Que Veut Dire AVANTAGE POTENTIEL en Danois - Traduction En Danois

• potentiel fordel
• potentielle fordel
• mulige gavn
• prospektive fordel

Exemples d'utilisation de Avantage potentiel en Français et leurs traductions en Danois

Évaluez si un avantage potentiel en vaut la peine.
Vurder, om en potentiel fordel er værd for dig.

Ou aurait un cadre plus petit également être un avantage potentiel?
Eller ville der være en mindre ramme også en potentiel fordel?

Un autre avantage potentiel de l'utilisation d'un nom de domaine est.
En anden potentiel fordel ved at bruge en.

Chaque visiteur en direct est un avantage potentiel pour vous.
Ethvert levende besøgende- er den potentielle fordel for dig.

Un autre avantage potentiel est la réduction des agents pathogènes du fumier.
En anden potentiel fordel er reduktionen af gyllepatogener.

Au cours du secteur Dr Oz, cela a été soulevé comme un avantage potentiel à« mangeurs psychologiques.».
Under Dr. Oz sektor, blev dette rejst som en potentiel fordel til“psykologiske spisere.”.

Il y a le dernier avantage potentiel qui peut être vu de l'utilisation du site.
Det er den sidste potentielle fordel, der sandsynligvis vil blive modtaget for brugen af webstedet.

La libération de l'oxygène de l'hémoglobine et la myoglobine est un autre avantage potentiel(Bishop, 2003).
Frigivelsen af ilt fra hæmoglobin og myoglobin er en anden potentiel fordel(Bishop, 2003).

Cela représente l'avantage potentiel que vous vivrez probablement grâce à l'utilisation du site.
Det er den sidste potentielle fordel, der sandsynligvis vil blive modtaget for brugen af webstedet.

Au cours de la section Dr Oz, cela a été élevé comme un avantage potentiel pour« mangeurs émotionnels.».
Under Dr. Oz afsnittet, blev dette bragt op som en potentiel fordel for“følelsesmæssige spise.”.

Cette recherche révèle l'hypothèse dans l'avantage potentiel de forskoline à faire usage de l'amélioration des niveaux de testostérone correctement et construire la masse musculaire maigre.
Denne forskning viser den antagelse i den potentielle fordel Forskolin gøres brug af i at forbedre testosteron niveauer ordentligt og bygge lean muskelmasse.

Les économies monétaires ne peuvent pas être le seul paramètre pour choisir un EFV mais peuvent constituer un avantage potentiel.
Monetære besparelser kan ikke være den eneste parameter til valg af en VFD, men kan være en potentiel fordel.

La perte de poids n'offre aucun avantage potentiel pour une femme enceinte et peut nuire à l'enfant à naître.
Vægttab giver ingen potentielle fordel til en gravid kvinde og kan skade et ufødt barn.

Ainsi, la société de commerce électronique avec un avantage concurrentiel et de la disponibilité du stock obtenir l'avantage potentiel de tarification.
Således, e-handel selskab med en konkurrencemæssig fordel og lagerbeholdningen få den potentielle fordel i prissætningen.

L'entécavir ne doit être utilisé chez ces patients que si l'avantage potentiel justifie le risque potentiel pour l'enfant(par exemple la résistance).
Entecavir bør kun anvendes hos disse patienter, hvis den potentielle fordel retfærdiggør den potentielle risiko for barnet(f. eks. resistens).

Un ensemble d'entreprises caractérisé par une proportion supérieure à la moyenne de petites unités semble constituer dans certains cas un avantage potentiel pour la région considérée.
Hvor antallet af mindre virksomheder ligger over gennemsnittet, betragtes derfor undertiden som en potentiel fordel for et område.

Cette recherche révèle la perception dans l'avantage potentiel de forskoline à faire usage de plus en plus en degrés de testostérone ainsi que construire avec succès la masse de tissu musculaire maigre.
Denne forskning afslører opfattelsen i den potentielle fordel Forskolin gøres brug af ved at øge testosteron grader med succes samt opbygge magert muskelvæv masse.

Modifier une ou plusieurs des conditions affectant votre coup ou d'autres conditions physiques affectant votre jeu de telle sorte que vous en tirez un avantage potentiel pour votre coup.
At forandre et eller flere af de forhold, der påvirker slaget, eller andre fysiske forhold, der påvirker spillet, så spilleren får en potentiel fordel ved udførelsen af et slag.

Cette recherche expose la bonne perception dans l'avantage potentiel de forskoline à utiliser dans l'amélioration de degrés de testostérone de manière efficace et aussi construire la masse musculaire maigre tissu.
Denne forskning udsætter opfattelsen lige ind i prospektive fordel af forskolin til at blive udnyttet til forøgelse testosteron grader effektivt og også opbygge magert muskelvæv masse.

Le traitement chez les patients dont l'état de santé sous- jacent est médiocre ne doit être administré que si l'avantage potentiel pour chaque patient est considéré comme l'emportant sur les risques.
Behandling af patienter med underliggende dårlig helbredstilstand bør kun finde sted, hvis den potentielle fordel for den enkelte patient anses for at overstige risikoen.

Cette étude révèle la bonne perception dans l'avantage potentiel de forskoline à utiliser dans l'amélioration des niveaux de testostérone ainsi que de construire avec succès la masse musculaire maigre.
Denne undersøgelse afslører opfattelsen lige ind den potentielle fordel ved Forskolin at blive udnyttet i at forbedre testosteron niveauer med succes samt konstruere den lean muskelmasse.

Au moins on a rapporté que trois groupes différents de constituants en melon amer ont actions hypoglycémiques(sucre de sang s'abaissant) ou autres d'avantage potentiel dans le mellitus de diabète.
Mindst tre forskellige grupper af bestanddele i Bitter Melon er blevet rapporteret at have hypoglykæmiske(blod sukker sænkning) eller andre aktioner af potentielle fordel i diabetes mellitus.

Cette étude expose l'hypothèse à droite dans l'avantage potentiel de forskoline à utiliser dans l'amélioration des niveaux de testostérone de manière efficace et construire la masse musculaire maigre tissu.
Denne undersøgelse udsætter den antagelse lige ind i prospektive fordel af forskolin til at blive udnyttet til at forbedre Testosteronniveauer effektivt og konstruere den magre muskelvæv masse.

Au moins trois divers groupes de composants en melon amer ont été indiqués pour avoir des actions hipoglicémicas(sucre du sang que baisse) ou d'autres de l'avantage potentiel dans mellitus du diabète.
Mindst tre forskellige grupper af bestanddele i Bitter Melon er blevet rapporteret at have hypoglykæmiske(blod sukker sænkning) eller andre aktioner af potentielle fordel i diabetes mellitus.

Cette étude révèle l'hypothèse dans l'avantage potentiel de forskoline à utiliser dans l'amélioration des niveaux de testostérone correctement et construire la masse de tissu musculaire maigre.
Denne forskning undersøgelse viser den antagelse i den potentielle fordel Forskolin at blive udnyttet i at forbedre testosteron niveauer ordentligt og konstruere den magre muskelvæv masse.

Étant donné cela, vous devriez éviter l'utilisation simultanée de fluticasone propionate et de ritonavir, à moins que l'avantage potentiel au patient n'emporte sur le risque d'effets secondaires systémiques de corticosteroids.
I betragtning heraf bør samtidig anvendelse af fluticasonpropionat og ritonavir undgås, medmindre den potentielle fordel for patienten overstiger risikoen for systemiske bivirkninger af GCS.

Les ultrasons ont un avantage potentiel dans l'extraction et l'isolement de nouveaux composants potentiellement bioactifs, par exemple à partir de courants non- utilisés des sous- produits formés dans les procédés actuels.
Derfor har ultralyd en potentiel fordel ved udvinding og isolering af nye potentielt bioaktive komponenter, fx fra ikke-udnyttede biproduktstrømme dannet i aktuelle processer.

Un examen clinique montre avec une certitude suffisante que le patient sera exposé à un risque de sécurité qui ne peut être considéré comme acceptable, compte tenu de l'avantage potentiel pour le patient des soins de santé transfrontaliers recherchés;
Patienten vil i henhold til en klinisk vurdering med rimelig vished blive udsat for en patientsikkerhedsrisiko, der ikke kan betragtes som acceptabel, idet der tages hensyn til den ønskede behandlings mulige gavn for patienten.

Un Autre avantage potentiel de rayons x d'un système de communication réside dans le fait que les rayons x sont capables à travers un plasma, qui empêchent généralement la transmission des ondes radio, par exemple, lorsque le vaisseau spatial à travers les couches denses de l'atmosphère terrestre.
En Anden potentiel fordel af x-ray system kommunikation er, at x-stråler, er i stand til gennem den varme plasma, der normalt afbryder transmission af radiobølger, for eksempel, når satellitten passerer gennem den tætte lag af jordens atmosfære.

Tandis qu'il y a peu de confirmations comme quoi le CBD causerait des dégât lors de la grossesse, et qu'il y a quelques preuves d'un avantage potentiel, les familles doivent enfin se décider sur un choix, peut- être difficile, en fonction de ce que qui les influence à se sentir habituellement confortables.
Selvom der er ringe bekræftelse på, at CBD forårsager skade under graviditeten, og der er beviser for en potentiel fordel, skal familierne tage et måske vanskeligt valg i lyset af, hvad der påvirker dem til at føle sig mere komfortabel.