Exemples d'utilisation de Avis en première lecture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avis en première lecture du Parlement européen, le 26 juin.
Le Parlement européen a adopté son avis en première lecture(rapport Karas) le 9 juin 2005.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen(Karas-betænkningen) blev vedtaget den 9. juni 2005.Avis en première lecture du Parlement le 11 mars. Favorable.
Udtalelse ved førstebehandlingen lamentet den 11. marts. Positiv.Quant au Parlement, il a rendu son avis en première lecture, le 14 décembre(8), sur la première. .
Parlamentet afgav den 14. december10 udtalelse under førstebehandlingen af det første forslag.Avis en première lecture du Parlement européen, le 29 janvier.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 29. januar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent avisavis conforme
avis du parlement européen
avis scientifiques
avis des voyageurs
les avis scientifiques
même avisavis préalable
autre avisavis des utilisateurs
Plus
Utilisation avec des verbes
avis motivé
écrire un avisémettre un avisavis émis
avis rendu
ecrire un avisavis écrit
avis publié
avis a été élaboré
émet son avis
Plus
Réuni en session plénière le 13 décembre 2005, le Parlement européen a adopté son avis en première lecture.
På plenarmødet den 13. december 2005 vedtog Europa-Parlamentet sin udtalelse ved førstebehandlingen.Avis en première lecture du Parlement européen, le 21 octobre.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 21. oktober.CE Avis du Parlement européen(procédure de consultation) et avis en première lecture(procédure de coopération): JO C 295 du 26.11.1990 et Bull.
Avis en première lecture du Parlement européen, le 6 novembre.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 6. november.Cette proposition de modification de la directive 77/91/CEE a fait l'objet d'un avis du Comité économique et social,le 3 juillet(2), et d'un avis en première lecture du Parlement européen, le 10 juillet(3), ce qui a amené la Commission à modifier, le 20 octobre 4.
Dette forslag til ændring af direktiv 77/91/EØF var genstand for en Avis en première lecture du Parlement européen, le 18 décembre.
EuropaParlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 18. december.L'accord du Conseil s'est fait sur le chiffre de 14 milliards d'écus, très en-deçà des 16, 3 milliards d'écus proposés par la Commission, qui reste convaincue de la validité de son chiffre et, a fortiori, aux 16,7 milliards d'écus en faveur desquels le Parlement s'est prononcé dans son avis en première lecture.
Rådet blev enige om et beløb på ECU 14 milliarder, hvilket er meget under det beløb på ECU 16, 3 milliarder, der blev foreslået af Kommissionen, som stadig er overbevist om dette beløbs berettigelse, og endnu lavere endde ECU 16, 7 milliarder, som Parlamentet gik ind for i sin udtalelse ved førstebehandlingen.Avis en première lecture du Parlement euro péen, le 24 janvier.
Udtalelse ved førstebehandling fra Europa-Parlamentet den 24. januar.Point 1.3.21 Avis en première lecture du Parlement euro péen: Bull.
Punkt 1.3.21 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: Bull.Avis en première lecture du Parlement européen, le 4 septembre.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen den 4. september.Date de l'avis en première lecture du Parlement: 6 juillet 2000.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: den 6. juli 2000.Avis en première lecture du Parlement euro péen, le 25 mars: favorable.
Europa-Parlamentets udtalelse under førstebehandlingen den 15. marts var positiv.Deuxièmes avis en première lecture du Parlement européen, le 10 mars.
Europa-Parlamentets anden udtalelse ved første behandlingen den 10. marts.Avis en première lecture du Parlement européen: Bull. 42001, point 1.3.5.
Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 4-2001. punkt 1.3.5.Point 1.3.80 Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 72 du 18.3.1991 et Bull.
Udtalelse ved førstebehandlingen fra EuropaParlamentet: EFT C 72 ar 18.3.1991 og EFBull.Avis en première lecture du Parlement européen: Bull. 62001, point 1.4.55.
Punkt 1.4.55 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: Bull. 6-2001, punkt 1.4.55.Point 1.4.69 Avis en première lecture du Parlement européen: Bull. 42001, point 1.4.64.
Punkt 1.4.69 EuropaParlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 42001, punkt 1.4.64.Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 80 du 16.3.1998 et Bull.
Punkt 1.2.36 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: EFT C 80 af 16.3.1998 og Bull.Point 1.4.35 Avis en première lecture du Parlement euro péen: Bull. 5- 2001, point 1.4.36.
Punkt 1.4.35 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: Bull. 5-2001, punkt 1.4.36.Avis en première lecture du Parlement européen: JO C 304 du 4.12.1989 et Bull.
Europa-Parlamentets udtalelse efter førstebehandlingen: EFT C 304 af 4.12.1989 og EF-Bull. 10-1989.Point 1.4.42 Avis en première lecture du Parlement euro péen: Bull. 10- 2001, point 1.4.48 proposition.
Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: Bull. 10-2001, punkt 1.4.48.Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 377 du 29.12.2000 et Bull. 3- 2000, point 1.4.22.
Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: EFT C 377 af 29.12.2000 og Bull. 3-2000. punkt 1.4.22.Point 1.3.21 Avis en première lecture du Parlement euro péen: Bull. 1/2- 2000, point 1.3.44.
Punkt 1.3.21 Europa-Parlamentets udtalelse ved førstebehandlingen: Bull. 1/2-2000, punkt 1.3.44.Avis en première lecture du Parlement euro péen: JO C 21 E du 24.1.2002 et Bull. 4- 2001, point 1.4.64.
Punkt 1.4.69 Europa-Parlamentets udtalelse ved første behandlingen: EFT C 21 E af 24.1.2002 og Bull. 4-2001, punkt 1.4.64.Point 1.2.75 Avis en première lecture du Parlement européen: JO C 329 du 6.12.1993 et Bull.
Punkt 1.2.75 Udtalelse ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet: EFT C 329 af 6.12.1993 og Bull.
