Que Veut Dire AVEZ RENDU en Danois - Traduction En Danois

• har gjort

Exemples d'utilisation de Avez rendu en Français et leurs traductions en Danois

Vous nous avez rendu fier.
Du har gjort os stolte.

Vous avez rendu au royaume de Burgund un grand service.
Du har gjort kongeriget af Burgund en stor tjeneste.

Celui que vous avez rendu immortel.
Som man har gjort udødelig.

Vous avez rendu service à l'humanité.
Du har gjort verden en tjeneste.

On dirait que vous lui avez rendu service, après tout.
Nå, det ser ud til du gjorde hende en tjeneste alligevel.

Vous avez rendu service à votre pays.
De har gjort Deres land en stor tjeneste.

C'est VOUS qui avez rendu cela possible!
Det er jer, der har gjort det muligt!

Vous avez rendu service à l'humanité en liquidant votre mari.
Ifølge mig, gjorde du verden en tjeneste ved at fjerne din slimede mand.

Mais cette fois vous avez rendu service à une femme.
Men du gjorde en kvinde en tjeneste.

Vous avez rendu un grand service à votre pays.
Du har gjort landet en stor tjeneste.

Vous lui avez rendu justice.
Du har gjort ham rette.

Vous avez rendu un grand service à la ville.
Du har gjort byen en stor tjeneste.

Et vous avez rendu cela possible….
Du gjorde det muligt….

Vous avez rendu faisable nos envies!
De har gjort jeres rusuge mulig!

Vous nous avez rendu un grand service.
De har gjort os en stor tjeneste.

Vous avez rendu cette soirée plus.
Du gjorde denne aften endnu mere.

Vous avez rendu ça possible.
Du gjorde det muligt.

Vous avez rendu cela possible.
Du gjorde dette muligt.

Vous avez rendu service à Labrador.
Du har gjort Labrador en tjeneste.

Vous avez rendu un grand service.
Du har gjort dit land en stor tjeneste.

Vous avez rendu Izzy accro au yin fen.
Du gjorde min søster afhængig af yin fen.

Vous avez rendu mon boulot bien plus simple.
Du har gjort mit arbejde meget nemt.

Vous avez rendu mon séjour plus sécurisant.
Du har gjort mit ophold, meget sikkert.

Vous avez rendu notre voyage très mémorable!
De gjorde vores tur meget mindeværdig!

Vous avez rendu notre client très heureux!!!
Du har gjort vores klient meget glad!!!

Vous avez rendu un grand service à votre pays.
Du har gjort dit land en stor tjeneste.

Vous avez rendu cela trop difficile, agent Gibbs.
Du har gjort dette svært, agent Gibbs.

Vous avez rendu beaucoup de femmes heureuses.
Du har gjort en masse kvinder meget glade.

Vous avez rendu ça trop difficile, agent Gibbs!
Du har gjort det besværligt, agent Gibbs!

Vous avez rendu un fier service à cette ville.
Og de gjorde bestemt byen en tjeneste med denne bygning.