Exemples d'utilisation de Aucune autre partie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune autre partie du corps n'a été retrouvé.
Ces informations ne sont pas divulguées à aucune autre partie.
Disse oplysninger ikke videregives til nogen anden part.Aucune autre partie du cadavre n'a été retrouvée.
Der er ikke fundet andre dele af kroppen.Ni bras, ni visage, ni aucune autre partie appartenant à un homme.
Aucune autre partie intéressée ne s'est fait connaître.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Plus
Votre visage montre le stress et la fatigue comme aucune autre partie de votre corps.
Dit ansigt viser stress og træthed som ingen anden del af din krop.Puisqu'aucune autre partie du monde n'a atteint cette performance.
Ingen andre mennesker i verden har præsteret den bedrift.As-tu déjà remarqué qu'on ne met de la sauce Buffalo sur aucune autre partie du poulet?
Har du lagt mærke til, at de aldrig kommer den sovs på andre dele af kyllingen?Aucune autre partie est autorisée ou a le droit d'utiliser la propriété mentionnée ci- dessus.
Ingen anden part har ret til at anvende ovenstående ejendom.Votre visage montre le stress et la fatigue comme aucune autre partie de votre corps.
Dine fødder oplever langt mere belastning og stress end nogen anden del af dine kropsdele.Aucune autre partie intéressée n'a proposé de données ou de méthodologie alternative.
Ingen andre parter foreslog alternative informationskilder eller metoder.Une telle option ne peut offrir aucune autre partie de l'appel d'offres, estime Indian defense news.
Denne indstilling kan ikke tilbyde nogen anden tilbudsgiver, siger indiske defense news.Aucune autre partie que vous ou Apple ne peut se prévaloir de droits légaux au titre des présentes Conditions.
Ingen andre parter end Kunden og Apple har nogen juridiske rettigheder i henhold til Kontrakten.C'est une lotion pourles mains… de lubrifiant. alors ne la mettait pas sur aucune autre partie de votre corps.
Selvom de har brug for smørelse.Det er hånd lotion… så lad være med at putte den på andre dele af kroppen.Aucune autre partie doivent être soudées à l'intérieur ou à l'extérieur du réservoir d'eau, pour éviter d'endommager l'émail.
Ingen andre dele skal svejses på det indre eller ydre af vandtanken, at undgå at beskadige emaljen.La surface de la commande d'ouverture de la boucle devra être de couleur rouge et aucune autre partie de la boucle ne devra être de cette couleur.
Lukkebeslagets udløsningsoverflade skal være rødt. Ingen anden del af lukkebeslaget må have denne farve.Ni Abbas ni aucune autre partie ne pourra entrer à Gaza, faire régner l'ordre et confisquer les armes des groupes terroristes.
At hverken Abbas eller nogen anden tredjepart nogensinde vil være i stand til at sætte sine ben i Gazastriben, gennemføre lov og orden og konfiskere terrorgruppernes våben.Stipule que toute disposition qui diffère de cet accord est offerte uniquement par ce Contributeur et n'engage aucune autre partie; et.
Iii angiver, at alle bestemmelser, som afviger fra denne aftale, tilbydes Aucune autre partie, à la suite d'une procédure d'appel d'offres ouverte et transparente, n'a manifesté son intérêt à détenir, développer, gérer ou exploiter des installations de stockage;
(a)andre parter har efter en åben og gennemsigtig udbudsprocedure ikke tilkendegivet deres interesse i at eje, udvikle, forvalte eller drive lageranlæg.Le Premier ministre Binali Yıldırım assurait queces décrets ne viseraient que les conspirateurs et qu'aucune autre partie ne serait l'objet de mesures antidémocratiques.
Premierminister Binali Yıldırım erklærede, atdisse nødretsdekreter kun ville ramme kupmagerne, og at ingen andre parter ville blive ramt på antidemokratisk vis.Aucune autre partie, à la suite d'une procédure d'appel d'offres ouverte et transparente, n'a manifesté son intérêt à détenir, développer, gérer ou exploiter des points de recharge pour véhicules électriques;
(a)andre parter har efter en åben og gennemsigtig udbudsprocedure ikke tilkendegivet deres interesse i at eje, udvikle, forvalte eller drive ladestandere til elektriske køretøjer.TNT est pilules parti puissant, extrêmement puissant stimulant qui accélèrent le système nerveux de l'organisme, d'appoint de droite de l'énergie à votre cerveau etdonne une sensation grisante ressemble à aucune autre partie pilule jamais.
TNT er kraftfuld partypiller, ekstremt potent stimulerende at fremskynde kroppens nervesystem, øge energi ret til at din hjerne oggiver en spændende fornemmelse i modsætning til nogen anden part pille nogensinde.Org, ni aucune autre partie impliquée dans le processus de divulgation de l'information n'est responsable des préjudices ou des préjudices que vous pourriez subir si vous vous fiez entièrement aux informations fournies sur ce site Web.
Org eller nogen anden part, der er involveret i oplysningsprocessen, er ansvarlig for den skade eller skade, som du måtte pådrage sig af fuldt ud afhængige af oplysningerne på denne hjemmeside.À l'exception d'un représentant dûment habilité par Digi- Key à ajouter une garantie par écrit, aucun salarié ouagent de Digi- Key ni aucune autre partie n'est autorisé à ajouter une garantie en complément des garanties déjà énoncées dans la section 17.
Medmindre en behørigt autoriseret medarbejder af Digi-Key giver en yderligere skriftlig garanti,er ingen ansat af eller repræsentant for Digi-Key eller nogen anden part autoriseret til at udstede yderligere garantier ud over dem, der er givet i afsnit 17.Org, ni aucune autre partie impliquée dans le processus de fourniture d'informations, ne peut être tenue responsable des dommages ou préjudices que vous pourriez avoir causés du fait que vous avez pleinement exploité les informations contenues sur ce site.
Org eller nogen anden part, der er involveret i oplysningsprocessen, er ansvarlig for den skade eller skade, som du måtte pådrage sig af fuldt ud afhængige af oplysningerne på denne hjemmeside.Vous êtes le seul détenteur du Produit ou avez été autorisé par son propriétaire à prendre des décisions le concernant et il n'existe aucun privilège, charge ou sûreté sur le Produit oulié à celui- ci, et aucune autre partie ne possède un intérêt juridique quelconque sur le Produit;
Du er eneejer af produktet eller af ejeren har fået tilladelse til at tage beslutninger vedrørende produktet, og atder ikke er nogen panterettigheder, behæftelser eller sikkerhedsrettigheder af eller i produktet, og at ingen andre parter har rettigheder til det.Org, ni aucune autre partie impliquée dans le processus de fourniture des informations, ne peut être tenue responsable des dommages ou préjudices que vous pourriez avoir causés du fait que vous avez pleinement exploité les informations contenues sur ce site.
Org eller nogen anden part, der er involveret i informationsprocessen, er ansvarlig for eventuelle skader eller skader, som du måtte have afholdt fra at have fuldt ud påberåbt sig oplysningerne på denne hjemmeside.Lorsqu'un établissement stable d'une société d'un État membre est considéré comme payeur oubénéficiaire d'intérêts ou de redevances, aucune autre partie de la société n'est considérée comme payeur ou bénéficiaire des intérêts ou redevances concernés au sens du présent article.
Når et fast driftssted tilhørende et selskab i en medlemsstat anses for at være betaleren eller den retmæssige ejer af renter ellerroyalties, anses ingen anden del af selskabet for at være betaler eller retmæssig ejer af disse renter eller royalties i forbindelse med denne artikel.Ni Haas Automation,Incorporated ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition du Site ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects quelconques pouvant résulter de l'accès au Site et de son utilisation.
Hverken Haas Automation,Incorporated eller nogen anden part, der er involveret i at oprette, producere eller levere webstedet, er ansvarlig for eventuelle direkte, tilfældige, følgeskader, indirekte eller pønalerstatninger som følge af din adgang til eller brug af webstedet.La langue dans laquelle est rédigée la requête devient la langue de procédure si la partie requérante était la seule partie à la procédure devant la chambre de recours ou si aucune autre partie à cette procédure ne s'y oppose dans un délai fixé à cet effet par le greffier après le dépôt de la requête.
Det sprog, stævningen er affattet på. bliver processproget. såfremt sagsøgeren var den eneste 
