Que Veut Dire AUTRE PARENT en Danois - Traduction En Danois

• den anden forælder
• anden slægtning
• anden familie
• den anden forælders
• den anden forældres
• andet familiemedlem

Exemples d'utilisation de Autre parent en Français et leurs traductions en Danois

Prénom de l'autre parent.
Navn på den anden forælder.

Autre parent(faible; élevé).
Anden slægtning(lavt; højt).

Rejet de l'autre parent.
Tager afstand fra den anden forælder.

L'autre parent avait un droit de visite.
Den anden forælder har ret til besøg.

Évitez de critiquer l'autre parent.
Og ikke kritisere den anden forælder.

L'autre parent se voit attribuer un droit de visite.
Den anden forælder har ret til besøg.

Ils n'ont pas habité avec l'autre parent.
Ikke bor hos den anden forælder.

Mais l'autre parent pourra ne pas donner son accord.
Den anden forælder vil ikke give samtykke.

Évitez de parler contre l'autre parent.
Undgå at tale om den anden forælder.

Doit- on avertir l'autre parent du déménagement?
Du skal dog stadig varsle den anden forælder om flytningen?

Aucune concertation avec l'autre parent.
Ingen kontakt med den anden forælder.

Sur demande de l'autre parent, le droit de visite pourra être adapté.
På begæring af den anden forælder kan samværsretten dog justeres.

L'implication de l'autre parent.
Betydningen af at inddrage den anden forælder.

Un autre parent qualifia les terroristes de«criminels pervers».
Et andet familiemedlem kaldte terroristerne for"ondsindede kriminelle.".

Évitez de critiquer l'autre parent.
Pas på med at kritisere den anden forælder.

Vous pouvez ajouter un autre parent à Ma famille sur le site Web Ma famille.
Du kan føje en anden forælder til Min familie på webstedet Min familie.

Ne jamais médire de l'autre parent.
Tal aldrig nedsættende om den anden forælder.

Cherchez- vous un autre parent de Amiens qui pourrait, parfois, garder vos enfants?
Leder du efter en anden forælder fra Haslev der lejlighedsvis kan passe dine børn?

L'importance d'inclure l'autre parent.
Betydningen af at inddrage den anden forælder.

Si c'est votre conjoint, père, mère ou tout autre parent, racheter les victoires de l'année qui se termine est une bonne suggestion.
Hvis det er din ægtefælle, er far, mor eller en hvilken som helst anden familie, der løser de sejre i året, der slutter, et godt forslag.

De commentaires négatifs sur l'autre parent.
At sige negative ting om den anden forælder.

Que se passe-t-il si l'autre parent ne veut pas coopérer?
Hvad hvis den anden forælder ikke vil deltage?

Ne parlez jamais négativement de l'autre parent.
Tal aldrig nedsættende om den anden forælder.

Que vous le peigniez, transmettez- le à un autre parent ou donnez- vous la permission de le vendre et achetez quelque chose que vous aimez à sa place.
Uanset om du maler det, afleverer det til en anden familie eller giver dig tilladelse til at sælge det og købe noget, du elsker i stedet.

L'enfant qui ne veut plus aller chez l'autre parent.
At barnet ikke vil hjem til den anden forælder.

Tout autre parent de la personne concernée qui appartient au même ménage que celle-ci depuis au moins un an à la date de la transaction personnelle concernée.
Ethvert andet familiemedlem til den relevante person, som har været medlem af samme husstand som den relevante person i mindste et år på datoen for den pågældende personlige transaktion.

Vous êtes séparés de l'autre parent de votre enfant?
Bor du sammen med barnets anden forælder?

On doit trouver le démon avant qu'il ne tue un autre parent.
Vi må finde dæmonen, før den dræber en anden slægtning.

Mais soyez averti: Ces tactiques ne fonctionneront que si vous autorisez quelqu'un en qui vous avez confiance, y compris un autre parent, à intervenir et arrêter les actions qui semblent être basées sur des sentiments irrationnels, positifs ou négatifs(en d'autres termes, des actions que vous prenez qui négligent ou critiquent trop le comportement de votre parent)..
Men vær advaret: Disse taktikker vil kun fungere, hvis du styrker en person, du stoler på, herunder en anden familie, for at komme ind og stoppe handlinger, der synes at være baseret på irrationelle følelser, enten positive og negative(med andre ord handlinger du tager som overser eller er alt for kritisk over for din slægtninges adfærd).

Un certificat d'enregistrement de l'autre parent;
Certifikat fra registreringen af den anden forælder;