Que Veut Dire AUGMENTER L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• øge brugen
• øge anvendelsen
• øget anvendelse
• øge udnyttelsen

Exemples d'utilisation de Augmenter l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Augmenter l'utilisation des informations et des analyses.
Forøge anvendelsen af data og analyser.

Comment traiter une scierie pour augmenter l'utilisation….
Hvordan til at behandle savværk for at øge brugen….

Augmenter l'utilisation du bois dans la construction.
Øge anvendelsen af træ i byggeriet.

L'utilisation d'inhibiteurs d'uréase peut augmenter l'utilisation de l'urée.
Brug af ureasehæmmere kan øge brugen af urinstof.

Augmenter l'utilisation de modes de transports durables.
Øge anvendelsen af bæredygtige transportformer.

Récemment, on a eu tendance à augmenter l'utilisation du lait d'abeille comme aliment.
For nylig har der været en tendens til at øge brugen af biemælk som mad.

Augmenter l'utilisation des approches basées sur le risque.
Øget anvendelse af risikobaserede syn.

Et pour améliorer l'équilibre hydrique du corps, il faut augmenter l'utilisation d'eau ordinaire mais pure.
Og for at forbedre vandbalancen i kroppen, bør man øge brugen af almindeligt, men rent, vand på daglig basis.

En effet, augmenter l'utilisation du bois est une façon simple de réduire les changements climatiques.
Så øget brug af træ er en nem måde at reducere klimaforandringerne på.

La cogénération est particulièrement importante dans la production de chauffage urbain et dans les efforts destinés à augmenter l'utilisation de la biomasse.
Kombineret produktion er især vigtig ved fjernvarmeproduktion og for at øge brugen af biomasse.

Le contreplaqué peut augmenter l'utilisation du bois et constitue un moyen important d'économiser du bois.
Krydsfiner kan øge træ udnyttelse og er en vigtig måde at spare træ.

L'ajout de saponine à l'alimentation peut réduire la concentration de NH3 dans le rumen, augmenter l'utilisation de NH3 et la synthèse de protéines microbiennes.
Tilføjelse af saponin til foder kan reducere rumen NH3 koncentration, øge NH3 udnyttelse og mikrobielt protein….

L'Inde devrait augmenter l'utilisation des entreprises privées internationales pour construire des infrastructures?
Skulle Indien øge brugen af internationale private firmaer til at bygge infrastruktur?

Si nous voulions remplacer cette capacité en peu de temps, seules deux véritables possibilités s'offriraient à nous: augmenter l'utilisation du charbon ou du gaz naturel.
Hvis vi ville erstatte denne kapacitet inden for en kort periode, har vi kun to reelle alternativer, nemlig øget anvendelse af kul eller naturgas.

La vitamine B6 a été ajoutée pour augmenter l'utilisation directe des acides aminés par le tissus musculaire.
Vitamin B6 er tilføjet til forbedre aminosyre udnyttelse direkte i muskelvæv.

Augmenter l'utilisation du bois issu de ressources durables dans la construction est une étape indispensable dans la bonne direction.
Øget brug af bæredygtigt fremstillet træ er et yderst tiltrængt skridt i den rigtige retning.

De plus, la crise du secteur tend à faire augmenter l'utilisation perverse des bateaux qui sont aussi employés pour d'autres activités.
Krisen inden for sektoren har desuden en tendens til at øge misbrug af fartøjerne, idet disse også benyttes til andre aktiviteter.

Augmenter l'utilisation des OGM est une façon de mettre les agriculteurs en situation de dépendance vis-à-vis des grands groupes de biotechnologie.
En øget anvendelse af gmo'er er en måde at gøre landmændene økonomisk afhængige af store biotek-selskaber.

Nous aidons plus de 1 500 clients à réduire leurs coûts opérationnels, à augmenter l'utilisation de leurs actifs, à optimiser leurs marges et à améliorer leur service client.
Vi hjælper mere end 2450 kunder med at reducere deres driftsomkostninger, øge udnyttelsen af deres aktiver, optimere marginer og forbedre kundeservicen.

L'on peut aussi augmenter l'utilisation du bois comme combustible en limitant davantage les émissions, par exemple les émissions de soufre.
Man kan øge anvendelsen af træ som brændsel ved f. eks. at begrænse udledningen af svovl yderligere.

Nous aidons plus de 1 500 clients à réduire leurs coûts opérationnels, à augmenter l'utilisation de leurs actifs, à optimiser leurs marges et à améliorer leur service client.
Vi hjælper over 1500 kunder med at reducere deres driftsomkostninger, øge udnyttelsen af deres ressourcer, optimere deres bundlinje og forbedre kundeservicen.

Nous allons augmenter l'utilisation du pouvoir discrétionnaire, l'abaissement des exigences de revenu pour le regroupement familial et le rendre plus facile d'obtenir un visa pour la Norvège.
Vi vil øge brugen af skøn, sænke indkomst krav til familiesammenføring, og gøre det lettere at få et visum til Norge.

Nous aidons plus de 1 500 clients à réduire leurs coûts opérationnels, à augmenter l'utilisation de leurs actifs, à optimiser leurs marges et à améliorer leur service client.
Vi hjælper mere end 1.500 kunder med at reducere deres driftsomkostninger, øge udnyttelsen af deres ressourcer, optimere deres bundlinje og forbedre kundeservice.

Avec l'augmentation de HGH dans votre circulation sanguine, vous stimulez les muscles et la croissance osseuse ainsi que de stimuler la production de protéines de votre corps et augmenter l'utilisation des graisses.
Med øget HGH i din blodbanen, du stimulere muskler og knogler vækst samt øge kroppens protein produktion og øge udnyttelsen af fedt.

La politique visant à augmenter l'utilisation de la biomasse au sein de l'Union européenne doit suivre une approche horizontale.
Politikken med henblik på øget udnyttelse af biomasse i EU skal føres horisontalt.

Je ne suis certainement pas opposé à cette idée mais je pense qu'il faut d'abord encourager et augmenter l'utilisation de la marque CE grâce à la campagne d'information dans l'UE.
Jeg er helt sikkert ikke imod tanken, men jeg mener, at vi først må fremme og øge anvendelsen af CE-mærket via informationskampagnen inden for EU.

Il est inacceptable d'augmenter l'utilisation de ces données, puisqu'il sera maintenant possible de les rechercher. Il est tout aussi inacceptable qu'une décision sur cette question soit prise dans le cadre d'une procédure de comité.
Det er ikke acceptabelt med en øget anvendelse, når man nu skal til at kunne søge på sådanne data, og heller ikke at det skal besluttes via en udvalgsprocedure.

Pour ce faire, en plus de rationaliser notre consommation d'énergie et de la rendre plus efficace, nous devons aussi augmenter l'utilisation de sources d'énergie renouvelables situées en Europe.
Dette kræver bortset fra en rationalisering og effektivisering af vores energiforbrug også, at vi øger anvendelsen af de vedvarende energikilder, der befinder sig i Europa.

Il est possible, par le biais d'aménagements fiscaux, d'augmenter l'utilisation du bois et d'autres biomasses, ainsi que la production combinée d'électricité et de chaleur dans l'industrie.
Gennem skattestyring kan også energianvendelsen af træ og anden træmasse samt industriens kraftvarmeproduktion øges.

Tous les agriculteurs savent qu'une absence de tête d'assolement réduit la qualité de la terre et les oblige à augmenter l'utilisation d'engrais et de produits phytosanitaires.
Alle landmændene ved, at uden en vekseldrift falder jord kvaliteten, og dette tvinger dem til at øge anvendelsen af gødning og phytosanitære produkter.