Exemples d'utilisation de Aura une incidence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il aura une incidence sur le programme si vous ne le faites pas.
Com, le moins de temps le pirate de l'air aura une incidence sur votre machine.
Com, jo mindre tid flykaprer vil have til at påvirke din maskine.Ceci, à son tour, aura une incidence sur la croissance de la valeur du dollar.
Dette igen vil påvirke væksten i værdien af dollaren.Club, le moins de temps à la pirate de navigateur aura une incidence sur votre PC.
Com, jo mindre tid browser flykaprer vil have til at påvirke din PC.Le programme«Douane» aura une incidence sur les recettes de l'Union et des États membres.
Toldprogrammet vil have indvirkning på Unionens og medlemsstaternes indtægter.Et plus vite vous éliminer MyMapDirections Browser Hijacker, le moins de temps à la pirate de navigateur aura une incidence sur votre appareil.
Og jo hurtigere du fjerne MyMapDirections Browser Hijacker, jo mindre tid browser flykaprer vil have til at påvirke din enhed.Le choix de la capacité du four aura une incidence sur la surface de la vapeur d'eau ultérieure.
Valget af ovnens kapacitet vil påvirke det område af den fremtidige damp.Il aura une incidence sur la fréquence à laquelle vous le prenez et Combien de temps le stéroïde est détectable dans votre corps.
Det vil påvirke, hvor ofte du tager det og hvor længe steroid kan spores i din krop.Régler le miroir en face de la porte, ce qui aura une incidence sur les autres chambres.
Indstil spejlet overfor døren, hvilket vil påvirke de andre værelser.Ceci, à son tour, aura une incidence positive sur l'élasticité de la peau et l'absorption de principes actifs.
Dette igen vil påvirke positivt at elasticiteten af huden og absorption af det aktive ingredienser.Com, le moins de temps à la redirection de navigateur aura une incidence sur votre système d'exploitation.
Info, jo mindre tid redirect virus vil have til at påvirke din computer.Rar'aura une incidence sur la structure des fichiers de ce dossier en particulier et de créer un problème pour y accéder.
Com, le moins de temps à la redirection de navigateur aura une incidence sur votre système d'exploitation.
Com, jo mindre tid browser redirect vil have til at påvirke dit operativsystem.Il aura une incidence sur le mode de vie, du monde, occupé par eux- mêmes, sans attendre Jésus ou même prêt à le rencontrer.
Det vil påvirke den livsform, verdslig, travlt med deres egen, ikke vente på Jesus eller endda klar til at møde Ham.Ainsi, les facteurs qui modifient la quantité de temps qu'il faut pour faire bouillir l'eau aura une incidence sur la quantité de temps qu'il faut pour distiller l'eau.
Således vil faktorer, der ændrer den tid det tager at koge vandet påvirke størrelsen af den tid, det tager at destillere vandet.La proposition aura une incidence sur les autorités nationales, qui seront mieux armées pour leurs actions de surveillance du marché.
Forslaget vil have en virkning på de nationale myndigheder, der Analyse- identifier à quel point les ajustements dans les environs, fonctions,ainsi que des maux aura une incidence sur les effets et comment une technique doit fonctionner.
Analyse-identificere hvor justeringer i omgivelserne, funktioner,samt lidelser vil påvirke effekter og hvordan skal en teknik fungere.Le logiciel aura une incidence sur les performances de votre système: il va devenir plus lent, vous pouvez rencontrer des blocages, plantages et ainsi de suite.
Softwaren vil påvirke din systemets ydeevne: det bliver langsommere, kan du opleve fryser, krak og så videre.Les caractéristiques comprennent: le vent peut souffler ou non,peut faire varier la force du vent, ce qui aura une incidence sur le vol du projectile que vous vous exécutez.
Funktionerne omfatter: vinden kan blæse eller ej,kan variere styrken af vinden, hvilket vil påvirke flyvningen af projektilet, at du kører dig selv.Le changement climatique aura une incidence sur le cycle du carbone d'une manière qui va exacerber l'augmentation des émissions de CO2 dans l'atmosphère.
Klimaændringer vil påvirke kulstofskredsløbet på en måde, der La communauté mondiale des Témoins de Jéhovah espère quecette décision robuste par la CEDH aura une incidence sur les demandes en instance contre la Russie et l'Azerbaïdjan sur ces mêmes questions.
Jehovas Vidner i hele verden håber atdenne utvetydige afgørelse vil have indflydelse på de lignende sager mod Rusland og Aserbajdsjan som de Le pirate de l'air aura une incidence sur tous les navigateurs populaires, y compris Internet Explorer, Google Chrome et Firefox de Mozilla, ainsi vous ne serez pas en mesure d'éviter le problème.
Flykapreren vil påvirke alle populære browsere, herunder Internet Explorer, Google Chrome og Mozilla Firefox så du ikke La bonne nouvelle est que certains remèdes etconseils naturels peuvent nous aider à équilibrer le métabolisme sans modifier le reste des fonctions de notre corps, ce qui aura une incidence sur le poids, température, digestion, etc….
Den gode nyhed er, at nogle naturlige midler ogråd kan hjælpe os med at balancere metabolismen uden at det ændre på resten af kroppens funktioner, hvilket vil have indflydelse på vores vægt, temperatur, fordøjelse osv.Veuillez noter cependant qu'une modification des paramètres relatifs aux cookies aura une incidence sur la façon dont vous accédez à nos services et au site qui nécessitent des cookies afin d'être totalement opérationnels.
Bemærk dog venligst, at en ændring af cookie-indstillingerne vil have betydning for den måde, hvorpå du kan tilgå vores serviceydelser og webstedet, som kræver at cookies er fuldt funktionsdygtige.La proposition aura une incidence sur les opérateurs économiques qui devront continuer à fournir et afficher les étiquettes énergétiques et à fournir des informations pour la surveillance du marché, par des différents canaux, toutefois.
Forslaget vil have en virkning på økonomiske aktører, der Les projets fourniront un inventaire des meilleures pratiques des femmes dans les carrières scientifiques, ce qui,grâce à sa diffusion, aura une incidence sur les pratiques de formation continue et de recyclage des PME.
Projekterne La proposition aura une incidence sur les opérateurs économiques qui devront continuer à fournir et afficher les étiquettes énergétiques et à fournir des informations pour la surveillance du marché, par des différents canaux, toutefois, dans ce dernier cas.
Forslaget vil have indvirkning på økonomiske operatører, der Souligne que, vu les actions et propositions législatives qui visent actuellement à accroître la coopération judiciaire, des ressources financières ethumaines supplémentaires seront progressivement requises aussi pour Eurojust, ce qui aura une incidence sur le budget de l'Union;
Understreger, at der på grund af de aktuelle foranstaltninger og lovforslag med fokus på øget retligt samarbejde gradvist Par ailleurs, la sortie du Royaume- Uni de l'Union aura une incidence sur les entreprises de l'UE commerçant avec le Royaume- Uni ou ayant des activités sur son territoire, ainsi que sur les entreprises du Royaume- Uni commerçant avec l'Union ou ayant des activités sur son territoire.
Hertil kommer, at Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen vil få indflydelse på EUvirksomheder, der handler med og driver virksomhed i Det Forenede Kongerige, og virksomheder fra Det Forenede Kongerige, der handler med og driver virksomhed i Unionen.La Commission est priée de faire savoir si et dans quelle mesure un allongement de la'période de location signifiera un changement de statut(entreprise industrielle et commerciale) et sice changement de statut aura une incidence sur la clause en faveur du Danemark dans le traité sur l'UE?
Kommissionen bedes kommentere, hvorvidt en forlængelse af udlejningsperioden 
