Que Veut Dire AVANT DE COLLECTER en Danois - Traduction En Danois

• før du samler
• før vi indsamler
• før indsamling af

Exemples d'utilisation de Avant de collecter en Français et leurs traductions en Danois

Avant de collecter l'urine, une femme doit se laver.
Før du samler urinen, skal en kvinde vaske væk.

Il est impossible de laver l'enfant avant de collecter l'urine!
Det er umuligt at vaske barnet før du samler urin!

Avant de collecter l'urine, les femmes doivent absolument se laver les mains.
Før du samler urin, skal kvinder helt sikkert vaske op.

Les hommes doivent laver la tête du pénis avant de collecter l'urine.
Mænd skal vaske hovedet af penis før indsamling af urin.

Avant de collecter le colis, veuillez l'inspecter soigneusement.
Før du indsamler pakken, skal du omhyggeligt inspicere den.

Ce que vous ne pouvez pas faire avant de collecter l'urine pour analyse.
Hvad du ikke kan gøre før du indsamler urin til analyse.

Avant de collecter l'urine, l'enfant doit être lavé avec du savon et essuyé.
Før du samler urinen, skal barnet vaskes med sæbe og tørres af.

L'hygiène des organes génitaux externes est recommandée avant de collecter l'urine.
Hygiejne hos de ydre kønsorganer anbefales, før du samler urin.

Avant de collecter l'urine, les produits affectant sa couleur doivent être jetés.
Før du samler urin, skal produkter, der påvirker urinens farve, kasseres.

Nous vous informons systématiquement avant de collecter vos données personnelles.
Vi informerer dig altid, inden vi indsamler dine persondata.

Avant de collecter l'urine, vous devez effectuer avec soin les procédures d'hygiène.
Før du samler urinen, skal du omhyggeligt udføre hygiejneprocedurer.

Nous vous informons toujours avant de collecter vos données à caractère personnel.
Vi informerer Dem altid, før vi indsamler Deres personoplysninger.

Avant de collecter les feuilles de la plante, l'aloe vera ne doit pas être humidifié pendant 2 semaines.
Før du samler plantens blade, bør aloe vera ikke fugtes i 2 uger.

Obligation de suivre les règles de la miction avant de collecter l'urine.
Kræves for at følge reglerne for vandladning, før du samler urin.

Avant de collecter les boissons pour analyse, il est nécessaire de procéder à un examen.
Før der indsamles væsken til analyse, er det nødvendigt at foretage en undersøgelse.

Le cas échéant, nous vous informons toujours avant de collecter les données personnelles.
I sådanne tilfælde vil vi altid informere dig, inden vi indsamler persondataene.

Avant de collecter l'urine pour analyse, vous devez vous abstenir de prendre des médicaments.
Før du indsamler urin til analyse, bør du afstå fra at tage medicin.

Le patient doit arrêter de prendre les médicaments une semaine avant de collecter le matériel.
Patienten bør stoppe med at tage stofferne en uge før indsamling af materialet.

Avant de collecter l'urine, il est nécessaire d'effectuer toutes les procédures d'hygiène nécessaires.
Før du samler urin, er det nødvendigt at udføre alle nødvendige hygiejneprocedurer.

En outre, il est interdit de fumer et de boire de l'alcool avant de collecter les matériaux.
Derudover er det forbudt at ryge og drikke alkohol før indsamling af materialer.

Un jour ou plus avant de collecter l'urine, vous devez vous limiter à certains aliments.
En dag eller mere før du samler urin, skal du begrænse dig selv i nogle fødevarer.

Nous demandons par e- mail le consentement d'un parent ou tuteur avant de collecter des informations sur le nom de la rue, l'adresse ou les coordonnées d'un enfant.
Vi anmoder om samtykke fra en forælder eller værge pr. e-mail, før vi indsamler oplysninger om et barns gadenavn, adresse eller koordinater.

Avant de collecter le biomatériau, passez une matinée complète à la toilette des organes génitaux.
Inden du samler biomaterialet, skal du tilbringe et grundigt morgen toilet af kønsorganerne.

Conformément à la loi applicable, nous pouvons recueillir votre consentement séparément avant de collecter des informations par des moyens automatisés via des cookies ou dispositifs similaires.
I overensstemmelse med gældende lovgivning kan vi indhente dit samtykke separat, før vi indsamler oplysninger via automatiserede metoder ved hjælp af cookies eller lignende anordninger.

Avant de collecter l'urine, il est nécessaire de laver les organes génitaux externes avec un soin particulier.
Før du samler urin, er det nødvendigt at vaske ydre kønsorganer med særlig pleje.

Conformément à la loi en vigueur, il se peut que nous obtenions votre consentement séparément avant de collecter des informations par des moyens automatisés en utilisant des cookies ou des dispositifs similaires.
I overensstemmelse med gældende lovgivning kan vi indhente dit samtykke separat, før vi indsamler oplysninger via automatiserede metoder ved hjælp af cookies eller lignende anordninger.

Avant de collecter l'urine, il est nécessaire d'effectuer une procédure hygiénique pour les hommes et les femmes.
Før du samler urin, er det nødvendigt at udføre en hygiejnisk procedure for mænd og kvinder.

Nous vous demanderons votre autorisation avant de collecter, traiter et faire usage de vos données personnelles dans le cadre des utilisations susmentionnées, lorsque la Loi l'exige.
Vi beder om din tilladelse, før vi indsamler, behandler og bruger dine personoplysninger til ovenstående formål, når loven kræver dette.

Avant de collecter l'urine, il est nécessaire de procéder à une hygiène minutieuse des organes génitaux externes;
Før du samler urinen, er det nødvendigt at udføre grundig hygiejne af de ydre kønsorganer;

Avant de collecter l'urine, les fruits et les légumes de couleur vive doivent être exclus du régime alimentaire habituel.
Før du samler urin, bør frugt og grøntsager af klar farve udelukkes fra den sædvanlige kost.

Comment utiliser "avant de collecter" dans une phrase en Français

Avoir pour mission de liquider un taureau en train de copuler avant de collecter ses coucougnettes, il fallait oser.

Le fournisseur d’électricité n’obtiendrait pas le consentement “libre, éclairé et spécifique” de ses consommateurs avant de collecter leurs données.

Des bénévoles de l'association viennent expliquer le fonctionnement de la Banque Alimentaire, avant de collecter toutes ces boîtes :

Renforcement du consentement des utilisateurs : Il va falloir obtenir l'accord des internautes "systématiquement" avant de collecter leurs données.

Avant de collecter des données, vous devez annoncer aux internautes sur votre site à quoi elles vont vous servir.

Avant de collecter vos données, un organisme doit donc faire preuve de transparence et vous permettre de savoir :

Le service Collector Windows d'ancienne génération effectue une vérification initiale de la source d'événement avant de collecter les données.

J’ai passé en revue mes plugins pour m’assurer qu’ils réclamaient le consentement du visiteur avant de collecter ses informations.

L’autorité compétence s’engage à avoir obtenu l’accord des personnes concernées avant de collecter et transmettre à Nicomak leurs données personnelles.

Comment utiliser "før vi indsamler, før du samler" dans une phrase en Danois

før vi indsamler oplysninger om din nøjagtige geografiske placering via din mobile enhed.

Vi informerer dig, før vi indsamler dine personoplysninger.

Før vi indsamler dine personoplysninger, fåes til ved køb af valgfrit produkt hos HjemIs før.

Før du samler dine pensionsopsparinger Få et overblik på pensionsinfo.dk over, hvor du har pensionsopsparinger stående.

Brug af personoplysninger, formål og behandlingsgrundlag Ændringer af privatlivspolitikken Vi informerer dig altid, før vi indsamler dine personoplysninger.

Du vil altid få besked, før vi indsamler information om dig over Internettet.

Før vi indsamler følsomme data, vil vi informere dig og bede om dit udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 9.2.a.

Men hvis du bruger en god flydende pakning på siliconebasis, og lader den tørre et kvarters tid før du samler delene, er der stor sandsynlighed for en olietæt .

Før vi indsamler noget som helst, vil du altid blive gjort opmærksom år ind på siden, eller når du foretager et køb på webshoppen.

Vi informerer dig altid, før vi indsamler dine personoplysninger.