Exemples d'utilisation de Autre variable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grâce à l'autre variable.
Nu til den anden variabel.Pour résumer un pointeur est une variable qui contient l'adresse mémoire d'une autre variable.
En pointer er kort fortalt en Il y avait une autre variable.
Der var en anden variabel.Une autre variable,{searchBoxQuery} correspond à la requête tapée par un utilisateur dans une zone de recherche.
En anden variabel er{searchBoxQuery}, som står for den forespørgsel, en bruger skriver i et søgefelt.Tout comme n'importe quelle autre variable.
Hver af disse er ligesom enhver anden variabel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
autres emplois
autre côté
autre part
autres pays
autres termes
autre personne
autres utilisateurs
autres médicaments
autre partie
autre jour
Plus
Une autre variable dont il faut tenir compte est la réserve cognitive, puisqu'elle fonctionne comme un neuroprotecteur.
En anden variabel, man skal tænke over, er de kognitive reserver, fordi de virker som en beskyttelse af neuronerne.L'objectif préféré est une autre variable qui est très important.
Den foretrukne mål er en anden variabel, der er meget afgørende.La dernière instruction assigne la valeur contenue dans le deuxième élément de tableau à une autre variable.
Den sidste sætning tildeler den værdi, der er indeholdt i den Vous remarquerez que nous avons introduit une autre variable appelée changement d'outil{M06}.
Du vil bemærke, at vi har indført en anden variabel kaldet værktøjsskift{M06}.Il a proposé l'utilisation d'un graphique pour tracer une ampleur variable dont la valeur dépend d'une autre variable.
Han foreslog brugen af en graf for plotte en L'activité des concurrents ou une autre variable(par exemple, la météo) a- t- elle un impact significatif sur le développement de mon entreprise?
Konkurrent aktivitet eller anden variabel(f. eks. vejret) har en væsentlig indflydelse på min forretningsudvikling?Si la covariance est positive alors l'augmentation des résultats d'une variable engendre l'augmentation de l'autre variable.
En positiv korrelationskoefficient indikerer således, at en stigning i Une autre variable à considérer est les frais supplémentaires, qui devront être ajoutés au prix par unité des classes prises pour obtenir leur diplôme.
En anden variabel at overveje er ekstra gebyrer, som skal tilføjes ud over prisen pr. Enhed af de klasser, der er taget for at udføre.Indiquez le mode de remplacement de la variable en spécifiant une autre variable, en convertissant les occurrences de variable en texte ou en les supprimant.
Angiv, hvordan Cependant, si son usage est lié à un thème,je vous conseille de ne pas utiliser la variable directement mais plutôt de l'enregistrer elle- même dans une autre variable dont le nom explique la fonction.
Dog, hvis din brug er tæt koblet til et tema,så vil jeg fraråde at anvende Une autre variable est le niveau exigé de compétences«théoriques»(connaissance des définitions, classification des théorèmes, théorèmes de Pythagore ou de Thalès…), bien qu'il soit généralement admis que cet aspect doit être, au moins partiellement, explicitement encouragé.
En anden variabel er det krævede niveau af”teoretiske” kompetencer(viden om definitioner, klassificering af sætninger, Thales' eller Pythagoras' sætninger…), selv om der er generel enighed om at det burde være i det mindste eksplicit nævnt.Le problème revient, d'une façon générale, à comparer la répartition interrégionale de chaque secteur, à celle d'une autre variable qui peut être retenue comme"facteur de pondération" pour la région considérée.
I almindelighed består problemet i at sammenligne den interregionale fordeling af hver enkelt sektor med fordelingen af en eller anden variabel, som kan være den pågældende regions"vægt".Lorsqu'ils ont examiné les données, ils ont conclu que la réduction de l'espérance de vie ne pouvait s'expliquer par des facteurs génétiques, les choix de mode de vie ou le comportement des patients,les compétences des médecins ou toute autre variable.
Da de undersøgte dataene, konkluderede de, at nedsættelsen af den forventede levealder ikke kunne forklares genetisk, gennem patientens livsstil eller adfærd,lægens dygtighed eller nogen anden variabel.Lors de l'élaboration d'un analyse de puissance, en particulier celui qui définit les critères de libération pour une thérapie cellulaire comme une cellule T CAR, il est essentiel que l'analyse implique des manipulations minimales etle temps pratique parce que chaque interaction est une autre variable qui doit être pris en compte et peut diminuer la robustesse globale et la cohérence de l'analyse.
Ved udvikling af en styrke analyse, især en, der definerer frigivelse kriterier for en celle-baseret terapi såsom en bil T-celle, er det afgørende, at analysen involverer minimal manipulationer og hands-on tid, fordihver interaktion er en anden variabel, der skal regnskabsmæssigt og kan mindske den samlede robusthed og konsistens af analysen.Un problème particulier dans la recherche de cause à effet est que la relation observée entre un et un résultat déterminant est attribué à ce déterminant, alors qu'en fait,doit être attribué la relation observée à une autre variable.
Et særligt problem i kausal forskning er, at den observerede forhold mellem en bestemmende faktor og et resultat tilskrives, at determinanten, mensder i virkeligheden den observerede forhold bør tilskrives en anden variabel.En examinant les données, ils en ont conclu que cette réduction de l'espérance de vie ne pouvait s'expliquer ni par des facteurs génétiques ni par des adoptions de style de vie ou de comportement par les patients,mes compétences des médecins ou encore toute autre variable.
Da de undersøgte dataene, konkluderede de, at nedsættelsen af den forventede levealder ikke kunne forklares genetisk, gennem patientens livsstil eller adfærd,lægens dygtighed eller nogen anden variabel.Autres variables en cas d'utilisation des réseaux.
Il y a aussi plusieurs autres variables, leur valeur est différente pour chaque cas.
Der er også flere andre variabler, deres værdi er forskellig for hvert enkelt tilfælde.Analyse, toutes les autres variables, en particulier les taux d'intérêts, sont supposées rester constantes.
Analysen forudsætter, at alle andre variable, herunder især renter, er konstante.Cette analyse suppose que toutes les autres variables, en particulier le taux d'intérêt.
Analysen forudsætter, at alle andre variable, herunder især renter, er konstante.Autres variables telles que la météo.
En supposant que toutes les autres variables sont demeurées inchangées.
Når alle andre variable holdes uændret.Y, z= autres variables du modèle de tarification applicable à l'instrument i.
Y, z= andre variabler i værdiansættelsesmodellen for instrumentet i.Pour toutes les autres variables, la période transitoire peut aller jusqu'à cinq ans.
For alle andre variable kan overgangsperioden være på højst fem år.Cependant, il convient de rechercher plusieurs autres variables lors du test des effets de la caféine sur le cerveau.
Der er dog flere andre variabler, som vi bør passe på, når vi tester virkningerne af koffein på hjernen.
