Que Veut Dire AVANT ET APRÈS AVOIR en Danois - Traduction En Danois

• før og efter at have

Exemples d'utilisation de Avant et après avoir en Français et leurs traductions en Danois

Avant et après avoir mangé.
Før og efter de har spist.

Cela peut être fait avant et après avoir accepté votre devis.
Dette kan ske inden og efter du har accepteret dit tilbud.

Avant et après avoir mangé.
Både før og efter du har spist.

Nous avons séjourné dans deux nuits différentes avant et après avoir pris un ferry.
Vi boede her i 2 nætter, før og efter at have kørt gør det.

Avant et après avoir eu des enfants.
Både før og efter jeg fik børn.

Les diabétiques utilisent des glucomètres de poche avant et après avoir mangé.
Diabetikere bruger håndholdte blodglukosemålere før og efter at have spist.

La vie avant et après avoir eu un chien.
Livet før og efter man fik en hund.

De plus, vous devez également rester hydraté avant et après avoir donné du sang.
Derudover bør du også være hydreret før og efter du har doneret blod.

Avant et après avoir changé un nourrisson.
Før og efter du har skiftet en ble på et barn.

Lire: 15 choses à savoir avant et après avoir emménagé avec votre partenaire.
Læs: 15 ting at vide før og efter at have flyttet ind hos din partner.

Avant et après avoir changé un petit enfant ou un bébé;
Før og efter du har skiftet en ble på et barn.

Au total, il est nécessaire d'effectuer 10- 15 mesures par jour avant et après avoir mangé.
I alt er det nødvendigt at udføre 10-15 målinger om dagen før og efter at have spist.

Voici moi, avant et après avoir eu des enfants!
Det er både sket før og efter, vi fik børn!

Nous vérifions toujours la compatibilité avec les aliments céto des aliments que nous examinons en testant nos cétones et notre glycémie avant et après avoir mangé les aliments en question.
Vi tjekker altid keto-venlighed af fødevarer, vi gennemgår ved at teste vores ketoner og blodsukker før og efter at have spist den pågældende mad.

Avant et après avoir touché de la nourriture.
Før og efter at have haft med fødevarer at gøre.

Cependant, essayez d'éviter les produits laitiers dans l'heure avant et après avoir pris votre dose de ZMA, comme les produits laitiers peuvent réduire les taux d'absorption de magnésium.
Men prøv at undgå mælkeprodukter i timen eller så før og efter at have taget din ZMA dosis, som mejeriprodukter kan reducere magnesium absorptionshastigheder.

Avant et après avoir soigné une coupure ou une blessure.
Før og efter at have behandlet skrammer eller sår.

Ainsi, comme on le voit dans plusieurs études qui utilisent la résonance magnétique fonctionnelle pour examiner les cerveaux des lecteurs avant et après avoir lu un livre, notre cerveau s'alimente des histoires que nous lisons et des apprentissages que nous y faisons.
Dette afspejles i flere undersøgelser ved hjælp af funktionel magnetisk resonans til at undersøge hjernen på læserne før og efter at have læst en bog. Hjernen feeds på de historier, vi læser, og den lære vi får.

Avant et après avoir soigné quelqu'un qui est malade.
Før og efter at have været sammen med en der er syg.

Jolies femmes avant et après avoir renouvelé votre look.
Piger viser utrolig transformation før og efter at have ændret udseendet.

Avant et après avoir pris soin de quelqu'un qui est malade.
Før og efter du har taget dig af nogen, der er syg eller tilskadekommet.

Avant et après avoir mangé avant de manipuler des aliments après avoir utilisé les toilettes après avoir joué à l'extérieur ou dans les espaces publics après avoir touché des animaux après s'être mouché, la toux, les éternuements ou.
Før og efter at have spist før håndtering noget mad efter toiletbesøg efter at spille udendørs eller på offentlige områder efter berøring dyr efter pudset næse, hoste, eller nysen.