Que Veut Dire AURIEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• har
• vel ikke

Exemples d'utilisation de Auriez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous auriez pas ça?
Har du en?

Vous auriez pas pu, par exemple… faire annuler la clause d'éradication?
Måske kunne du have talt ham fra udslettelsesklausulen?

Excusez-moi, monsieur, vous auriez pas un truc à grignoter?
Undskyld… Har I noget, man kan spise? Slik eller sådan noget?

Vous auriez pas une place de plus?
Har du plads til en mere?

Vous auriez pas vu.
Har De set en tønde.

Vous auriez pas une cigarette?
Har du en cigaret?

Vous l'auriez pas fait?
Du havde ikke gjort det?

Vous auriez pas vu la Saturn d'un professeur?
Har du set en lærers Saturn her?

Vous l'auriez pas oubliée.
Du ville have husket hende.

Vous auriez pas vu des clefs?
Har du set nogen nøgler?

Vous n'auriez pas son nom?
De kan vel ikke huske hans navn?

Vous auriez pas vu cette femme?
Har De set den her kvinde?

Dites, Web… vous auriez pas oublié ce topic qui dort??
Sig, Web… du ville ikke have glemt dette sovende emne??

Vous auriez pas du mercurochrome, pour pas que ça s'infecte?
Har du noget salve at smøre på?

Vous auriez pas un clope?
Har du en smøg?

Vous auriez pas vu un type avec une Camaro rouge?
Har du set en fyr i en rød Camaro her omkring?

Vous l'auriez pas vu par hasard?
Har du set en gammel mand?

Vous auriez pas gardé l'ancien par hasard?
Har De den gamle liggende?

Shasta, vous auriez pas un peu d'huile de serpent.
Har De noget af det slangeolie? Shasta.

Vous auriez pas vu un petit garçon?
Har du set en lille dreng?

Vous l'auriez pas laissé chez moi?
Har du efterladt den her?

Vous auriez pas vu une jolie brune?
Du har ikke set en sød dame?

Vous auriez pas besoin d'un partenaire?
Har du brug for en partner?

Vous auriez pas dû m'emmener ici.
I skulle ikke have taget mig med.

Vous auriez pas encore du bourratif?
Har du mere stivelsesholdig mad?

Vous auriez pas un petit truc à bouffer?
Du har ikke noget at spise,?

Vous auriez pas vu un petit garçon?
Har I set en lille dreng komme herind?

Vous n'auriez pas pu les monter tout seul.
Du kunne ikke have båret dem op alene.

Vous auriez pas pu y penser avant?
Kunne du ikke have fundet på det her i forgårs?

Vous n'auriez pas un peu de monnaie?”.
Du kunne vel ikke undvære nogle småmønter?”.