Que Veut Dire AVEZ RUINÉ en Danois - Traduction En Danois

• ødelagde
• har ruineret
• ødelagt

Exemples d'utilisation de Avez ruiné en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez ruiné ma vie.
Du ødelagde mit liv.

Regarde-les! Vous nous avez ruiné!
Du har ruineret os. Se på dem!

Vous avez ruiné ma vie.
Du har ødelagt mit liv.

Vous et cet ongle répugnant avez ruiné ma vie.
Ødelagde du og din klamme fingernegl hele mit liv.

Vous avez ruiné la pizza.
Du har ødelagt pizza.

Vous vous rendez compte que vous avez ruiné ma vie?
Ved du hvad du har gjort mod mig? Du har ruineret mit liv?

Vous avez ruiné ma robe!
Du ødelægger min kjole!

Je sais que vous êtes un homme bon, même si vous avez ruiné ma vie.
Jeg ved du er en god mand, Mr. K, selvom du ødelagde mit liv.

Vous avez ruiné ma cravate.
Du ødelagde mit slips.

Il a fait un travail exemplaire aujourd'hui et vous l'avez ruiné.
Han lavede et godt stykke arbejde i dag, som du ødelagde.

Vous avez ruiné ma mission.
Du ødelagde min opgave.

J'ai regardé toute la série et vous êtes maintenant parti et avez ruiné la fin.
Jeg så hele serien og nu er du væk og ødelagt slutningen.

Vous avez ruiné ma carrière!
Du har ødelagt min karriere!

Parce que vous avez ruiné le dîner?
Fordi du ødelagde middagen?

Vous avez ruiné des affaires et détruit des vies.
Du har ruineret virksomheder og ødelagt liv.

Eh bien, je crains que vous avez ruiné disque dur. Pourquoi?
Tja, jeg er bange for du ødelagt harddisk. Hvorfor?

Vous avez ruiné ma veine dorsale!
Du ødelagde min dorsale arterie!

Mais ne venez pas pleurer pour moi si vous avez ruiné votre santé, car je ne veux pas la sympathie pour toi mon ami.
Men kom ikke græde for mig, hvis du ødelagt dit velvære, da jeg ikke vil have sympati for dig min ven.

Car vous avez ruiné les années de travail laborieux de douzaines d'agents à travers des centaines de systèmes stellaires.
Fordi du ødelagde flere års tålmodigt arbejde foretaget af utallige agenter i hundredvis af stjernesystemer.

Mais ne venez pas pleurer pour moi si vous avez ruiné votre santé, car je ne veux pas la sympathie pour toi mon ami.
Men kom ikke græde for mig, hvis du ødelagt dit velvære, da jeg ikke vil have medfølelse for dig min ven.

Vous avez ruiné ma vie, mon mariage.
Du ødelagde mit liv, mit ægteskab.

Maintenant que vous avez ruiné sa chance de quitter l'île.
Og nu hvor du har ødelagt hans chance for at komme væk fra øen.

Vous avez ruiné ma vie et celle d'Eungsoo, espèce d'enfoiré!
Du ødelagde mit liv og Eungsoos liv, din satan!

Car vous avez ruiné mon système.
Fordi du ødelagde systemet.

Vous avez ruiné mon mariage.
Du har ødelagt mit ægteskab.

C'est vous qui avez ruiné la parade, n'est-ce pas?
Det var dig, der ødelagde optoget?

Vous avez ruiné ma réputation?
Er det dig, der vrøvler og ødelægger mit ry?

Mais ne venez pas pleurer pour moi si vous avez ruiné votre santé, car je ne veux pas la sympathie pour toi mon ami.
Men kom ikke græde for mig, hvis du ødelagt dit velvære på grund af det faktum, at jeg ikke vil have sympati for dig min ven.

Et vous avez ruiné une casserole.
Nu ødelagde du en gryde.

Vu que vous avez ruiné mes chances avec la bombe.
Nu hvor du har ødelagt min chance med den sild.