Que Veut Dire AURA FAIM en Danois - Traduction En Danois

• er sulten
• bliver sulten
• hungrer

Exemples d'utilisation de Aura faim en Français et leurs traductions en Danois

Et qu'il aura faim.
Han er nok sulten.

Il aura faim plus tard….
Måske vil han hungre senere.

S'il le faut, on aura faim.
Hvis vi skal, ma vi sulte.

On aura faim, demain.
Vi skal nok blive sultne i morgen.

Il le fera lorsqu'il aura faim.
Det gør han, når han er sulten.

Personne n'aura faim ce soir.
Ingen vil gå sulten i aften.

Il se lèvera quand il aura faim.
Han vågner, når han er sulten.

Quand il aura faim, il reviendra.
Nar han er sulten, kommer han tilbage.

Il reviendra quand il aura faim.
Han kommer, når han er sulten.

Je suis sûr qu'il aura faim pendant son long voyage.
Jeg er sikker på, han bliver sulten på rejsen.

II travaillera dès qu'il aura faim.
Han arbejder, så snart han bliver sulten.

Quand elle aura faim, elle mangera peut-être du foin.
Hvis hun bliver sulten, vil hun måske prøve høet.

Je sais pas si on aura faim à 3h.
Så tidligt er vi ikke sultne.

Votre bébé saura très bien se faire comprendre quand il aura faim.
Din søn vil fortælle/vise dig når han er sulten.

Belle reviendra quand elle aura faim, d'accord?
Beauty kommer tilbage når hun er sulten, okay?

Plus personne n'aura faim, ni physiquement ni spirituellement.
Ingen vil sulte, hverken bogstaveligt eller åndeligt.

Si on nage, on aura faim.
Vi svømmer, og så blir vi sultne.

Quand elle aura faim, elle reviendra pour manger. Qu'est-ce que t'en penses?
Når hun bliver sulten, må hun jo komme og spise?

Votre enfant mangera quand il aura faim.
Dit barn skal nok spise når det er sultent.

Bientôt il aura faim, et à ce moment-là… il n'aura pas que les bonbons!
Snart bliver han sulten, og når han gør… Slik eller ballade!

Il va peut-être partir quand il aura faim.
Han går nok sin vej, når han bliver sulten.

Ils sont doués pour ça. Il aura faim, et il viendra te voir.
Når den bliver sulten, kommer den ned.

Faites-lui préparer un dîner, il aura faim.
Fortæl dem, at have nogle middag klar. Han er nok sulten.

Ce sera là quand on aura faim.- Bonne idée.
God idé. Jeg bestiller, så det kommer, når vi bliver sultne.

Te fais pas de soucis, il reviendra certainement quand il aura faim.
Bare rolig. Han kommer nok tilbage når han er sulten.

Le bébé ne pleurera pas lorsqu'il aura faim, soif ou envie de dormir.
Ikke at græde, hvis de føler sig sultne, tørstig eller søvnig.

Mais j'espère quand même qu'il va se remontrer dès qu'il aura faim….
Åhhh, nej… håber, at han dukker op når han er sulten igen.

Quand il aura faim, il s'irritera, maudira son roi et son Dieu, et tournera les.
Og når han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud.

Chérie… Il reviendra quand il aura faim.
Skat, Suzy kommer tilbage, når han bliver sulten.

Quand il aura faim, il finira par s'habituer à sa nouvelle nourriture.
Når hunden bliver sulten, vil den til sidst blive vant til det nye foder.

Comment utiliser "aura faim" dans une phrase en Français

Elle aura faim et volera une épicerie.

jusqu’au jour où elle aura faim d’autre chose.

Il ne prévoit pas qu’il aura faim demain.

Laissa la, elle viendra quand elle aura faim !

commence progressivement, et tu verra qu'après tu aura faim

@logique, si toi tu aura faim vas pécher une baleine.

L’oisillon en confiance vous appellera dès qu’il aura faim !

Quelle moisson va la nourrir, quand elle aura faim ?

Mais elle aura faim et elle aimait quand même les manger.

Selon ce qu'il choisira, il aura faim ou pas ce soir.

Comment utiliser "bliver sulten, hungrer, er sulten" dans une phrase en Danois

Til gengæld får sodavand blodsukkeret til at stige for herefter at dykke meget hurtigt, og det medfører, at du bliver sulten.

I de første leveuger regulerer glukose i blodet, hvornår kalven bliver sulten og drikker mere mælk -eller begynder at æde tørfoder.

Hektisk metropol med inspirerende ikoner Jo mere du klm, desto mere hungrer du efter at opleve alt hvad New York har til byde på.

Men når hun ikke er sulten er hun den gladeste, skønneste og sejeste pige!

I Athen hungrer folk efter det kvikke fix 7.

Creative Hub | Creative Club - En del af GRAKOM Vi ved, at du konstant hungrer efter ny inspiration og dugfriske trends.

maj Erhvervslivet hungrer efter deres kompetencer og lønmulighederne er gode.

Et mørkt sted hvor man mister sig selv i rastløshed og ligegyldighed, men samtidig også hungrer efter at blive set, accepteret og finde tilbage.

Der er en grund til du er sulten, og man kan desværre godt få ødelagt disse signaler ved ikke at lytte til sin krop.

Fordi folk, hvis man er sulten, bliver han forstyrret.