Que Veut Dire AVEZ APPRISES en Danois - Traduction En Danois

• har lært

Exemples d'utilisation de Avez apprises en Français et leurs traductions en Danois

Langues que vous avez apprises.
Andre sprog du har lært.

Vous les avez apprises en Angleterre.".
De lærte det i Danmark".

C'est une des choses que vous m'avez apprises.
Det var en af de ting, du lærte mig.

Que vous avez apprises.
Brug de færdigheder som I har lært.

Continuez de pratiquer les choses que vous avez apprises.
Bliv ved med at praktisere det I har lært.

Vous les avez apprises en Angleterre.".
De har lært det i danmark”.

Quelles sont certaines des leçons que vous avez apprises jusqu'à présent?
Hvad er nogle af de lektioner, du har lært hidtil?

Choses que vous avez apprises en étant élevée par une mère forte.
Ting du lærer fra at blive hævet af en stærk mor.

Regardez demain, croyez aux leçons que vous avez apprises aujourd'hui.
Se til i morgen, tro på de lektioner, du lærte i dag.

Les motivations que vous avez apprises et reçues comme vôtres, ne sont pas vôtres, elles n'accomplissent pas votre destin.
De motivationer, du har lært og accepteret som dine, er ikke dine, de opfylder ikke din skæbne.”.

Notez trois choses que vous avez apprises aujourd'hui.
Nævn tre ting, som du lærte idag.

Cette part de vous ne tire pas son origine des livres que vous lisez ou des compétences que vous avez apprises.
Denne del af mig stammer ikke fra de bøger du læser eller de færdigheder du har lært.

Quand vous les avez apprises, elles sont.
Når de lærer om den, er de.

Quelles sont les compétences les plus importantes que vous avez apprises avec Red Alert?
Hvad synes du, er det vigtigste du har lært fra Red Alert?

Laissez les choses que vous avez apprises améliorer votre façon de vivre.
Lad hvad du har lært forbedre, hvordan du lever.

Il est très important d'attirer toutes les personnalités que vous avez apprises des informateurs.
Det er meget vigtigt at tegne alle de personligheder, som du lærte om fra informanterne.

Continuez d'utiliser les techniques que vous avez apprises et donnez du temps à votre partenaire pour suivre votre exemple.
Fortsæt med at bruge de teknikker, du har lært og giv din partner tid til at følge din ledelse.

Quelles sont les trois choses les plus importantes que vous avez apprises de vos parents?
Hvad er de tre vigtigste ting, du har lært af dine forældre?

Vous pouvez prendre toutes les techniques que vous avez apprises pour manipuler des messages dans Outlook et les appliquer à votre email Yahoo aussi.
Du kan tage alle de teknikker, du har lært at manipulere meddelelser i Outlook og anvende dem på din Yahoo mail også.

Et si vous commencez à voir que beaucoup de choses que vous avez apprises sont incorrectes?
Hvad hvis du begynder at se, at mange ting, du har lært, er forkerte?

Certaines croyances sur les naissances que vous avez apprises dans votre enfance, l'expérience d'une autre personne, se superposent à votre perception de la grossesse, des craintes irrationnelles pour vous même, l'enfant ou le processus de naissance dans son ensemble, peuvent émerger.
Nogle overbevisninger om de fødsler, du har lært i barndommen, en andens oplevelse, der er overlejret på din opfattelse af graviditet, irrationel frygt for dig selv, barnet eller fødselsprocessen som helhed, kan dukke op.

Je vais m'en tenir aux choses positives que vous m'avez apprises et à l'être formidable que vous êtes.
Jeg står tilbage med de positive ting du lærte mig og hvor stort et menneske du er.

Votre instructeur vous emmènera dans l'eau où vous explorerez cet environnement incroyable et pratiquerez les compétences que vous avez apprises dans la piscine.
Din instruktør bringer dig ud i vandet, hvor du vil udforske dette fantastiske miljø og øve de færdigheder, du lærte i poolen.

Avec toutes les tactiques importantes que vous avez apprises pour la plongée, l'expérience ne sera pas.
Med alle de vigtige taktikker, du har lært for dykning, bliver oplevelsen ikke.

Tant que vous êtes membre, vous serez inscrit pour eux indéfiniment, afin que vous puissiez vous connecter n'importe où dans le monde pour pratiquer et appliquer les compétences que vous avez apprises.
Så længe du er medlem, vil du blive registreret for dem på ubestemt tid, så du kan logge ind overalt i verden for at øve og anvende de færdigheder du har lært.

Cependant, vous pouvez prendre les leçons que vous avez apprises des erreurs du passé et les appliquer à l'heure actuelle.
Du kan dog tage de lektioner, du har lært af tidligere fejl, og anvende dem til nutiden.

Dans cette réponse se condenseront toute une série de choses que vous avez apprises depuis le jour où votre coeur a commencé à battre.
I svaret på dette vil du inkludere meget af det, du har lært, siden dit hjerte begyndte at slå.

Vous emporterez la théorie et les compétences que vous avez apprises au cours de l'école d'été, et vous pourrez les appliquer à vos élèves et au- delà.
Du vil tage hjemme teori og færdigheder, du har lært i sommerskolen, og du vil kunne anvende dem i din studerende og videre.

Le projet de fin pour ce programme, vous permet de pratiquer les théories que vous avez apprises dans un environnement d'affaires réel.
Slutstenen projekt for dette program, giver dig mulighed for at praktisere de teorier, du har lært i en reel forretning miljø.

Comme la trigonométrie, la roue chromatique est probablement l'une des choses que vous avez apprises en tant que jeune enfant et que vous n'avez pas pensé depuis.
Ligesom trigonometri er farvehjulet sandsynligvis en af de ting, du lærte om som et lille barn og ikke har tænkt på siden.