Exemples d'utilisation de Autres pratiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comparaison avec d'autres pratiques.
Sammenligning med andre praksisser.Autres pratiques peuvent impliquer l'irrigation du côlon où l'eau a poussé dans le rectum et immédiatement des déchets vidages de matière hors de votre corps.
Andre metoder kan inddrage Colon kunstvanding hvor vand skubbet ind i endetarmen og straks affald sagen flushes ud fra kroppen.Nous ne sommes notamment pas responsables de la protection de la vie privée ou des autres pratiques desdits sites.
Særligt er vi heller ikke ansvarlige for beskyttelsen af personlige oplysninger eller anden praksis på sådanne hjemmesider.La gestion de version est également indissociable d'autres pratiques telles que l'intégration continue et l'infrastructure en tant que code.
Versionsstyring er også et nødvendigt element i andre praksisser, f. eks. løbende integration og infrastruktur som kode.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pratiquebonnes pratiquesmeilleures pratiquestrès pratiqueplus pratiqueles meilleures pratiquesune pratiqueexpérience pratiqueles bonnes pratiquescompétences pratiques
Plus
Précédent La Scientologie et les autres pratiques.
Forrige Scientology og andre praksisser.Je promets de ne pas mélanger les procédés de Scientologie avec d'autres pratiques, sauf quand le préclair est malade physiquement et que seuls conviennent des soins médicaux.
Jeg lover ikke at blande processerne fra Scientology med andre praksisser, bortset fra når præclear er fysisk syg, og kun lægebehandling vil hjælpe.Parmi ces autres pratiques, on trouve le principe des rites de passage qui marquent les grands moments de transition et de transformation de l'individu et de la vie communautaire.
Principielle blandt disse andre praksisser er overgangsritualer, som markerer de store øjeblikke med overgang og forvandling i individuelle og fælles liv.Faut- il la compléter par d'autres pratiques?
Skal der suppleres med andre metoder?D'autres pratiques telles que l'hypnotisme considèrent qu'il faut amoindrir son état de conscience(le mettre en transe) avant de pouvoir faire quelque chose pour l'individu.
Inden for andre terapiformer, som for eksempel hypnose, mener man, at man skal bringes i en tilstand af sænket bevidsthed(det vil sige trance), før noget kan gøres.Faut- il la compléter par d'autres pratiques?
Skal der suppleres med brug af andre metoder?Autres pratiques à éviter ce type d'infection antiviru faux sont mises à jour logicielles fréquentes et l'utilisation de légitimes anti - logiciels espions et les programmes anti - virus.
Andre metoder til at undgå sådanne falske antivirus infektioner, omfatte hyppige softwareopdateringer og brugen af legitime anti-spyware og anti-virus programmer.Mais il s'agit d'une pratique saine,on peut sûrement essayer autres pratiques qui répond à lui/elle.
Men dette er en sund D'autres pratiques telles que l'hypnotisme considèrent qu'une personne doit être mise dans un état de conscience amoindrie(c'est- à- dire en transe) avant de pouvoir faire quelque chose.
Inden for andre terapiformer, som for eksempel hypnose, mener man, at man skal bringes i en tilstand af sænket bevidsthed(det vil sige trance), før noget kan gøres.Sauf indication contraire,les dispositions en vigueur en matière de droits de douane et autres pratiques douanières sont applicables.
Medmindre Si, malgré l'utilisation de ces suggestions et d'autres pratiques qui ont généralement bien servi, vos symptômes s'aggravent et persistent, s'il vous plaît consultez un thérapeute de confiance.
Hvis dine symptomer til trods for en anvendelse af disse forslag og enhver anden praksis, der normalt har tjent dig godt, bliver mere alvorlige og varer ved, konsulter da venligst en pålidelig sundhedspleje-udbyder.Cette Politique de confidentialité ne traite pas de la confidentialité,des informations ou des autres pratiques de tiers, et nous n'en sommes pas responsables.
Denne fortrolighedserklæring vedrører ikke databeskyttelse,information eller anden praksis hos tredjepart, og vi er ikke ansvarlige for dem.La collecte, l'utilisation et le partage des informations par le fournisseur de l'outil de partage social sont régies par sa propre politique de confidentialité et nous ne sommes pas responsables de ses pratiques en matière de confidentialité,de sécurité et autres pratiques.
Oplysninger, der indsamles, bruges og deles af udbyderen af værktøjet til deling på sociale medier, er underlagt dennes politik om beskyttelse af personlige oplysninger, og vi er ikke ansvarlige for dennes beskyttelse af personlige oplysninger,sikkerhed eller anden praksis.Il discutera de questions d'intérêt commun,telles que les subventions et les autres pratiques des pays tiers qui facilitent les acquisitions stratégiques.
Den skal drøfte emner af fælles interesse,såsom subsidier og anden praksis i tredjelande, som fremmer strategiske opkøb.Les calculs s'effectueront sur la base des formules, recettes etméthodes de calcul admises dans la branche de production, et des autres pratiques de cette branche.
Beregningerne foretages på grundlag af formler, forskrifter og konstruktionsmetoder,som er anerkendt i den pågældende erhvervsgren, samt af anden praksis i denne erhvervsgren.Vous êtes informé que lorsque vous quittez notre site web,vous pouvez être soumis à d'autres pratiques de protection des données personnelles, sur lesquelles Michelin n'a aucun contrôle et n'est pas responsable.
Vi gør opmærksom på, at når du forlader vores websted,kan du være omfattet af andre praksis med hensyn til beskyttelse af dine personoplysninger, som Michelin ingen kontrol har over og ikke er ansvarlig for.Les calculs s'effectueront sur la base des formules, recettes etméthodes de calcul admises dans la branche de production, et des autres pratiques de cette branche.
Beregningerne foretages på grundlag af formler, forskrifter og konstruktionsmetoder,som er anerkendt i den pågældende erhvervs gren, samt af anden praksis i denne erhvervsgren.Nous vous avisons que lorsque vous quittez notre site,vous pouvez être soumis à d'autres pratiques en matière de protection des données à caractère personnel, sur lesquelles Michelin n'a aucun contrôle et n'engage pas sa responsabilité.
Vi gør opmærksom på, at når du forlader vores websted,kan du være omfattet af andre praksis med hensyn til beskyttelse af dine personoplysninger, som Michelin ingen kontrol har over og ikke er ansvarlig for.Le cas échéant, les bénéficiaires devraient faire usage des possibilités offertes par le nuage européen pour la science ouverte et adhérer aux autres pratiques et principes relatifs à la science ouverte.
Hvis det er relevant, bør støttemodtagerne udnytte de muligheder, der tilbydes i den åbne europæiske forskningscloud, og indvillige i at fremme principperne om åben videnskab og praksis yderligere.La présente Politique de Confidentialité neconcerne pas la confidentialité, les informations ou autres pratiques de tiers, y compris tout tiers exploitant un quelconque site Internet ou service auquel les Services renvoient, et nous déclinons toute responsabilité à cet égard.
Denne databeskyttelsespolitik omhandler ikke, og vi er ikke ansvarlige for,eventuelle tredjeparters databeskyttelses- eller andre praksisser, herunder eventuel tredjepart, der driver eventuelt websted eller tjeneste, som tjenesterne linker til.Une enquête est ouverte en vertu du présent règlement sur la base d'une plainte déposée par écrit au nom de l'industrie communautaire par toute personne physique ou morale ou toute association, ou à l'initiative de la Commission,s'il existe des preuves suffisantes attestant l'existence de pratiques de tarification ou autres pratiques, au sens du présent règlement, d'un préjudice et d'un lien de causalité entre les importations et le préjudice allégué.
En undersøgelse i henhold til denne forordning indledes på grundlag af en skriftlig klage på vegne af Fællesskabets industri fra en fysisk eller juridisk person eller en sammenslutning ellerpå Kommissionens eget initiativ, hvis der er tilstrækkeligt bevis for, at der er tale om prisfastsættelse eller anden praksis med lignende virkning i henhold til denne forordning, at der er forvoldt skade, og at der er en årsagssammenhæng mellem indførslen og den påståede skade.La présente Politique de confidentialité ne traite pas(et nous n'en sommes aucunement responsables) de la vie privée,des informations ou autres pratiques de tiers, notamment des tiers exploitant un site Web ou une propriété quelconque(notamment, mais non exclusivement, toute application) qui est accessible via ce Site ou dont le lien se trouve sur ce Site.
Denne Personoplysningspolitik omhandler ikke, og vi er ikke ansvarlige for, privatliv,information eller andre fremgangsmåder for nogen tredjepart, herunder enhver tredjepart der driver ethvert websted eller webejendom(inklusive, men ikke begrænset til, enhver applikation), der kan tilgås via dette Websted eller til hvilket dette websted indeholder et link.Cette Politique de confidentialité ne traite pas de la confidentialité,des informations ou des autres pratiques de tiers, et nous n'assumons aucune responsabilité à cet égard.
Denne fortrolighedserklæring vedrører ikke databeskyttelse,information eller anden praksis hos tredjepart, og vi er ikke ansvarlige for dem.La notification préalable visée au premier alinéa peut être exigée de manière systématique ou en conformité avec d'autres pratiques de vérification et est sans préjudice d'autres pouvoirs de surveillance visant à vérifier a posteriori les communications publicitaires.
Den forudgående underretning, der er omhandlet i første afsnit, kan være påkrævet på et systematisk grundlag eller i overensstemmelse med anden kontrolpraksis og berører ikke yderligere tilsynsbeføjelser til at foretage efterfølgende kontrol af markedsføringsmateriale.La présente Politique de confidentialité ne concerne pas, et nous ne sommes pasresponsables de la confidentialité, des données ou des autres pratiques de tout tiers, y compris les tiers gérant les sites Web ou services vers lesquels les Services contiennent des liens.
Denne databeskyttelsespolitik omhandler ikke, og vi er ikke ansvarlige for,eventuelle tredjeparters databeskyttelses- eller andre praksisser, herunder eventuel tredjepart, der driver eventuelt websted eller tjeneste, som tjenesterne linker til.
