Que Veut Dire AURA ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• vil have endnu
• vil stadig have
• er stadig
• bliver stadig
• vil fortsat være

Exemples d'utilisation de Aura encore en Français et leurs traductions en Danois

Il les aura encore.
Han har dem stadig.

On aura encore plein d'années ensemble.
Vi kan få så mange år sammen.

Espérer que peut-être il y aura encore un peu de vie ici.
Håber der stadig er lidt liv herinde.

Il y aura encore un buffet?
Er der stadig buffet?

Cela aidera à détecter la tumeur au stade initial, quand il y aura encore une chance de s'en débarrasser.
Dette vil hjælpe med at opdage tumoren i den indledende fase, når der stadig er en chance for at slippe af med det.

Il aura encore huit ans.
Han vil stadig være otte år.

Fabre se remariera et aura encore trois enfants.
Lars Peter gifter sig igen og får yderligere tre børn.

Une aura encore plus risquée que d'habitude.
Endnu større risiko end normalt.

Ceci signifie que Svenska Nu aura encore un rôle à jouer à l'avenir.
Det betyder, at Svenska Nu stadig vil have en rolle at spille i fremtiden.

On aura encore du temps avec papa.
Så får vi stadig tid sammen med far.

De retrouver Sonam Kapoor avant le lever du soleil. Tu dois prouver au monde entier que l'éternel Anil Kapoor aura encore la force.
Du skal bevise over for verden, til at finde Sonam Kapoor før solopgang. at den"evigt unge" Anil Kapoor stadig har magt.

Il y aura encore une bataille.
Der er stadig et slag tilbage.

Nous volontiers, même quand notre fille sera un peu plus grand et aura encore plus de plaisir dans cette belle nature!
Vi vil meget gerne, selv når vores datter vil være en smule'større og vil have endnu mere sjov i denne smukke natur!

Elle aura encore cette chaine?
Har hun stadig lænken på?

Cohn ne pourra pas se résoudre à être ce qu'il est en fait, un Juif, personne ne peut prédire tous les changements déments qu'il aura encore à subir.
Cohn ikke kan beslutte sig for at være, hvad han faktisk er, nemlig jøde, vil ingen kunne forudsige, hvor mange afsindige forandringer han stadig har til gode.

Maman aura encore besoin d'aide.
Mor vil stadig have brug for hjælp.

Icud via le Panneau de Contrôle, et même si vous passez par l'intermédiaire d'un manuel détaillé processus de suppression, il y aura encore beaucoup d'indésirables les fichiers inutiles de gauche.
Icud via Kontrolpanel, og selv hvis du går gennem en detaljeret manuel fjernelse proces, der stadig vil være en masse uønskede junk filer, der er tilbage.

Demain, il y aura encore du nouveau.
I morgen er der sikkert noget nyt.

Il y aura encore des in-folio coûteux, il y aura encore des livres coûteux, mais savezvous sous quelle forme?
Der vil fortsat være dyre folianter, der vil fortsat være dyre bøger, men ved De, i hvilken form?

Cependant, vous avez encore besoin d'être patients, car les signes des premiers succès ne sont que les prémices d'une période de changements qui aura encore besoin de temps pour se manifester pleinement.
Men I er stadig nødt til at være tålmodige, da tegn på tidlig succes kun er starten på en periode med ændringer, der stadig vil have brug for tid til fuldt ud at manifestere sig.

Non il y aura encore une dernière saison.
Nej, der bliver ikke endnu en sæson.

Si un ami"aime" votre page ou indique qu'il a visité vos locaux, tous ses amis verront cette information, et si vous avez choisi Facebook Histoires sponsorisées, il aura encore plus de visibilité.
Hvis en ven"kan lide" din side eller angiver, at han har besøgt dine lokaler, vil alle hans venner se disse oplysninger, og hvis du har valgt Facebook Sponsored Stories, han vil have endnu større synlighed.

Il aura encore plus de poids comme martyr.
Han vil få endnu mere magt som martyr.

Les propositions suédoises semblent vouloir occulter le fait que la Suède elle-même aura encore besoin de quelques années pour développer pleinement ses propres capacités; pourtant, la Suède voulait déjà commencer maintenant.
De svenske forslag synes at ville skjule, at Sverige selv stadig har brug for nogle år til at udvikle sine egne kapaciteter fuldt ud, men alligevel vil det gå i gang allerede nu.

On aura encore besoin de nous pendant très longtemps.
Vi har brug for dig længe endnu.

Osez nier, après ce qui a été dit à Davos par les principaux intéressés au commerce mondial, que la mondialisation a et aura encore plus à l'avenir comme conséquence directe une régression sociale dans les pays industrialisés!
Hvem tør efter det, der er sagt i Davos af verdenshandelens hovedparter, benægte, at globaliseringen som direkte konsekvens har, og vil have endnu mere i fremtiden, en social tilbagegang i de industrialiserede lande!

Mais il aura encore à pomper le héros.
Men det vil stadig nødt til at pumpe helten.

Par exemple, si les gens sur le panneau sale ont tendance à être plus pauvres, après tout, l'une des raisons d'adhérer à un groupe d'enquête est de gagner de l'argent alors même si l'échantillon apparié ressemble à l'échantillon cible en termes d'âge et le sexe, il aura encore un biais en faveur des pauvres.
For eksempel, hvis folk på beskidt panel tendens til at være dårligere jo en grund til at deltage i en undersøgelse panel er at tjene penge så selvom matchede prøve ligner målstikprøven med hensyn til alder og køn det vil stadig have en bias i retning af fattige mennesker.

Il aura encore une chance jeudi.
Selvfølgelig får hun en chance mere på torsdag.

Madame Kinnock, je suis naturellement tout à fait disposée à faire cette démarche, mais je pense qu'elle aura encore plus de force lorsque le débat qui est inscrit à l'ordre du jour sous le point"droits de l'homme" se sera déroulé, c'est-à-dire jeudi.
Fru Kinnock, jeg har naturligvis beføjelser til dette, men jeg mener, at det vil have endnu større virkning efter forhandlingen, som er opført på dagsordenen under punktet"Menneskerettigheder", det vil sige på torsdag.