Que Veut Dire AUTRE COMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• andet begynder
• anden begynder
• det andet starter

Exemples d'utilisation de Autre commence en Français et leurs traductions en Danois

Une autre commence.
Et andet begynder.

Une piste prends fin, l'autre commence.
Et spor ender, et andet begynder.

Un autre commence juste à ouvrir ses fleurs.
Endnu en der lige var begyndt at åbne de første blomster.

Une année se termine, une autre commence.
Et år slutter, og et andet begynder.

Et la nouvelle science des réseaux sociaux, nous montre comment sont liés si étroitement que les idées, les comportements et les préférences des flux entre nous d'une manière qui le rend incertaine où un esprit se termine et une autre commence.
Ny forskning i sociale netværk viser, at vi er så tæt forbundne, at ideer, adfærd og præferencer bevæger sig mellem os på en måde, der slører, hvor ét sind ender, og et andet begynder.

Une aventure prend fin une autre commence.
Et eventyr slutter- et andet begynder.

Si un voyage finit Un autre commence aujourd'hui.
En rejse ender Men en anden begynder.

Rétrospective 2013: Une année se termine, une autre commence.
Et år slutter, og et andet begynder.

La phénoménologie de Husserl et Heidegger d'un côté, le marxisme de l'autre, commencent à faire sentir leur influence dans les cercles philosophiques et littéraires.
Husserls fænomenologi og Heidegger på den ene side, marxismen på den anden, er begyndt at gøre deres indflydelse gældende i de filosofiske og litterære kredse.

Et parfois, comme on test de loyauté se termine… une autre commence.
Og nogle gange, når en loyalitets prøvelser ender, begynder en ny.

La chanson s'achève et une autre commence.
Sangen sluttede og en anden begyndte.

Quelqu'un doit commuter le projecteur au moment précis où une bobine se finit et où une autre commence.
Nogen skal skifte filmforeviser i det præcise øjeblik, hvor en spole slutter og den næste begynder.

Chacun attendait que l'autre commence.
Enhver ventede, at den anden skulle begynde.

Si vous êtes mauvais lors de petites conversations, vous ne pourriez pas réaliser quand une idée se termine et une autre commence.
Hvis du er dårlig til at snakke, kan du ikke indse, hvornår en idé slutter, og en anden begynder.

Mais chacun attend que l'autre commence.
Enhver ventede, at den anden skulle begynde.

Trop de balises d'en- tête sur une page peut rendre difficile pour les utilisateurs de balayer le contenu et de déterminer où un sujet se termine et où un autre commence.source.
For mange H-tags på en side kan gøre det svært for brugerne at scanne indholdet og afgøre, hvor et emne slutter og et andet begynder.

L'un se termine quand l'autre commence.
Det ene slutter, når det andet starter.

Par notre numérotation des densités pour indiquer la progression, il en découle comme si une partie de l'espace parvient à une fin abrupte et qu'à ce moment une autre commence, et ce n'est pas ainsi!
Ved vores nummerering af tæthedsgrader for at angive fremskridt, kan det lyde som om, at en del af verdensrummet kommer til en brat afslutning, hvorefter et andet begynder på samme tidspunkt, og det er ikke tilfældet!

Parce qu'une vie s'éteint, mais une autre commence.
Et liv ender, og et andet begynder.

L'un s'arrête lorsque l'autre commence.
Det ene slutter, når det andet starter.

Quand une histoire finit… une autre commence.
Når den ene historie slutter, begynder en ny.

Mais tout le monde attend que l'autre commence.
Enhver ventede, at den anden skulle begynde.

C'est fini, quelque chose d'autre commence.
Nu er det slut, nu starter noget andet.

Un mouvement musical se termine, un autre commence.
Når en sats slutter, må en anden begynde.

Lorsqu'une légende prend fin, une autre commence.
For når en historie ender, begynder en anden.

Dans le genre: une histoire se termine, une autre commence.
Når den ene historie slutter, begynder en ny.

Mais quand une histoire se termine, une autre commence….
Men når en historie slutter, starter en anden….

Cette phase est presque finie, et une autre commence.
Denne fase er næsten overstået… alt imens den næste begynder.

Cela met une grande barre noire entre deux parties d'une image, ce qui peut être un tueur d'immersion automatique pour certaines personnes, tandis que d'autres préfèrent l'avoir comme point de référence pour l'endroit où un écran se termine et un autre commence. que vous optiez pour une configuration multi - écrans par rapport à un ultrawide.
Dette sætter en stor sort bjælke mellem to dele af et billede, som kan være en automatisk nedsænkningspiller for nogle mennesker, mens andre måske foretrækker at have det som referencepunkt for hvor en skærm slutter, og en anden begynder.

Cependant la chanson s'arrêta et une autre commença.
Sangen sluttede og en anden begyndte.

Comment utiliser "autre commence" dans une phrase en Français

Dès qu'un symptôme s'arrête un autre commence et c'est vraiment difficile.

Et un journal n’est pas fini, qu’un autre commence à s’esquisser.

Elle continuera pendant qu'un autre commence à lui lécher son minou.

Une semaine s’achève et une autre commence dans peu de temps.

Après un bref éveil, un autre commence et ainsi de suite.

Une page se tourne oui, mais une autre commence dès maintenant.

Une année se termine, une autre commence avec le Nouvel An...

Quand un Combat ou Match se termine, un autre commence immédiatement.

La guerre est finie, mais une autre commence : la guerre politique.

Comment utiliser "det andet starter" dans une phrase en Danois

Det ene spor starter med en table top og det andet starter med et pænt gap.

Der må jo have været et første møde inden alt det andet starter op.

For det andet starter mange af grundforløbene i virkeligheden med en virksomhedspraktik.

Det ene starter med L og hedder Liebst, og det andet starter med B og hedder Bendixen.

Jeg skal altså have scrappet juleting inden alt det andet starter.

Det første, starter i august, mens det andet starter i oktober.

Titlen antyder, at der er tale om to cues, men det er ikke til at høre, hvor det ene slutter, og det andet starter.

Altså at veerne fra det ene øjeblik til det andet starter op og kommer bam, bam, bam uden særligt med pause.

For det andet starter jeg på en ny uddannelse, som kræver mindst lige så meget af mig og min tid som gym gør.

Det første hold starter i begyndelsen af maj og det andet starter i slutningen af juli.