Exemples d'utilisation de Avandamet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est -ce qu'Avandamet?
Pourquoi Avandamet a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Avandamet godkendt?Ne prenez pas Avandamet.
Tag ikke Avandamet.Avandamet existe en différents dosages.
Avandamet findes i forskellige styrker.Comment Avandamet agit -il?
Hvordan virker Avandamet?Cessez de prendre Avandamet.
Stop med at tage Avandamet.Il est préférable de prendre Avandamet avec de la nourriture, ou juste en fin de repas.
Det er bedst at tage Avandamet sammen med et måltid eller lige efter et måltid.Arrêtez de prendre Avandamet.
Stop med at tage Avandamet.Avandamet est un médicament contenant deux principes actifs, la rosiglitazone et le chlorhydrate de metformine.
Avandamet er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer, rosiglitazon og metformin hydroklorid.Autres informations relatives à Avandamet.
Andre oplysninger om Avandamet.Votre médecin vous conseillera d'arrêter de prendre Avandamet avant la radiographie et pendant 48 heures après la radiographie.
Din læge vil vejlede dig til ikke at tage Avandamet i mindst 48 timer før og efter.La dose de rosiglitazone peut être associée à la metformine puis adaptée avant qu'un patient ne passe à Avandamet.
Dosen af rosiglitazondosis kan tilføjes metformin og kan justeres, inden patienten skifter til Avandamet.Avandamet s'est avéré plus efficace que la metformine en monothérapie et que le placebo pour réduire le niveau d'HbA1c.
Avandamet var betydeligt bedre til at reducere HbA1c end metformin alene og placebo(uvirksom behandling).Les informations ci-après concernent les propriétés pharmacocinétiques de chacune des substances actives d'AVANDAMET.
De følgende oplysninger vedrører de farmakokinetiske forhold af de individuelle aktive stoffer i AVANDAMET.Si vous arrêtez de prendre Avandamet, votre glycémie ne sera pas contrôlée, et vous pourrez vous sentir mal.
Hvis du holder op med at tage Avandamet, vil dit blodsukker ikke længere være under kontrol, og du kan blive utilpas.Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l'être,parlez -en à votre médecin avant de prendre Avandamet.
Hvis du er gravid, eller der er mulighed for at du kan være det, skal du fortælle det til din læge, inden du tager Avandamet.•Du må ikke amme, mens du tager Avandamet.Avant de commencer à prendre Avandamet, un échantillon de sang vous sera prélevé pour vérifier votre fonction hépatique.
Inden og i løbet af behandlingen med Avandamet, vil din læge tage blodprøver for at tjekke din leverfunktion.Les études sur l'association Avandia-metformine sous forme de comprimés séparés ont permis de justifier l'utilisation d'Avandamet pour la même indication.
Undersøgelserne af Avandia indtaget sammen med metformin som særskilte tabletter blev anvendt til at understøtte brugen af Avandamet til samme indikation.Avandamet est utilisé chez les patients(en particulier ceux présentant un excès de poids) souffrant de diabète de type 2(diabète non insulino- dépendant).
Avandamet anvendes til patienter(specielt til overvægtige patienter), som lider af type 2- diabetes(ikke- insulinkrævende diabetes).Dans le cadre d'une trithérapie,au démarrage du traitement chez les patients qui prennent déjà de la metformine et une sulfonylurée, Avandamet est administré au patient de sorte qu'il reçoive 4 mg de rosiglitazone par jour, sans variation de la dose de metformine.
Når der indledes en tredobbelt behandling hos patienter,som allerede er behandlet med metformin og et sulfonylurinstof, gives Avandamet således, at patienten får 4 mg rosiglitazon dagligt og den samme dosis metformin som tidligere.Avandamet ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la rosiglitazone, à la metformine ou à l'un des autres composants.
Avandamet bør ikke anvendes af folk, som kan være overfølsomme(allergiske) over for rosiglitazon, metformin eller nogen af indholdsstofferne.Votre médecin vous conseillera d'arrêter de prendre Avandamet pendant au moins 48 heures avant et après l'opération.• si vous allez faire une radiographie utilisant un produit de contraste.
Din læge vil vejlede dig til ikke at tage Avandamet i mindst 48 timer før og efter operationen.• hvis du skal have foretaget røntgen med injicerbart farvestof.Avandamet est utilisé chez les patients insuffisamment équilibrés par la metformine(médicament antidiabétique) en monothérapie à la dose maximale tolérée(« bithérapie»).
Avandamet anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin alene(et middel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis(dobbelt behandling).Conditions à observer Avandamet et les autres médicaments pour le diabète peuvent aggraver des troubles médicaux préexistant, ou causer de graves effets secondaires.
Vær opmærksom på Avandamet kan, ligesom andre lægemidler til behandling af diabetes, forværre eksisterende tilstande eller forårsage alvorlige bivirkninger.Avandamet peut également être utilisé en association avec une sulfonylurée(un autre type de médicament antidiabétique) chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine et une sulfonylurée à leur dose maximale tolérée(« trithérapie»).
Avandamet kan også anvendes sammen med et sulfonylurinstof(et andet middel mod sukkersyge) til patienter, som ikke er tilfredsstillende reguleret med metformin og et sulfonylurinstof ved de højest mulige doser(tredobbelt behandling).Si vous prenez Avandamet en association avec d'autres médicaments pour le diabète, il est plus possible que votre glycémie chute en dessous de la valeur normale.
Hvis du tager Avandamet i kombination med andre lægemidler til behandling af diabetes, er der risiko for at dit blodsukker falder ned under det normale niveau.Avandamet contient deux principes actifs aux mécanismes d'action différents:• la rosiglitazone rend les cellules(graisseuses, des muscles et du foie) plus sensibles à l'insuline, ce qui signifie que le corps fait un meilleur usage de l'insuline qu'il produit;• la metformine a essentiellement une action inhibitrice sur la production de glucose et limite son absorption dans l'intestin.
Avandamet indeholder 2 aktive stoffer, som har hver sin virkningsmåde.• rosiglitazon gør cellerne(fedt, muskel og lever) mere følsomme over for insulin, hvilket betyder, at kroppen bedre udnytter den insulin, den selv producerer.• metformin virker overvejende ved at hæmme produktionen af glukose og reducere absorptionen af glukose i tarmen.
