Que Veut Dire AVEZ ENREGISTRÉE en Danois - Traduction En Danois

• har registreret
• har gemt

Exemples d'utilisation de Avez enregistrée en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez utiliser l'adresse e- mail que vous avez enregistrée sur notre site web.
Brug venligst den e-mail-adresse, du har registreret hos os.

Une fois que vous avez enregistrée pour votre compte, vous devriez obtenir automatiquement le Finrallydémo.
Når du har registreret for din konto, bør du automatisk få den Finrallydemo.

Ouvrez la version originale de la présentation que vous avez enregistrée sur votre ordinateur.
Åbn den oprindelige version af præsentationen, du gemte på din egen computer.

Vous trouverez la musique que vous avez enregistrée localement sous« Music» et pourrez la lire sur vos appareils SMART AUDIO SilverCrest.
Du kan finde den musik, du lokalt har gemt under fanen"Music"(Musik) og den kan nu afspilles på dine SilverCrest SMART AUDIO-enheder.

Ce nom correspond au nom de la base de données que vous avez enregistrée en tant que copie locale.
Dette navn svarer til navnet på den database, du har gemt som en lokal kopi.

Notez qu'un courrier électronique de vérification sera envoyé à l'adresse électronique que vous avez enregistrée.
Bemærk at en bekræftelsese-mail bliver sendt til den e-mailadresse, som du har registreret.

Ouvrez la pièce jointe à partir de l'emplacement où vous l'avez enregistrée, puis effectuez les modifications voulues.
Åbn den vedhæftede fil fra det sted, hvor du gemte den, og foretag de ønskede ændringer.

Doist publiera également un avis de modification de ces conditions sur cette page ou à l'adresse e- mail que vous nous avez enregistrée.
Doist vil også kommunikere ændringer af disse Vilkår på denne side eller via den e-mail-adresse, du har registreret hos os.

Accédez à la clé à l'emplacement où vous l'avez enregistrée(sur le Bureau, par défaut). Sélectionnez- la, puis cliquez sur Ouvrir.
Find og vælg nøglen på den placering, hvor du har gemt den(som standard på skrivebordet), og klik derefter på Åbn.

Vos données seront stockées et/ ou utilisées pendant la période que vous avez enregistrée pour ce site.
Dine data vil blive gemt og/ eller brugt i den periode, du har registreret for denne side.

Pour charger la partie que vous avez enregistrée, choisissez Jeu Charger une partie… Vous pouvez alors choisir la partie enregistrée à ouvrir.
For at indlæse spillet du gemte, vælges Spil Indlæs gemt spil… Du kan så vælge det gemte spil som skal åbnes.

Nous avons envoyé un message à l'adresse e- mail que vous avez enregistrée sur notre site.
Vi har sendt en besked til den e-mail-adresse, du har registreret hos os.

À partir de là, vous pouvez sélectionner n'importe quelle musique que vous avez enregistrée dans Spotify, y compris les listes de lecture que vous avez créées en accédant à Votre musique.
Herfra kan du vælge enhver musik, du har gemt i Spotify, herunder de spillelister, du har lavet ved at gå til din musik.

Toute notification peut vous être envoyée par courrier électronique à l'adresse que vous avez enregistrée auprès d'Alcidae.
Enhver meddelelse til dig kan leveres via e-mail til den adresse, du har registreret hos Alcidae.

Une fois que vous quittez et redémarrez Excel, les styles de cellule que vous avez enregistrée dans votre classeur modèle sera disponibles dans tous les nouveaux classeurs que vous créez.
Når du afslutter og genstarter Excel, bliver celletypografier, du har gemt i projektmappen skabelonen tilgængelig i alle nye projektmapper, som du opretter.

Sélectionnez la console Xbox One correspondant à votre manette ou la manette Xbox One que vous avez enregistrée séparément.
Vælg Xbox One-konsollen til din controller eller den Xbox One-controller, du har registreret separat.

Dans le menu qui apparaît, touchez le bouton«Image»(voir ci- dessous), trouvez l'image que vous avez enregistrée dans la pellicule et elle sera importée et apparaîtra en filigrane sur la photo.
I den menu, der vises, skal du trykke på knappen'Billede'(se nedenfor) finde det billede, du har gemt i kamerarullen, og det vil blive importeret og vises som et vandmærke på billedet.

À présent, accédez à l'appareil et dans les paramètres, recherchez l'entrée de serveur ou hôte actif, puis entrez l'enregistrement MX valeur Adresse de pointage que vous avez enregistrée à l'étape 3.
Nu kan du gå tilbage til enheden, og i indstillingerne, finde indgang til Server eller intelligente vært, og Angiv MX-posten PEGER på adresse værdi, du har registreret i trin 3.

Termine& kgoldrunner; immédiatement. Si une partie est en cours, elle disparaîtra pour toujours(sauf si vous l'avez enregistrée) et il n'y a pas de vérification de meilleur score. Si vous éditiez un niveau, une dernière opportunité vous est donnée d'enregistrer votre travail.
Afslutter& kgoldrunner; med det samme. Hvis et spil er i gang, forsvinder det for altid(hvis du ikke lige har gemt det) og der gøres ingen kontrol af bedste resultat. Hvis du redigerede et niveau, får du en mulighed for at gemme dit arbejde.

Si l'adresse enregistrée sur votre compte bancaire est différente, mettez-la à jour et indiquez-nous l'adresse que vous avez enregistrée auprès de votre banque.
Hvis adressen, som er registreret på din bankkonto, er en anden, så opdater venligst din adresse her, til den adresse du har registreret hos din bank.

Exploiter Envoyer recevoir puis choisissez l'adresse e- mail que vous avez enregistrée avec votre identifiant Apple.
Tryk Send og modtag og vælg derefter den e-mail-adresse, du har registreret med dit Apple ID.

Cela signifie que si quelqu'un admet votre mot de passe et essaie d'utiliser votre compte pour passer une commande, il ne pourra pas le faire pour des adresses autres que l'adresse que vous avez enregistrée.
Dette betyder, at hvis nogen gætter din adgangskode og forsøger at lægge en ordre ved hjælp af din konto, kan de ikke gøre det til en anden adresse end dem, du allerede har gemt.

LinkedIn: Si le contact a un profil LinkedIn public avec la même adresse de courrier que celle que vous avez enregistrée pour lui, ses informations LinkedIn apparaissent ici.
LinkedIn: Hvis kontakten har en offentlig LinkedIn-profil med den samme mail, du har gemt for den pågældende kontakt, så får du vist LinkedIn-oplysninger her.

Pour utiliser des pinceaux dans Photoshop Sketch, faites un appui long sur le pinceau que vous souhaitez remplacer, puis revenez à vos collections de pinceaux et choisissez la bibliothèque où vous l'avez enregistrée dans Capture.
For at bruge pensler i Photoshop Sketch skal du klikke og holde på den pensel, du vil skifte ud, og gå derefter tilbage til din penselkollektion og vælg det bibliotek, du gemte i, i Capture.

IRobot peut vous envoyer des avis à l'adresse e- mail[ou postale] que vous avez enregistrée auprès d'iRobot.
IRobot kan give meddelelser til dig på den e-mailadresse[eller postadresse], du har registreret hos iRobot.

Toutefois, vous pouvez toujours ajouter des images clipart et en ligne à votre présentation PowerPoint en recherchant la photo souhaitée en ligne, en enregistrant une copie locale de celle- ci, puis en insérant la copie que vous avez enregistrée dans PowerPoint.
Du kan dog stadig, tilføje clipart og billeder til din PowerPointpræsentation ved at søge efter det ønskede online-foto, gem en lokal kopi af det og derefter indsætte kopien, som du har gemt i PowerPoint.

Pour protéger votre confidentialité, nous pouvons uniquement répondre à de telles demandes par l'adresse de courriel que vous avez enregistrée ou nous avez autrement fournie.
For at beskytte dine personlige oplysninger kan vi kun besvare sådanne anmodninger på den e-mailadresse, du har registreret eller på anden måde givet os.

Dans un souci de protection de votre confidentialité, nous ne pouvons répondre à de telles demandes qu'au moyen de l'adresse email que vous avez enregistrée ou que vous nous avez communiquée.
For at beskytte dine personlige oplysninger kan vi kun besvare sådanne anmodninger på den e-mailadresse, du har registreret eller på anden måde givet os.

Si vous vous abonnez à la liste des noms de domaine arrivant à expiration, vous acceptez que nous prélevions le paiement de façon mensuelle en utilisant la méthode de paiement que vous avez enregistrée, ceci pendant la durée des Services que vous achetez.
Hvis du abonnerer på en liste over domænenavne, der udløber, accepterer du, at du via den betalingsmetode, du har registreret, opkræves et månedligt abonnement i perioden for de tjenester, du køber.

Si vous avez enregistré sur OJOOO, nous vous offrons ce site gratuitement ici!
Hvis du har registreret på OJOOO, giver vi dig med denne hjemmeside her gratis!