Que Veut Dire AVEZ TOUT SIMPLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• bare har
• blot har
• har simpelthen
• lige har

Exemples d'utilisation de Avez tout simplement en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez tout simplement transformé le grain de Dieu….
Du har blot omformet Guds korn….

Couper les dépenses car vous n'avez tout simplement pas les moyens.
På udgifterne, for du har simpelthen ikke råd.

Vous avez tout simplement égaré votre capacité d'aimer à tant de choses.
I har blot fejl-placeret jeres kærligheds-evne til så mange ting.

Le grain, le blé est donné par Dieu, et vous l'avez tout simplement transformé.
Kornet, hveden er givet af Gud, og du har blot omformet den.

Vous n'avez tout simplement pas une idée sur la façon d'obtenir la rare collection de chansons en arrière.
Du har bare ikke en ide om, hvordan du får den sjældne samling af sange tilbage.

Financièrement, il vous faudra probablement couper les dépenses car vous n'avez tout simplement pas les moyens.
Økonomisk bliver du sikkert nødt til at skære ned på udgifterne, for du har simpelthen ikke råd.

Ou peut être que vous n'avez tout simplement pas regardé au bon endroit?
Eller er det muligt, at de to af jer har simpelthen ikke været på udkig i det rigtige sted?

Vous avez tout simplement examiné les éléments extérieurs, mais les éléments internes, vous n'en n'avez pas discuté.
Du har blot diskuteret de eksterne elementer, men de interne elementer, dem har du ikke diskuteret.

C'est aussi très probablement que vous avez tout simplement oublié que vous avez fait des copies de vos fichiers.
Det er også temmelig sikkert, at du har bare glemt, at du har lavet kopier af dine filer.

Vous faites partie de ces personnes qui perdent facilement leurs clés ou vous en avez tout simplement marre de les chercher?
Er du også en af de personer der ofte mister deres nøgler, eller bare har svært ved at finde ting når du er på farten?

Vous n'avez tout simplement aucun moyen de savoir ce qui n'est pas ou ce que vous attendez.
Du har bare ikke noget middel til at forstå hvad der ikke er eller er det, som du forventer det er.

Avant même de penser à payer, vérifiez vos périphériques de stockage et des comptes en ligne pour voir si vous avez tout simplement oublié à leur sujet.
Før du selv synes om at betale, så tjek din storage-enheder og online-konti for at se, hvis du blot har glemt dem.

Il est possible que vous avez tout simplement oublié que vous avez sauvegardé vos fichiers.
Det er muligt du har simpelthen glemt at du har sikkerhedskopieret dine filer.

Ne vous penchez pas trop en avant ou en reste- soit la position dégagera le mauvais signal que vous êtes désespéré ou avez tout simplement renoncé.
Læn dig ikke for langt frem eller daske- enten positionen vil give off det forkerte signal, at du er desperat eller har simpelthen givet op.

Vous n'avez tout simplement pas le temps ou les ressources nécessaires pour faire face à un roulement élevé des employés.
Du har simpelthen ikke tid eller ressourcer til at håndtere høj medarbejderomsætning.

Et en travaillant sur un travail mal aimé, vous n'avez tout simplement pas le temps de passer un entretien dans un lieu très prometteur.
Og arbejder på et uoplyst job, du har bare ikke tid til et interview på et meget lovende sted.

Avant même de penser à payer, vérifiez les périphériques de stockage que vous possédez et des comptes en ligne pour voir si vous avez tout simplement oublié à leur sujet.
Før du overveje selv at betale, check storage-enheder, som du ejer og online-konti for at se, om du har bare glemt dem.

Cela, ou vous n'avez tout simplement pas encore l'expertise requise pour réussir et échanger correctement la stratégie.
Det, eller du har simpelthen endnu ikke den ekspertise, der kræves for at få succes og handle strategien korrekt.

Le produit fait vous vous sentez vraiment moins faim et vous pourrez facilement se sentir pleinement, même si vous avez tout simplement pris un pourcentage d'aliments.
Posten gør du føler mindre sultende og også du vil nemt føle sig fuld, selvom du blot har taget en procentdel af fødevarer.

Ou, peut-être vous avez tout simplement eu du mal à brûler l'excès de graisse tenace pour une très longue période sans succès?
Eller, måske du har simpelthen været en hård tid at smelte, at vedvarende overskydende fedt i en længere periode uden succes?

Avez- vous pensé à acheter des actions dans une entreprise donnée mais vous n'avez tout simplement pas l'argent nécessaire pour effectuer un échange?
Har du overvejet at købe aktier i en bestemt virksomhed, men du har bare ikke haft pengene til at lave handlen?

Ou, peut- être vous avez tout simplement été un moment difficile à perdre que l'excès de graisse tenace pour une très longue période sans succès?
Eller, måske du har simpelthen været en hård tid at smelte, at vedvarende overskydende fedt i en længere periode uden succes?

Le produit vous fait vous sentir vraiment moins faim et vous sera facilement vraiment sentir pleinement, même si vous avez tout simplement consommé une petite quantité de nourriture.
Posten gør du føler mindre sulten, og du vil nemt føle sig fuld, selvom du lige har taget en procentdel af fødevarer.

Ou, peut-être que vous avez tout simplement été un moment difficile à faire fondre l'excès de graisse persistante pendant une longue période de temps sans succès?
Eller, måske du har simpelthen været en hård tid at smelte, at vedvarende overskydende fedt i en længere periode uden succes?

Il est très probable que vous avez convenu avec l'installation de ce programme vous-même aussi bien, mais n'avez tout simplement pas remarqué que.
Det er meget sandsynligt, at du har aftalt med installation af dette program dig selv så godt, men har simpelthen ikke bemærket at.

Si aucune de ces solutions ne fonctionne, ou si vous avez tout simplement oublié votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en cliquant sur"Mot de passe oublié?
Hvis ingen af disse løsninger virker, eller hvis du bare har glemt din adgangskode, kan du nulstille den ved at klikke på"glemt din adgangskode?

Le produit vous fait vous sentir vraiment moins faim et vous vous sentirez rapidement plein, même si vous avez tout simplement mangé une petite quantité de nourriture.
Posten gør du føler mindre sultende så godt som du vil bekvemt føler fuldstændig, selv hvis du bare har forbrugt en lille mængde mad.

Si vous prendre le métro, ou si vous avez tout simplement rien pour occuper leur temps libre, alors ce jeu vous pourrez profiter de cela, car il ne nécessite pas de compétences particulières, et vous s'habituer aux contrôles.
Hvis du kører metroen, eller du bare har noget at besætte deres fritid, så er dette spil du vil nyde denne, fordi det ikke kræver særlige færdigheder og man vænner sig til kontrollerne.

Avant même d'envisager de payer, vérifiez vos périphériques de stockage telles que le cloud et les médias sociaux à voir si vous avez tout simplement oublié à leur sujet.
Før du overhovedet overvejer at betale, check din storage-enheder, såsom cloud og sociale medier til at se, hvis du har bare glemt dem.

Chat en direct: Si vous vous trouvez confus au sujet de l'une des caractéristiques ou vous avez tout simplement des questions, vous pouvez demander de l'aide à tout moment via le chat en direct.
Live-chat: Hvis du befinder dig forvirret over nogen af de funktioner, eller du bare har spørgsmål, kan du nå ud efter hjælp når som helst via live chat.