Exemples d'utilisation de Axe du mal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici l'axe du mal.
Ça prouve qu'il y a un nouvel axe du mal.
Det beviser, at ondskabens akse er virkelig.La référence à« l'axe du mal» de Bush est évidente.
Især Bush' omtale af"ondskabens akse" bekymrer.Le Soudan fait partie de l'axe du mal….
Min krop er en del af ondskabens akse.Navré, mais notre axe du mal est complet pour aujourd'hui.
Undskyld, men vi har nok fra ondskabens akse i dag.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
axe vertical
axes prioritaires
grands axesles axes prioritaires
propre axeaxes principaux
principaux axesmême axeautre axe
Plus
Utilisation avec des noms
De faire partie d'un«axe du mal».
Til en del af»ondskabens akse«.L'axe du mal ne passe pas par l'Irak, l'Iran ou la Corée du Nord.
Ondskabens akse går ikke igennem Irak eller Iran eller Nordkorea.Veolia et l'axe du mal.
Omar og ondskabens akse.Je crois qu'il est juste de considérer ce régime comme un membre de l'axe du mal.
Jeg finder det korrekt at kalde dette regime en del af ondskabens akse.De tels Etats etleurs alliés terroristes constituent un axe du mal s'armant pour menacer la paix dans le monde.
Stater som disse ogderes terroristallierede udgør en ondskabens akse, der bevæbner sig for at true verdensfreden.Corée du nord était rangée dans l'Axe du mal.
Nordkorea fjernet fra ondskabens akse.L'Axe du Mal est un slogan/mème utilisé pour la première fois par le Président des États- Unis, George W.
Ondskabens akse(engelsk: Axis of evil) er et amerikansk politisk udtryk, første gang brugt af den amerikanske præsident George W.Ce pays fait partie de l'axe du mal.
Min krop er en del af ondskabens akse.L'Axe du mal», les« États voyous», les« terroristes islamiques»: la diabolisation et le dénigrement sont les piliers idéologiques de la« guerre contre le terrorisme» étatsunienne.
Ondskabens akse, slyngelstater, mislykkede lande, islamiske terrorister: dæmonisering og sortmaling er de ideologiske søjler for Amerikas krig mod terror.George W. Bush et«l'axe du mal».
George W. Bush og hans krig mod“ondskabens akse”.Ces trois pays constituant ce que le président Bush appelait« l'axe du mal»!
Man begyndte præcis med de tre terrorregeringer som Præsident Bush havde kaldt“Ondskabens Akse.”!(NL) L'Europe doit garder ses distances vis-à-vis de la Syrie,non pas parce que ce pays fait partie de l'axe du mal, comme l'affirme le président américain, M. Bush, mais parce qu'elle oppresse sa propre population et représente un fardeau inutile pour d'autres.
Europa skal holde sig på afstand La Corée du nord dans l'Axe du mal.
Nordkorea fjernet fra ondskabens akse.Je pense qu'après l'Irak, les Américains s'en prendront à l'Iran et aux autres éléments de l'axe du mal.
Jeg tror, at efter Irak vil amerikanerne gå videre til Iran og andre elementer på"ondskabens akse".Il, aussi, veut unir le monde chrétien contre le"Axe du mal surtout Musulman".
Han ønsker også at forene den kristne verden imod den hovedsageligt muslimske“ondskabens akse”.Le rapport constitue une version européenne de la propagande américaine visant la Syrie etfaisant d'elle un pays de l'axe du mal.
Betænkningen er den europæiske udgave af den amerikanske propaganda, som tager sigte på Syrien ogkalder det et land i ondskabens akse.Les États de ce genre et leurs alliés terroristes constituent un axe du Mal qui menace la paix dans le monde».
Stater som disse og deres terrorist-allierede udgør en ondskabens akse, som truer verdensfreden.”.Ces trois pays forment« les états escrocs de l'axe du mal».
Disse lande er de egentlige'slyngelstater', den egentlige'ondskabens akse'.Les États comme ceux- là, et leurs alliés terroristes,constituent un axe du mal, s'armant pour menacer la paix du monde.
Stater som disse ogderes terroristallierede udgør en ondskabens akse, der bevæbner sig for at true verdensfreden.Si les Etats- Unis vraiment l'attitude conséquente, il faut aussi attaquer la Corée du Nord, qui, dès le début,il a appelé Axe du Mal avec l'Irak et l'Iran.
Hvis USA virkelig deraf følgende holdning, han skal også angribe Nordkorea, der fra begyndelsen,han kaldte ondskabens akse sammen med Irak og Iran.Si nous comparons cette situation à celle d'un autre pays, disons le Belarus, qui est toujours considéré comme un paria en Europe,un pays qui fait apparemment partie d'un axe du mal, il est difficile de comprendre comment nous pouvons continuer à parler de l'adhésion de la Turquie à l'Europe.
Hvis vi sammenligner denne situation med et andet land, lad os sige Belarus, som stadig anses for et parialand i Europa,et land, der tilsyneladende udgør en del af ondskabens akse, er det svært at forstå, hvordan vi kan blive ved med at tale om, at Tyrkiet skal med i EU.En janvier, il part en campagne contre«l'axe du Mal».
I 2002 lancerede Bush sin kampagne mod“Ondskabens Akse”.Toutefois, je voudrais signaler que nous sommes confrontés à un nouveau plan comme celui concernant l'Irak annoncé par les États-Unis d'Amérique,qui ont désigné l'Iran comme l'un des pays de l'axe du mal. ce plan a été adopté par l'OTAN, qui l'a intégré dans le plan général pour le Moyen-Orient adopté lors du sommet d'Istanbul en juin dernier, et par l'Union européenne.
Jeg må dog påpege, at vi her ser en ny plan af Irak-typen,som USA har annonceret ved at kalde Iran et land i ondskabens akse. Planen er vedtaget af NATO og indgår État islamique et Iran:le nouvel"axe du Mal".
Muslimske barbarer ogIran er den nye»ondskabens akse«.Stater som disse og deres terrorist-allierede udgør en ondskabens akse, som truer verdensfreden.”.
