Exemples d'utilisation de Aucune lumière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune lumière.
Je ne vois aucune lumière en lui.
Aucune lumière.
Il n'y a aucun espoir, aucune lumière.
Der er Aucune lumière.
Der findes intet lys.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lumière solaire
basse lumièrebonne lumièrenouvelle lumièrelumière diffuse
propre lumièreune nouvelle lumièresensibles à la lumièrepetite lumièrefaible lumière
Plus
Au- dessous de 1 000 m, il n'y a plus aucune lumière.
Dybere end 1000 meter er der overhovedet intet lys.Aucune lumière. Un labyrinthe.
Intet lys. Labyrint.Il n'y a aucun bruit, aucune lumière à l'intérieur.
Der er Aucune lumière, que les ténèbres.
Intet lys, bare mørke.C'était très confortable etne laissait aucune lumière entrer.
Det var meget behageligt oglader ikke noget lys overhovedet.Aucune lumière, juste les ténèbres.
Intet lys, bare mørke.Le trou noir n'émet donc aucune lumière, c'est pour ça qu'il est noir.
Hullet sender ikke noget lys tilbage, derfor er det helt sort.Aucune lumière derrière eux.
Der gemmer sig intet lys bag dem.La salle était légèrement sombre, étant donné queje n'avais pas allumé aucune lumière.
Min lejlighed var meget mørk, dajeg ikke havde tændt noget lys.Aucune lumière de la ville ne vient interférer.
Ingen lys fra byen der kommer i vejen.Un objet noir ne reflète aucune lumière, ce qui veut dire que son albédo est de 0.00.
Et sort objekt reflekterer ikke noget lys, hvilket betyder, at dets albedo er 0.00.Aucune lumière au sol, rien qui puisse trahir la vie.
Intet lys for livet og Pour cette raison, ces objets célestes n'émettent aucune lumière et n'ont donc pas de couleur.
Af denne grund udsender disse himmellegemer ikke noget lys og har derfor ikke en farve.Aucune lumière, visible ou autre, n'est émise par le trou noir lui- même.
Intet lys, synligt eller ellers, udsendes fra selve det sorte hul.Par conséquent, déplacez le poinsettia à un endroit où il ne recevra aucune lumière de nuit ou ne le recouvrira pas d'une boîte.
Flyt derfor julestjernen til et sted, hvor det ikke vil modtage noget lys om natten eller dække det med en kasse.Aucune lumière clignotante, matériau réfléchissant ou autres parures n'est autorisé.
Ingen lys, reflektivt materiale eller andre dekorationer er tilladt.Les lumières trop lumineuses sont tout aussi susceptibles de causer des accidents qu'aucune lumière, probablement plus encore.
Il n'y avait aucune lumière à l'intérieur lorsque son père revint à la cabane, le feu n'étant pas allumé.
Der var ikke noget lys i hytten, da hans far kom tilbage, og ingen varme.Tu te demandes peut- être comment on peut voir des trous noirs puisqu'ils sont célèbres pour n'émettre aucune lumière?
Du undrer dig måske over, hvordan vi kan se de sorte huller, når de netop er berømte for ikke at udsende noget lys(det er derfor de har fået deres navn)?Mais il ne produit aucune lumière. Le second objet émet des rayons X, il a une masse et une gravité suffisantes pour déplacer une étoile.
Men afgiver ikke noget lys. Det andet objekt udsender røntgenstråler, har nok masse og tyngdekraft til at flytte en stjerne drastisk.Si vous avez joué une pièce sombre jeu pour les enfants comme un enfant, vous saurez comment difficiles tâches simples peut devenir siil n'y a aucune lumière de voir les choses par.
Hvis du har spillet børnenes vildt mørkt rum som et barn, vil du vide hvordan vanskeligt simple opgaver kan blive, hvisder ikke er noget lys at se ting ved.Cela vaut particulièrement à l'électricité, car aucune lumière est difficile d'imaginer la construction et l'exploitation continue de absolument toute la maison.
Dette gælder især for elektricitet, da intet lys er svært at forestille sig opførelse og fortsatte drift af absolut ethvert hjem.Et on ne voyait aucune lumière, ni feu, ni lueur, ni le soleil, ni la lune, ni les étoiles, tant étaient épais les brouillards de ténèbres qui s'étaient répandus sur la surface du pays.
Og der var ikke noget lys at se, hverken ild eller glimt, hverken solen eller månen eller stjernerne, for så tæt var den tåge af mørke, som lå over landets overflade.Les géantes gazeuses(du type de Jupiter): ce sont des corps célestes qui n'émettent aucune lumière propre, se composent d'éléments légers(l'hydrogène, l'hélium, l'ammoniac ou le méthane).
Gasplaneter(Jupiterlignende planeter): Himmellegemer, der ikke udsender noget lys af sig selv, sammensat af lette elementer(hydrogen, helium, ammoniak, methan).En rejetant les deux premiers messages,ils ont obscurci leur intelligence de telle manière qu'ils ne peuvent reconnaître aucune lumière dans le message du troisième ange, qui indique le chemin du lieu très saint.
Og ved at forkaste de to første budskaberhar de således formørket deres forstand, at de ikke kan se noget lys i den tredje engels budskab, som viser vejen ind i det allerhelligste.
