Que Veut Dire AURA TOUT en Danois - Traduction En Danois

• får alt
• vil have alt
• har hele
• vil have alle

Exemples d'utilisation de Aura tout en Français et leurs traductions en Danois

Il aura tout demain.
Han får alt i morgen.

Votre magasin de bricolage qui aura tout pour vous!
Din tech-shop, der har alt.

On aura tout ce qu'on voudra.
Vi får alt, hvad vi ønsker.

De ce livre? Et quand il aura tout ce dont il a besoin?
Hvad sker der, når han får alt, han har brug for, fra den bog?

On aura tout ce dont on a rêvé.
Vi kan få alt det, vi drømte om.

Je vous donne ma parole qu'il aura tout ce qu'il veut.
Du har mit æresord på, at han vil få alt, hvad han har brug for.

Elle aura tout ce dont elle a besoin.
Hun får alt, hvad hun behøver.

Quand pouvez- vous dire si le bébé aura tout handicap?».
Hvornår kan du fortælle, hvis barnet vil have nogen handicap?".

On aura tout l'été pour en parler.».
Vi har hele efteråret til at tale sammen«.

On vivra dans le luxe et Wilma aura tout ce qu'elle mérite.
Vi vil leve i sus og dus, og Wilma får alt, hvad hun fortjener.

Thomas aura tout ce que tu as à offrir.
Nu kan Thomas få alt det, du kan tilbyde.

Ce dont je me suis rendu compte durant cette célébration, c'est que ma fille aura tout ça pour elle.
Jeg indså fra denne event, at min datter vil have alt dette.

Ton fils aura tout ce dont il a besoin.
Din søn, vil få alt det han har brug for.

Exactement. Donc, un gosse capable de fabriquer une telle arme se dit qu'il aura tout ça.- Du prestige.
Prestige.- Præcis. Så et barn, der er klog nok til at lave våbnet, tror, han får alle tre ting.

On aura tout le vol retour pour se disputer.
Vi har hele rejse hjem til argumentere.

On ne sait même pas si on aura tout ce que l'on a commandé.
Det er heller ikke sikkert, at man får alt, hvad man har bestilt.

On aura tout l'argent des comptes de Malkovich.
Vi har alle pengene på Malkovichs bankkonto-.

Avec son tapis d'éveil, votre bébé aura tout pour se développer normalement.
Med Babytummel kan man sørge for, at ens baby har alle foranstaltninger til at vokse normalt.

Sofía aura tout le temps de se maquiller maintenant.
Sofía får al tid i verden til at lægge makeup.

Elle sera capilarisé vers les racines et la plante aura tout ce dont elle à besoin pour devenir florissante.
Det vil være ugudelige op til rødderne, og planterne vil have alt, hvad de har brug for at blomstre.

Il aura tout ce qu'il aime pour le Jour des Morts. Désole.
Undskyld. Han får alle sine yndlingsting i anledning af de dødes dag.

Il est super bien équipé, impeccablement propre, aura tout le confort, vous aurez pas besoin de porter absolument rien!
Den er super godt udstyret, rene, vil have alle komfort, vil du ikke behøver at bære absolut intet!

Il y aura tout ce que vous voyez… et tout ce que vous ne voyez pas.
Han får alt det, I ser her… plus alt det andet.

Vous pourrez profiter dans notre villa de vues étonnantes et aura tout ce qu'il faut pour se détendre dans vos vacances.
Du vil nyde i vores villa med fantastisk udsigt og vil have alt hvad du behøver for at slappe af i din ferie.

On aura tout l'argent des comptes de Malkovich, et puis il joue de temps en temps. Je vous en prie, non!
Vi har alle pengene på Malkovichs bankkonto og han får trods alt en rolle i ny og næ!

Moi aussi, mais… on aura tout le week end à la campagne.
Det ville jeg også. Men vi har hele weekenden ude på landet.

Je sais que la définition de ces priorités ne sera pas simple, mais je crois que la recherche européenne aura tout à y gagner.
Jeg ved godt, at det ikke vil være let at fastlægge disse prioriterede områder, men jeg tror, at den europæiske forskning har alt at vinde derved.

Sa Majesté aura tout le temps dont elle a besoin.
Hans Majestæt får al den tid, han behøver.

Les installations entièrement équipées s'assurer que chaque client aura tout le nécessaire pour le plus agréable et confortable.
Fuldt udstyret faciliteter, sikre, at hver gæst vil have alt det nødvendige for de mest underholdende og behageligt ophold.

YOY aura tout le wi-fi, vous devrez peut-être, lave-linge, accès à une cuisine entièrement équipée;
YOY vil have alle de wi-fi, du kan have brug for, vaskemaskine, adgang til fuldt udstyret køkken;

Comment utiliser "aura tout" dans une phrase en Français

Dine aura tout essayé, tout investi.

Cette pauvre aile aura tout connu...

Elle aura tout abandonné pour fuir.

aura tout fait pour qu'elle réussisse.

aux fonctions d’administrateur-délégué qui aura tout

Pour lui, elle aura tout fait.

Caen aura tout pour vous plaire.

Mais on aura tout entendu sans déconner!

Il aura tout risqué pour une œuvre.

Lorsqu’elle se relèvera, elle aura tout oublié.

Comment utiliser "har hele, får alt, vil have alt" dans une phrase en Danois

Jeg har hele livet været meget dårlig til at mærke mine følelser og hvad, der sker i min krop.

Vores serviceydelser fører dig gennem planlægning og design til implementering og styring, og vi har hele tiden fokus på at forstå din virksomheds stadigt skiftende krav.

Braun stavblenderen har hele 15 hastigheder at vælge mellem og er udstyret med en motor med en effekt på 600 watt.

At du ikke får alt, hvad du har brug for, og det er lidt dyrt.

Jeg håber, at du får alt, hvad du ønsker dig :) Natassia skriver 4.

Jeg er vild med hendes runde træstamme bord, som får alt mad til at fremstå dejlig organisk.

Det betyder, at der kan være forskel på, hvilke tillæg du får, alt efter hvilken kommune du er ansat i, og hvilke kvalifikationer og funktioner netop du har.

En god bryllupsfotograf vil have alt organiseret fra starten.

Hvis du har tykt hår og vil have alt dit hår sat op med en hårklemme, anbefaler vi, at du går efter vores hårklemmer mega.

Den perfekte palette til dig, som gerne vil have alt samlet på et sted.