

Or, aucune arrestation n’a eu de telles conséquences.

Aucune arrestation n’a cependant été rapportée sur place.

Toujours selon l’AFP, aucune arrestation n’a eu lieu.

Aucune arrestation liée à l’incident n’a été signalée.

Cependant, aucune arrestation n'est prévue dans cette affaire.

Comment utiliser "ingen anholdelser, ingen arrestationer" dans une phrase en Danois

Jeg stiller mig i øvrigt ret tøvende overfor påstulatet om voldtægt… Ingen anholdelser eller andre sanktioner nævnes nogetsteds.

Masser af politi, ingen – eller næsten ingen – anholdelser, trods omfattende brud på en lang række straffelove.

Brandfolkene fik ro til deres slukningsarbejde, der var kun få mennesker i gaderne, og politiet foretog ingen anholdelser.

Der skete ingen anholdelser. 11:35 Ifølge Politikens oplysninger bliver Ungdomshuset på Jagtvej 69 revet ned.

På et års jubilæum af den fatale Flora ild, der dræbte fire unge søstre, er der stadig ingen arrestationer i brandkåren.

Politiet sagde ingen arrestationer blev foretaget, fordi officerer ikke havde øjeblikkelig adgang til butikens overvågningsvideo og begge kvinder fortalte modstridende historier.

Tyvebander plager genbrugspladser: Samme biler slår til igen og igen | TV2 ØSTJYLLAND Ingen anholdelser efter tyveri på genbrugspladser er indtil videre sket.

Pierces svoger blev påstået at have været den egentlige shooter, men ingen anholdelser blev nogensinde er lavet.

Ingen anholdelser blev foretaget", — tilføjede i Afdelingen.

Politiet i New York foretog ingen anholdelser i forbindelse med anmeldelsen, som de over for The Guardian beskriver som "en verbal uoverensstemmelse".