Que Veut Dire AVOIRS DE L'EUROSYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• eurosystemets beholdninger af

Exemples d'utilisation de Avoirs de l'eurosystème en Français et leurs traductions en Danois

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) sont demeurés inchangés.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde(aktivpost 7.2), forblev uændrede.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) sont demeurés inchangés, à EUR 235,4 milliards.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) forblev uændret på 235,4 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) se sont réduits de EUR 1 milliard, à EUR 134,2 milliards.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) forblev uændret på 135,3 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) se sont contractés de EUR 0,2 milliard, à EUR 276,8 milliards.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) faldt med 0,2 mia. euro til 276,8 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables en euro émis par des résidents de la zone euro( rubrique 6 de l'actif) sont demeurés inchangés à EUR 23,9 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 6) forblev uændrede og udgjorde EUR 23,9 milliarder.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables en euro émis par des résidents de la zone euro( rubrique 6 de l'actif) sont demeurés stables, à EUR 26,0 milliards environ.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 6) udgjorde stadig omkring EUR 26,0 milliarder.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) ont enregistré une hausse de EUR 0,5 milliard, à EUR 273 milliards.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 0,5 mia. euro til 273 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) se sont accrus de EUR 1,6 milliard, à EUR 299,4 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) steg med 1,6 mia. euro til 299,4 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) n'ont quasiment pas varié, à EUR 337,6 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre omsættelige værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) forblev praktisk talt uændrede med 337,6 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro(rubrique 7 de l'actif) ont diminué de EUR 0,4 milliard, à EUR 78 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet(aktivpost 7) faldt med 0,4 mia. euro til 78 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro( rubrique 7 de l'actif) ont progressé de EUR 1,3 milliard, à EUR 82,4 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 7) steg med 1,3 mia. euro til 82,4 mia.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) ont augmenté de EUR 4 milliards, à EUR 308,5 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) steg med 1,4 mia. euro til 300,8 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables en euro émis par des résidents de la zone euro( rubrique 6 de l'actif) se sont contractés de EUR 0,2 milliard à EUR 24,2 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 6) reduceredes med EUR 0,2 milliarder til EUR 24,2 milliarder.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables en euro émis par des résidents de la zone euro( rubrique 6 de l'actif) se sont accrus de EUR 0,7 milliard, à EUR 23,3 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 6) øgedes med EUR 0,7 milliarder til EUR 23,3 milliarder.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro( rubrique 7 de l'actif) sont également demeurés pratiquement inchangés, à EUR 80,7 milliards.
Euro. Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 7) forblev også praktisk taget uændrede og udgjorde 80,7 mia.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) se sont réduits de EUR 0,1 milliard, à EUR 308,4 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre omsættelige værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) faldt med 0,1 mia. euro til 308,4 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables en euro émis par des résidents de la zone euro( rubrique 6 de l'actif) ont diminué de EUR 0,7 milliard, pour s'établir à EUR 24,7 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet( aktivpost 6) faldt med EUR 0,7 milliarder til EUR 24,7 milliarder.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) ont progressé de EUR 0,2 milliard, à EUR 370,6 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre omsættelige værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) steg med 0,2 mia. euro til 370,6 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) se sont accrus de EUR 0,9 milliard, à EUR 297,3 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre omsættelige værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) faldt med 28 mio. euro og forblev dermed praktisk taget uændret på 336,2 mia. euro.

En conséquence, les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) s'élevaient à EUR 0,1 milliard au cours de la semaine se terminant le 10 juillet 2009.
Som følge heraf udgjorde Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske hensyn(aktivpost 7.1), 0,1 mia. euro i ugen, der sluttede den 10. juli 2009.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro(comptabilisés sous la rubrique 7.2 de l'actif) ont diminué de EUR 0,5 milliard, à EUR 301,7 milliards.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet(opført under aktivpost 7.2) faldt med 0,5 mia. euro til 301,7 mia. euro.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) ont progressé de EUR 2,3 milliards, à EUR 336,8 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer end dem, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) faldt med 1,2 mia. euro til 299,9 mia. euro. Faldet skyldtes hovedsagelig justeringer ultimo kvartalet.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) se sont contractés de EUR 2 milliards, à EUR 300,8 milliards.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer, end dem der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2) steg med 0,5 mia. euro til 307 mia. euro, hovedsagelig som følge af kunde- og porteføljetransaktioner.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) se sont accrus de EUR 9 millions en raison d'achats réglés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 0,3 mia. euro til 29,1 mia. euro i ugen, der sluttede den 8.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) ont augmenté de EUR 0,9 milliard, à EUR 39,6 milliards, au cours de la semaine s'étant terminée le 5 mars 2010.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 1,7 mia. euro til 46,1 mia. euro i ugen, der sluttede den 9. april 2010.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) ont augmenté de EUR 1,4 milliard, à EUR 38,7 milliards, au cours de la semaine s'étant terminée le 26 février 2010.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 1,4 mia. euro til 51,6 mia. euro i ugen, der sluttede den 7. maj 2010.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) ont progressé de EUR 0,8 milliard, à EUR 28,5 milliards, au cours de la semaine s'étant terminée le 25 décembre 2009.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, som holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 0,8 mia. euro til 28,5 mia. euro i ugen, der sluttede den 25. december 2009.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.1 de l'actif) ont crû de EUR 1,5 milliard, à EUR 33,5 milliards, au cours de la semaine s'étant terminée le 29 janvier 2010.
Eurosystemets beholdninger af værdipapirer, der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.1) steg med 0,2 mia. euro til 137,6 mia. euro på grund af justeringer ultimo kvartalet.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire(rubrique 7.2 de l'actif) ont diminué de EUR 2,7 milliards, à EUR 296,7 milliards, essentiellement en raison des réévaluations.
Eurosystemets beholdninger af andre værdipapirer, end dem der holdes af pengepolitiske grunde,(aktivpost 7.2), faldt med 2,7 mia. euro til 296,7 mia. euro, hovedsagelig som følge af revalueringer.

Les avoirs de l'Eurosystème en titres en euros négociables émis par des résidents de la zone euro(rubrique 7.2 de l'actif à présent) ont augmenté de EUR 0,6 milliard, à EUR 302,2 milliards, principalement sous l'effet des opérations.
Eurosystemets beholdninger af omsættelige værdipapirer i euro udstedt af residenter i euroområdet(nu opført under aktivpost 7.2) steg med 0,6 mia. euro til 302,2 mia. euro. Stigningen skyldtes hovedsagelig transaktioner.