Exemples d'utilisation de Autre crime en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je pensais à un autre crime.
Un autre crime contre l'humanité commis par le Vatican consistait à dépouiller tous les esprits les plus brillants avec le sacerdoce.
En anden forbrydelse mod menneskeheden udført af Vatikanet, var at”skumme fløden fra” ved at vælge de klogeste til at blive præster.Et j'ai résolu un autre crime.
Og jeg løste endnu en forbrydelse.Un autre crime contre l'humanité exécuté par le Vatican, était d'écrémer tous les intellectuels les plus brillants au profit du sacerdoce.
En anden forbrydelse mod menneskeheden udført af Vatikanet, var at”skumme fløden fra” ved at vælge de klogeste til at blive præster.Et s'il commet un autre crime?
Hvad hvis han begår endnu en forbrydelse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seul crimeautres crimescrime international
le seul crimecrimes nazis
crimes haineux
crimes financiers
crime de génocide
même crimecrimes les plus graves
Plus
Utilisation avec des verbes
crime organisé
crimes commis
commis un crimecommis des crimescombattre le crimecrime a été commis
commis aucun crimecrimes de guerre commis
Plus
L'adultère, comme n'importe quel autre crime, laisse forcément des traces, comme les plantes rejettent de l'oxygène et les humains de la merde.
Som enhver anden forbrydelse genererer utroskab spor som et uundgåeligt biprodukt, ligesom planter genererer ilt og mennesker, ja, lort.Il n'ajamais été accusé d'un autre crime.
Il pourrait y avoir un autre crime dont elle serait la victime.
Det kan være en anden forbrydelse, hvor hun er ofret.Vous pensez que ce sont des preuves d'un tout autre crime?
Tror du, beviserne stammer fra en anden forbrydelse?Si vous êtes victime d'un cambriolage ou d'un autre crime, la caméra de sécurité peut enregistrer le tout.
Hvis du er et offer for et indbrud eller anden forbrydelse, kan sikkerhedskameraet registrere det hele.Les coupables sont en garde à vue pour un autre crime.
De skyldige er i politiets varetægt for en anden forbrydelse.Ils n'ont été accusés d'aucun autre crime, mais, d'après le site internet des mollahs, la peine de mort est justifiée parce que les moudjahidin figurent sur la liste de terroristes de l'UE.
De er ikke blevet anklaget for andre forbrydelser, men ifølge mullahernes websted er dødsstraffen berettiget, fordi Mujahedin er på EU's terrorliste.Jamais un crime n'efface un autre crime.
En Tout autre crime pour lequel des dispositions spéciales ou des conventions internationales signées et ratifiées par l'Etat grec prévoit l'application des lois pénales grec.
Enhver anden forbrydelse, som særlige bestemmelser eller internationale konventioner undertegnet og ratificeret af den græske stat foreskriver anvendelsen af græsk straffelove.Un crime n'a jamais excusé un autre crime.
En Et non seulement pour le vol des joyaux de la couronne, maisaussi pour tout autre crime que Thomas Blood avait commis entre le 29 mai 1660 et le jour de la proclamation de la grâce, le 1 er août 1671.
Og ikke kun for kronjuvelernes tyveri,også for enhver anden forbrydelse som Thomas Blood havde begået mellem 29. maj 1660 og den dag, tilgivelsen blev proklameret, den 1. august 1671.Un crime ne peut justifier un autre crime.
En La piraterie doit être traitée comme n'importe quel autre crime et, à l'instar des efforts visant à réduire la criminalité en général, mettre fin à la piraterie en haute mer impliquera d'améliorer la situation socio- économique de la population mondiale, en particulier dans les pays côtiers qui sont des foyers de piratage.
Piratkopiering skal behandles som enhver anden forbrydelse, og i likhet med bestræbelserne på at reducere kriminaliteten generelt vil afskaffelse af piratkopiering på det åbne hav indebære forbedring af de samfundsøkonomiske situationer for mennesker globalt, især i kystnationer, der er hotbeds for piratkopiering.Un crime n'a jamais excusé un autre crime.
En Nous pouvons pardonner n'importe quel autre crime, mais pas la cruauté.
Vi kan tilgive alle andre forbrydelser, kun ikke grusomhed.Et donc, tu as décidé de les aider à commettre un autre crime?
Så du går altså frem ved at hjælpe med at begå endnu en forbrydelse?Pour nous conformer à la loi, coopérer dans le cadre de l'application de la loi,prévenir la fraude et tout autre crime, protéger les droits reconnus par la loi, la propriété, vous- même et les autres. .
For at overholde lovmæssige krav, samarbejde med lovens håndhævere,forebygge bedrageri og andre forbrydelser, samt beskytte juridiske rettigheder, ejendomsretten, dig selv og Alors, ce n'est vraiment pas un alibi.C'est plutôt l'aveu d'un autre crime.
Så er det ikke et alibi,så er det mere en tilståelse af en anden forbrydelse.Un an et demi après que l'armée israélienne ait perpétré un massacre sur la population de Gaza,Israël- Apartheid commet un autre crime contre les partisans de la Palestine dans les eaux internationales.
Halvandet år efter, at den israelske hær forøvede En effet, des viols avec le même mode opératoire du violeur se produisent et l'affaire devient personnelle alors queStabler suit furtivement l'homme pour l'empêcher de commettre un autre crime.
Ganske rigtigt begynder voldtægter, der passer til mandens metoder, at finde sted, og sagen bliver personlig, daStabler overvåger manden for at forhindre ham i at begå endnu en forbrydelse.Un crime n'est pas absous par un autre crime.
Én Les meurtriers, deux voleurs chinois,ont ensuite été capturés et pendus pour un autre crime.
Morderne- to kinesiske tyve-blev senere pågrebet og hængt som straf for en anden forbrydelse.On ne peut pas justifier un crime par un autre crime.
Én On ne peux pas cautionner un crime par une autre crime.
Én Tuer et les autres crimes faits au nom de l'islam ne sont habituellement jamais punis.
Drab og andre forbrydelser i islams navn bliver som regel aldrig straffet.
