Que Veut Dire AUTRE TYPE DE MÉDICAMENT en Danois - Traduction En Danois

• anden type lægemiddel
• anden form for medicin
• anden type medicin
• anden form for narkotika
• anden form for lægemiddel

Exemples d'utilisation de Autre type de médicament en Français et leurs traductions en Danois

Buspirone est un autre type de médicament utilisé pour traiter l'anxiété.
Buspiron er en anden type lægemiddel til behandling af angst.

L'hydrochlorothiazide est un diurétique, qui constitue un autre type de médicament antihypertenseur.
Hydrochlorothiazid er et diuretikum, som er en anden type lægemiddel mod hypertension.

Tout comme avec tout autre type de médicament, il existe d'innombrables sites en ligne qui prétendent fournir des produits pharmaceutiques.
Meget gerne med enhver anden form for narkotika, der er utallige steder online, der hævder at levere farmaceutiske produkter.

En combinaison avec une sulfonylurée(autre type de médicament antidiabétique) avec.
I kombination med et sulfonylurinstof(en anden type lægemiddel mod diabetes) sammen med.

Similaire à avec tout autre type de médicament, il existe d'innombrables sites web sur le net qui déclarent fournir des articles pharmaceutiques.
Svarende til med enhver anden form for medicin, der er utallige hjemmesider på nettet, der erklærer at give farmaceutiske emner.

Pour l'un des traitements ou l'une des affections mentionnées ci- dessus, un autre type de médicament pourrait être plus.
Hvis du lider af en af ovenstående lidelser, eller du har fået en af de nævnte behandlinger, kan en anden type medicin være bedre egnet til dig.

Vétérinaires peut utiliser un autre type de médicament en fonction du type de blessure et d'autres complications qui peuvent survenir.
Dyrlæger kan anvende en anden form for medicin baseret på den type af skade og andre komplikationer, der kan opstå.

Rebetol ne doit jamais être utilisé seul, mais uniquement en association à l'interféron(un autre type de médicament utilisé pour traiter l'hépatite).
Rebetol må aldrig anvendes alene, men kun sammen med et interferon(en anden type medicin, der anvendes ved hepatitis).

Similaire à avec tout autre type de médicament, il ya des centaines de sites web sur le web qui déclarent fournir des articles pharmaceutiques.
Svarende til med enhver anden form for medicin, der er hundredvis af web-sites på nettet, der erklærer at give farmaceutiske emner.

Ribavirine Teva ne doit jamais être utilisé seul, mais uniquement en association à un interféron(un autre type de médicament utilisé pour traiter l'hépatite).
Ribavirin Teva må aldrig anvendes alene, men kun sammen med et interferon(en anden type medicin, der anvendes ved hepatitis).

Similaire à avec chaque autre type de médicament, il ya des centaines de sites Web en ligne qui affirment à offrir des articles pharmaceutiques.
Svarende til med enhver anden form for narkotika, der er hundredvis af websteder online, der hævder at tilbyde farmaceutiske emner.

La troisième étude(485 femmes) a comparé Pristiqs à un placebo et à la tibolone(un autre type de médicament utilisé dans le traitement des bouffées de chaleur).
I den tredje undersøgelse(485 kvinder) blev Pristiqs sammenlignet med placebo og med tibolon(en anden type lægemiddel til behandling af hedestigninger).

Tout comme avec tout autre type de médicament, il ya des milliers de sites internet sur le web qui prétendent fournir des produits pharmaceutiques.
Meget gerne med enhver anden form for medicin, der er tusindvis af internet-sites på nettet, der hævder at levere farmaceutiske produkter.

En règle générale, l'ostéochondrose thoracique, vertébrale ou cervicale est traitée avec un gel, mais un autre type de médicament peut être prescrit à la discrétion du médecin traitant.
Normalt behandles thorax-, vertebral- eller cervikal osteochondrose med en gel, men en anden form for medicin kan ordineres efter den behandlende læge.

Si vous prenez un autre type de médicament ou de stéroïde qui a un effet important sur votre foie, y compris les médicaments en vente libre comme l'acétaminophène, vous ne devriez pas utiliser Stanozolol Winstrol.
Hvis du tager nogen anden form for medicin eller steroid, der har en signifikant effekt på leveren, herunder over-the-counter medicin som acetaminophen, bør du ikke bruge stanozolol Winstrol.

Il peut être administré avec un corticostéroïde(un autre type de médicament pouvant être utilisé pour prévenir la nausée et les vomissements).
Det kan gives sammen med et corticosteroid(en anden type lægemiddel, der kan anvendes til forebyggelse af kvalme og opkastninger) for at øge virkningen.

Procoralan est indiqué chez les patients en rythme sinusal normal(battements cardiaques) et présentant une contre- indication ou une intolérance aux bêta- bloquants(autre type de médicament utilisé dans le traitement de l'angor).
Procoralan anvendes til patienter med en normal sinusrytme(hjerterytme), som ikke kan anvende eller ikke kan tåle betablokkere(en anden type lægemiddel til behandling af angina).

Si vous êtes enceinte, les soins infirmiers, ou de prendre tout autre type de médicament, en discuter avec votre médecin avant de commencer un régime DetoxPure.
Hvis du er gravid, ammende, eller enhver anden form for medicin, drøfte sagen med din læge, før du begynder en DetoxPure regime.

Paglitaz peut être également utilisé en association avec la metformine chez des patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par la metformine seule, ou avec une sulfonylurée(un autre type de médicament antidiabétique) si la metformine est contre- indiquée(«bithérapie»).
Paglitaz kan også anvendes i kombination med metformin til patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret med metformin alene, eller med et sulfonylurinstof(en anden type lægemiddel mod diabetes), når metformin ikke er hensigtsmæssigt(”tostofbehandling”).

En association avec une sulphonylurée(un autre type de médicament antidiabétique), chez les patients dont les taux de glucose ne sont pas contrôlés de façon satisfaisante par une sulphonylurée utilisée seule et chez lesquels la metformine ne convient pas;
I kombination med et sulfonylurinstof(en anden type lægemiddel mod diabetes) hos patienter, som ikke reguleres tilfredsstillende med et sulfonylurinstof alene, og hos hvem metformin ikke er egnet.

Il doit toujours être administré en association avec d'autres médicaments qui préviennent également les nausées et les vomissements, notamment un corticostéroïde et un antagoniste 5HT3(autre type de médicament permettant de prévenir les nausées et les vomissements, tel que l'ondansetron).
Lægemidlet skal altid gives sammen med andre lægemidler, som også forebygger kvalme og opkastning, bl. a. et kortikosteroid og en 5- HT3 antagonist(en anden type lægemiddel, som forebygger kvalme og opkastning, f. eks. odansetron).

Les patients qui passent d'un«agent chélateur»(autre type de médicament contre la maladie de Wilson) à Wilzin doivent continuer à prendre l'agent chélateur pendant deux à trois semaines après avoir débuté le traitement avec Wilzin, car ce dernier met un certain temps à agir pleinement.
Patienter, som skifter fra et‘chelaterende middel'(en anden type lægemiddel, der anvendes ved Wilsons sygdom) til Wilzin bør fortsætte med at tage det chelaterende middel i to til tre uger efter at være startet med Wilzin, fordi det tager noget tid, inden Wilzin virker fuldt ud.

Avandia peut également être utilisé en association avec la metformine(« bithérapie») chez les patients présentant un diabète de type 2 insuffisamment équilibrés par la metformine en monothérapie ou avec une sulfonylurée(autre type de médicament antidiabétique) si la metformine est contre-indiquée.
Avandia kan også anvendes i kombination med metformin(dobbelt terapi) til type 2- diabetespatienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret med metformin alene, eller sammen med et sulfonylurinstof(en anden type lægemiddel mod sukkersyge), hvor metformin ikke er egnet.

Il peut également être utilisé seul, lorsque le traitement à la fois par des anthracyclines et par des taxanes(un autre type de médicament anticancéreux) a échoué ou lorsqu'il n'est pas indiqué pour le patient de répéter le traitement par des anthracyclines.
Det kan også bruges alene, når behandling med såvel antracykliner som taxaner(en anden form for lægemiddel mod kræft) ikke har virket, eller når det ikke er hensigtsmæssigt for patienten at gentage behandlingen med antracykliner.

Avaglim est utilisé chez les patients dont le contrôle du taux de glucose(sucre) dans le sang est insuffisant avec une dose adéquate de sulfonylurée(un type de médicament antidiabétique) utilisée seule, et pour lesquels la metformine(un autre type de médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.
Avaglim anvendes til patienter, hvis blodsukker ikke på tilfredsstillende måde kan holdes under kontrol, når den rette dosis sulfonylurinstof(en form for lægemiddel mod sukkersyge) anvendes alene, og for hvem metformin(en anden form for lægemiddel mod sukkersyge) er uegnet.

En association avec la metformine chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par la metformine seule, ou avec une sulfonylurée(un autre type de médicament contre le diabète), lorsque la metformine est contre-indiquée chez les patients dont le diabète n'est pas suffisamment contrôlé par la sulfonylurée seule;
I kombination med metformin til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene, eller sammen med et sulfonylurinstof(en anden type lægemiddel mod diabetes), hvor metformin ikke er egnet til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med et sulfonylurinstof alene.

En cas de cancer du sein métastatique, Herceptin peut être administré:• en monothérapie chez les patients n'ayant pas répondu à au moins deux traitements antérieurs,• en association avec le paclitaxel ou le docétaxel(autres médicaments anticancéreux),• en association avec un inhibiteur de l'aromatase(autre type de médicament anticancéreux) chez les femmes ménopausées dont le cancer exprime également, à sa surface, des récepteurs pour des hormones telles que l'œ strogène ou la progestérone.
Til behandling af metastatisk brystkræft kan Herceptin anvendes på følgende måder:• som enkeltmiddelbehandling til patienter, som ikke har responderet på mindst to tidligere behandlinger,• i kombination med paclitaxel eller docetaxel(andre lægemidler mod kræft),• i kombination med en aromataseinhibitor(en anden type lægemiddel mod kræft) hos kvinder, som allerede har været i overgangsalderen, og hvis kræft også udtrykker receptorer for hormoner som f. eks. østrogen og progesteron på overfladen.

L'héparine a été administrée en association avec un inhibiteur de glycoprotéine IIb/IIIa(IGP, autre type de médicament contribuant à prévenir les caillots sanguins) et certains patients sous Angiox ont également reçu un IGP, lorsque nécessaire. Près de..
Heparin blev indgivet i kombination med en glykoprotein IIb/IIIa-hæmmer(GPI, en anden type lægemiddel, der hjælper med at forebygge blodpropper), og enkelte patienter, der blev behandlet med Angiox, fik ligeledes en GPI i de tilfælde, hvor det var hensigtsmæssigt. Næsten 4 000 af patienterne fik foretaget PCI til behandling af myokardieinfarkt med forhøjelse af ST-segmentet.

Pour le traitement des SCA, l'étude principale a porté sur près de 14 000 patients et a comparé l'efficacité de Angiox, pris seul ou avec un inhibiteur de la glycoprotéine IIb/ IIIa(inhibiteur de GP, un autre type de médicament contribuant à prévenir la formation de caillots), avec le traitement standard en combinaison avec de l'héparine(un autre anticoagulant) et un inhibiteur de GP.
Hovedundersøgelsen vedrørende behandling af AKS omfattede næsten 14 000 patienter og sammenlignede virkningen af Angiox, taget alene eller sammen med en glykoprotein IIb/ IIIa- hæmmer(GPI, en anden type medicin, der hjælper med at forebygge blodpropper), med standardbehandlingen, som er en kombination af heparin(et andet antikoagulerende middel) og en GPI.

Comment utiliser "autre type de médicament" dans une phrase en Français

Si le nombre de vos plaquettes chute subitement, vous devrez peut-être cesser de prendre ce médicament et utiliser un autre type de médicament à sa place.

Parfois, il peut arriver que le médicament ne produit pas les effets escomptés, dans ce cas, nous vous conseillons de tester un autre type de médicament semblable.

Les inhibiteurs du recaptage de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) sont un autre type de médicament employé pour traiter l'ESPT, mais leur usage est moins courant.

Comment utiliser "anden type medicin, anden form for medicin, anden type lægemiddel" dans une phrase en Danois

En anden type medicin, som også bruges i forbindelse med kræftbehandling og efter operation, er glukokortikoider.

De fleste af de dødsfald er sket hos patienter, der havde eller tidligere havde haft hjerte-kar problemer eller taget anden form for medicin.

Jeg havde selv omkring 50 symptomer på standardbehandling, og får i dag en anden type medicin og har altså ikke længere stofskiftesymptomer.

Er patienten i behandling med medicin, som kan være potens belastende, må man undersøge om anden form for medicin kan anvendes.

En anden type lægemiddel hæmmer gennem brugen af skjult påvirkning, og du kan tilsætte mere.

Dette er en helt anden form for medicin, og det vil ikke give effekt.

Under sit andet besøg , skal kvinden til at tage en anden type medicin, der får hendes livmoder til at optage og ekskludere væv .

Denne behandling bestod i at give en anden type medicin, der dog ikke var rekombinant.

Spørg lægen til råds, inden du tager nogen anden form for medicin.

I disse tilfælde kan lægen udskrive en anden form for medicin, der reducerer symptomerne, som f.eks.