Exemples d'utilisation de Autres galaxies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et les autres galaxies?
Og hvad med alle de andre galakser?La voie lactée et les autres galaxies.
Les autres galaxies également.
Det samme gør andre galakser.Et ceux des autres Galaxies?
Og hvad med alle de andre galakser?L'hydrogène neutre dans le nôtre et dans les autres galaxies.
Neutralt hydrogen i vores og andre galakser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre galaxiegalaxie spirale
jeunes galaxiespropre galaxieune galaxie spirale
nouvelle galaxiela galaxie spirale
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
amas de galaxiescentre de la galaxiemilliards de galaxiesgardiens de la galaxiegalaxie de pégase
milliers de galaxies
Plus
Se pourrait- il que les autres galaxies soient en train de connaître quelque chose de semblable à celle- ci?
Kunne det tænkes, at der foregår noget i de andre galakser som i denne?Qu'en est- il des autres galaxies?
Og hvad med alle de andre galakser?Les… et représente ainsi un excellent modèle"local" des régions de formations très actives d'étoiles dans les autres galaxies.
Den fungerer derfor som et fremragende”lokalt” sidestykke til meget aktive stjernedannende områder i andre galakser.Le OnePlus 6 pourrait être meilleur que le 9 des autres galaxies, mais pas celui- ci.
OnePlus 6 kan være bedre end de 9 i andre galakser, men ikke denne.Le mystère étudié par cette équipe date des années 30 etconcerne environ un tiers des étoiles semblables au Soleil dans la Voie Lactée et dans les autres galaxies.
Mysteriet undersøgt af holdet gårtilbage til 1930'erne og berører omkring en tredjedel af sollignende stjerner i Mælkevejen og andre galakser.Cela comprend les étoiles bleues des autres galaxies, qui ont été les cibles de plusieurs études sur le sujet.
Dette inkluderer blå stjerner i andre galakser som har været målet for flere ultraviolette studier.Elle est différente dans les autres galaxies.
Den er anderledes i andre galakser end denne ene.Ils pourraient être de nombreuses autres galaxies qui expliqueraient les différents types d'embarcation.
De kunne være fra mange andre galakser, som ville forklare de mange forskellige typer af håndværksvirksomheder.Et notre galaxie se déplace par rapport aux autres galaxies.
Mælkevejen bevæger sig i forhold til andre Galakser.Par s'éteindre. Et vu que nous serons coupés de toutes les autres galaxies, il n'y aura plus du tout de source d'énergie dans environ 100 milliards d'années, et la vie finira complètement.
Ende helt. måske om cirka 100 milliarder år, Og fordi vi til sidst bliver afskåret fra alle andre galakser, og livet vil… vil der slet ikke være nogen energikilder.La moitié de nos atomes peuvent provenir d'autres galaxies.
NGC 1365 et les autres galaxies de ce type sont venues sur le devant de la scène ces dernières années avec de nouvelles observations indiquant que la Voie lactée pourrait également être une galaxie spirale barrée.
NGC 1365 og andre galakser af denne type er blevet mere betydningsfulde de seneste år, fordi nye observationer viser, at Mælkevejen også kan være en bjælkespiralgalakse.Avec son diamètre d'environ 200 000 années- lumière, elle fait se détache des autres galaxies de l'amas du Fourneau.
Med sin diameter på omkring 200.000 lysår skiller Situées dans le groupe de NGC 4038 avec 5 autres galaxies, ces deux- là sont connues sous le nom d'" Antennes" parce que les deux grandes excroissances formées d'étoiles, de gaz et de poussières éjectés hors de leur galaxie lors de la collision ressemblent aux antennes d'un insecte.
Beliggende i NGC 4038 gruppe med fem andre galakser, er disse to Un observateur dans n'importe quelle galaxie voit la plupart des autres galaxies de l'univers s'éloigner de lui.
En observatør i en hvilken som helst anden galakse vil også se alle Et en plus de ces mesures individuelles,les chercheurs ont également calculé une courbe moyenne de rotation provenant des signaux faibles des autres galaxies.
Ud over La petite spirale NGC 1317 a mené une existence paisible, tandis queNGC 1316 a englouti plusieurs autres galaxies et affiche les cicatrices de cette existence tumultueuse.
Den lille spiralgalakse, NGC1317 har haft et begivenhedsløst liv, mensNGC1316 har opslugt flere andre galakser i løbet af dens voldsomme tilværesle og det ses på dens ar.Outre les mesures de galaxies individuelles rapportées ci- dessus,une courbe de rotation moyenne a été déduite des faibles signaux en provenance des autres galaxies.
Ud over On pense que les sursauts de formation d'étoiles de NGC 1569 proviennent de l'interaction gravitationnelle avec les autres galaxies du IC 342/Maffei, mais plus probablement avec un nuage rapproché d'hydrogène neutre.
NGC 1569 er Starburst dens menes at have været udløst af interaktioner med andre galakser af IC 342 gruppe, især en nærliggende sky af neutral brint.Jusqu'à récemment les astronomes étaient capables d'observer les détails des régions de formation stellaire seulement dans notre galaxie la Voie lactée- maismaintenant la vue perçante d'ALMA permet d'ouvrir une fenêtre sur la formation d'étoiles dans les autres galaxies.
Indtil for nyligt har astronomerne kun kunnet se stjernedannelse direkteindenfor områder i Mælkevejen, men med ALMAs skarpe øjne kan det nu også gøres i andre galakser.Bizarrement, l'astronome français semble avoir manqué cette galaxie spirale« floconneuse»bien qu'il ait identifié plusieurs autres galaxies de luminosité similaire dans la constellation du Lion.
Underligt nok missede den franskeastronom denne flokkulente spiral, selvom han fandt flere andre galakser af lignende lysstyrke i stjernebilledet Løven.Un amas de jeunes étoiles massives, parmi les plus lumineux et les plus compacts de la Voie Lactée, est enfoui dans cette pittoresque nébuleuse etreprésente ainsi un excellent modèle« local» des régions de formations très actives d'étoiles dans les autres galaxies.
Indhyllet i denne maleriske tåge er en af de mest lysstærke og kompakte hobe af unge,tunge stjerner i vores Afin de vérifier si les galaxies Haricot vert sont vraiment différentes des autres galaxies aux centres cachés, les astronomes ont regardé ces galaxies à des longueurs d'onde infrarouge bien plus grandes qui peuvent facilement pénétrer les nuages de poussière, même s'ils sont très épais.
For at kontrollere om grønne-bønner-galakser faktisk er forskellige fra andre galakser med skjulte centre, har astronomerne set på observationer af disse Notes[1] Bien qu'elle soit habituellement considérée comme un membre du groupe du Sculpteur, les mesures les plus récentes montrent queNGC 300 se trouve significativement plus proche de nous que de nombreuses autres galaxies du groupe et leur est probablement attachée de manière très lâche.
Noter[1] Selvom Située à 22.000 années- lumière de notre Soleil, c'est la plus proche région de ce type connue dans notre galaxie, fournissant ainsi aux astronomes un terrain d'observation local pour étudier les processus de formation intense d'étoiles,très courants dans les autres galaxies, mais difficiles à observer en détail à cause de leur très grande distance de la Terre.
Med en afstand på 22.000 lysår, er NGC 3603 den nærmeste kendte region af sin slags i vores 
