Que Veut Dire AVANT DE L'AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• de har
• det er
• den blev

Exemples d'utilisation de Avant de l'avoir en Français et leurs traductions en Danois

Avant de l'avoir testé.
Før de har afprøvet den.

Ne partez pas avant de l'avoir vue.
Men gå ikke, før I har set det.

Dk avant de l'avoir confirmé.
Dk-domæne, før du har bekræftet det.

Je ne partirai pas avant de l'avoir tué.
Jeg går først, når jeg har dræbt ham.

Pas avant de l'avoir battu!
Ikke før jeg fik Beat!

Ne le dénigre pas avant de l'avoir essayé.
Rak det ikke ned, før du har prøvet det.

Pas avant de l'avoir enterré.
Ikke før jeg har begravet ham.

Trouver! Pas de repos avant de l'avoir.
Ingen hviler, før den er fundet.

Pas avant de l'avoir vu.
Ikke før, jeg har set ham.

Je ne rentrerai pas avant de l'avoir lavé.
Jeg tager ikke tilbage, før det er ordnet.

Pas avant de l'avoir retournée.
Først når vi har gennemsøgt det.

Je ne rentrerais pas avant de l'avoir trouver.
Jeg tager ikke hjem før jeg har fundet ham.

Pas avant de l'avoir revu en tout cas.
Ikke før jeg har set det i hvert fald.

Nul ne connaît la route avant de l'avoir parcourue.
Ingen kender vejen før den er tilbagelagt.

Il est tout aussi certain que les individus ne peuvent se soumettre leur propre connexion sociale avant de l'avoir créée».
Det er lige så sikkert, at individerne ikke kan gøre sig til herre over deres egne samfundsmæssige sammenhænge, før de har skabt dem”(Marx).

Surtout avant de l'avoir battue.
Især når vi har slået dem.

Malheureusement, il est décédé avant de l'avoir terminé.
Han døde desværre, før det blev færdigt.

En soi, il est déjà très positif que les parlements nationaux, du moins un certain nombre d'entre eux, aient demandé notre avis et même, refusent de procéder à la ratification avant de l'avoir obtenu.
Det er i sig selv positivt, at de nationale parlamenter, i det mindste nogle af dem, har spurgt om vores mening, og ikke vil overgå til godkendelse før de har hørt vores mening.

Ne pas lire avant de l'avoir terminé!
Behøver ikke betale noget, indtil den er færdig!

Pour autant, je ne descends pas World War Z avant de l'avoir vu.
Det er ikke meget vi har hørt til World War Z siden det blev annonceret.

Qu'elle ne revienne pas avant de l'avoir trouvé. Envoyez une patrouille.
Send en patrulje ud. De skal ikke komme tilbage, før de har fundet ham.

Vous avez ouvert le message de votre boîte d'envoi avant de l'avoir envoyé.
Du åbnede meddelelsen i Udbakke, før den blev sendt.

Ne reviens pas avant de l'avoir trouvé.
Du kommer først tilbage, når du har fundet ham.

Je vous promets de capturer la bête vivante et je ne reviendrai pas avant de l'avoir fait!
Jeg sværger at fange uhyret levende, og jeg kommer ikke tilbage, før det er gjort!

Je rentrerai pas avant de l'avoir retrouvée.
Jeg tager ikke hjem før jeg har fundet ham.

Tu ne toucheras plus un eddie avant de l'avoir mérité.
Vi kan ikke give dig mere, før det er fortjent.

Si la Commission devait conclure que Canon a effectivement réalisé l'opération avant de l'avoir notifiée ou d'y avoir été autorisée, elle pourrait lui infliger une amende jusqu'à concurrence de 10% de son chiffre d'affaires total annuel.
Hvis Kommissionen finder, at Canon gennemførte fusionen med Toshiba, før den blev anmeldt til eller godkendt af Kommissionen, kan Canon blive pålagt en bøde på op til 10 pct. af virksomhedens årlige omsætning på verdensplan.

Mon grand-père… Il est mort avant de l'avoir écrite.
Som min bedstefar… Han døde, før den blev skrevet.

Je ne partirai pas avant de l'avoir trouvée.
Jeg går ikke, før jeg har fundet min kone.

Comment on sait ça avant de l'avoir essayé?
Hvordan ved du det, inden du har prøvet det?