Que Veut Dire AUCUNE PROPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• noget forslag
• nogen forslag
• foreslået noget
• nogen tilbud

Exemples d'utilisation de Aucune proposition en Français et leurs traductions en Danois

Aucune proposition trouvée.
Ingen forslag fundet.

Je n'ai fait aucune proposition.
Jeg har ikke foreslået noget.

Aucune proposition, en tout cas.
I hvert fald ingen forslag.

Et si je ne reçois aucune proposition?
Hvad hvis jeg ikke får nogen tilbud?

Aucune proposition d'amendement.
Ingen forslag til ændringer.

Et si l'on ne me fait aucune proposition?
Hvad hvis jeg ikke får nogen tilbud?

(Aucune proposition de modification n'a été présentée).
(Ingen forslag til ændringer).

Proposition des membres Aucune proposition.
Forslag fra medlemmer Ingen forslag.

Lundi et mardi:(Aucune proposition de modification n'a été présentée).
Mandag og tirsdag:(Ingen forslag til ændringer).

La Commission a été si courtoise et n'a formulé aucune proposition propre.
Kommissionen var høflig og stillede selv ingen forslag.

Je n'ai reçu aucune proposition de modifications.
Der foreligger ingen forslag til ændring.

Mais certains ministres- pas tous- auraient préféré qu'il n'y ait aucune proposition.
Alligevel ville nogle ministre- ikke alle- have foretrukket, at der slet ikke forelå noget forslag.

Dans ce cas, je ne ferai aucune proposition actuellement.
Så egentlig fremlægger jeg ikke noget forslag i dag.

Aucune proposition n'étant faite, on passe à l'ordre du jour.
Da der ikke var indgået noget forslag, gik man straks over til næste punkt på dagsordenen.

Nous ne devons tolérer aucune proposition d'augmentation budgétaire.
Vi bør ikke tolerere nogen forslag til en forhøjelse af budgettet.

Si aucune proposition n'est reçue à la fin du mois de septembre, alors c'est fini.».
Hvis vi ikke modtager nogen forslag inden udgangen af september, er det forbi.«.

Jusqu'ici, le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission.
Indtil videre har Kommissionen ikke forelagt noget forslag for Rådet.

Elle ne soumet aucune proposition spécifique pour ce qui est du prix des carburants(essence et diesel) et la formation des prix du poisson à la première vente;
Det indeholder ikke nogen forslag, som angår brændstofpriserne(benzin og diesel), eller som angår prisdannelsen for fisk i grundleddet.

Cependant, à ce jour, la Commission n'a reçu aucune proposition dans ces domaines.
Men Kommissionen har indtil nu ikke fået nogen forslag på disse områder.

Jusqu'à présent, aucune proposition concrète de mesure complémentaire n'a été présentée.
Indtil nu er der ikke fremsat noget forslag til ledsageforanstaltninger.

J'ai été plus qu'étonné d'entendre le président en exercice nous dire qu'aucune proposition n'avait été soumise au Conseil.
Det forbløffende mig noget at høre rådsformanden sige, at Rådet ikke har fået forelagt nogen forslag.

Je n'ai reçu aucune proposition de rejet ni aucun amendement.
Jeg var hverken modtaget noget forslag om afvisning eller nogen ændringsforslag.

Plusieurs députés ont également demandé pourquoi la révision à mi-parcours ne prévoit aucune proposition sur le tabac, sur le sucre et sur le lait.
Flere medlemmer har også spurgt, hvorfor der ikke er noget forslag om tobak, om sukker og om mælk i midtvejsevalueringen.

Ainsi que je viens de le dire, aucune proposition n'a été soumise au Conseil dans ce domaine.
Som sagt er der ikke blevet forelagt Rådet noget forslag på dette område.

Je crains ne pas pouvoir faire plus que répéter la remarque que je viens de faire, à savoir que le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission à cet égard.
Jeg er bange for, at jeg bare må gentage, at Rådet ikke har modtaget nogen forslag fra Kommissionen om dette emne.

La Commission n'a encore adopté aucune proposition sur la qualité écologique de l'eau.
Kommissionen har endnu ikke vedtaget noget forslag om den økologiske vandkvalitet.

On peut dire que ce n'est pas une catastrophe, il existe peutêtre une meilleure proposition, mais, jusqu'à présent, nous n'avons aucune proposition.
Nu kan man sige, at det ikke er nogen katastrofe, måske er der et bedre forslag, men hidtil har vi ikke set noget forslag.

En outre, le Conseil n'a reçu à ce sujet aucune proposition émanant de la Commission.
I øvrigt har Rådet ikke fået forelagt noget forslag fra Kommissionen herom.

Option 1: ne présenter aucune proposition et laisser entièrement aux États membres le soin d'adopter la réglementation nécessaire.
Alternativ 1: Ikke at forelægge noget forslag og overlade reguleringen helt til medlemsstaterne.

La communication de la Commission, qui constitue la base de ce rapport, ne fait malheureusement aucune proposition qui soit à l'échelle de l'ampleur de cette crise.
Kommissionens meddelelse, der udgør grundlaget for denne betænkning, stiller desværre ikke noget forslag, der er på niveau med omfanget af denne krise.

Comment utiliser "aucune proposition" dans une phrase en Français

Malheureusement, vous n’avez reçu aucune proposition d’achat.

Certains n'ont encore aucune proposition de formation.

je suis dégouté d'eux aucune proposition d'aide!!!!

Mais il n’a avancé aucune proposition nouvelle.

Aucune proposition n’est faite sur ce point.

Aucune proposition n’est pourtant venue non plus.

Mais aucune proposition ne m'a été faite."

Aucune proposition du personnel n’a été retenue.

jusqu'ici aucune proposition solide n'a été apportée...

Que de Généralités théoriques, aucune proposition concrète.

Comment utiliser "nogen forslag, noget forslag" dans une phrase en Danois

Nogen forslag til hvis der kan være galt?

Jeg har ikke noget forslag til dig om at spise grøntsager i store mængder for at få dit hår til at.

Har du noget forslag til at flytte eclipse arbejdsområde rundt?

Noget forslag hvor det intime er lidt mere personligt og frækt..

Der var ikke indkommet nogen forslag, så vi gik direkte til fastsættelse af kredskontingent.

Der var ikke kommet nogen forslag til behandling under pkt. 3.

Indkomne forslag Der var ikke indkommet nogen forslag til generalforsamlingen.

Mens Venstre siger, at de ikke har noget forslag om at skære i folkepensionen, så er usikkerheden større når det gælder kontanthjælp, dagpenge, børnepenge, SU og førtidspension.

Planen omhandler ikke noget forslag til ekstra vagt indsatser, så jeg ville føle meget utryg i mit hjem og i området.

Der foreligger ikke noget forslag om at give valgfrihed over titler i Aalborg Kommune.