Que Veut Dire BÉBÉ N'A PAS en Danois - Traduction En Danois

• barnet ikke har
• barnet ikke er
• babyen har ikke
• babyen ser ikke

Exemples d'utilisation de Bébé n'a pas en Français et leurs traductions en Danois

Ce bébé n'a pas de père.
Denne baby har ingen far.

Vérifiez donc que le bébé n'a pas de température.
Først og fremmest skal du sørge for, at barnet ikke har temperatur.

Le bébé n'a pas l'air en forme.
Babyen ser ikke godt ud.

Le bec peut s'avérer cool, même si le bébé n'a pas froid.
Tuden kan vise sig at være cool, selvom barnet ikke er koldt.

Le bébé n'a pas l'air mexicain.
Babyen ser ikke mexicansk ud.

Cependant, cela ne peut être fait que si le bébé n'a pas une température corporelle élevée.
Dette kan dog kun ske, hvis barnet ikke har øget kropstemperatur.

Le bébé n'a pas encore dit un seul mot.
Babyen har ikke sagt et ord.

Attendez. Votre bébé n'a pas de nombril.
Din baby har ingen navle Vent.

Le bébé n'a pas dormi de la nuit.
Barnet har ikke sovet i nat, og han græder hele tiden.

Mais vous ne pouvez donner que lorsque vous êtes sûr que le bébé n'a pas faim.
Det vigtige er, at man er sikker på, at barnet ikke er sulten.

Le bébé n'a pas été lavé immédiatement.
Babyen har ikke behov for at blive vasket med det samme.

Avant de donner une sucette, vous devez être absolument sûr que le bébé n'a pas faim.
Før du giver et pacifier, skal du være helt sikker på, at barnet ikke er sulten.

Le bébé n'a pas la capacité de se rassurer lui- même.
Barnet har en evne til at berolige sig selv.

Un certain nombre de symptômes indiquent clairement que le bébé n'a pas assez de liquide, à savoir.
Der er en række symptomer, der gør det klart, at barnet ikke har nok væske, nemlig.

Le bébé n'a pas besoin d'être lavé immédiatement.
Babyen har ikke behov for at blive vasket med det samme.

Les jeunes enfants doivent constamment garder la tête et s'assurer que le bébé n'a pas une posture courbée.
Unge børn skal konstant holde hovedet og sørge for, at barnet ikke har en bøjet kropsholdning.

Bébé n'a pas besoin de beaucoup de produits pour sa toilette.
Barnet har brug for få ting i deres toilettaske.

Le médecin commencera à vous d'amorçage que votre bébé n'a pas engagé ou abandonné vers le bas, ce qui malheureusement nécessiter une césarienne.
Lægen vil starte priming dig, at dit barn ikke har ansat eller faldet ned, som desværre vil nødvendiggøre en kejsersnit.

Le bébé n'a pas encore un an, il a un ventre«aigu»(douloureux à la palpation, en particulier sur l'os pubien).
Barnet har ikke et år endnu, han har en høj temperatur,"akut"(smertefuld ved palpation, især over pubic bone) maven.

Lorsque vous voyagez avec un enfant de moins de 2 ans(24 mois), le bébé n'a pas besoin d'avoir un siège à lui et s'assiéra sur les genoux du parent.
Når du rejser med et spædbarn under 2 år(24 måneder), har barnet ikke brug for et sæde, da det sidder på skødet af en forælder.

Si le bébé n'a pas de contre- indications, il le fait correctement à la maternité.
Hvis barnet ikke har kontraindikationer, gør de det rigtigt i barselshospitalet.

Essayez de choisir le temps entre les deuxl'alimentation- lorsque le bébé n'a pas trop faim ou n'a pas l'estomac plein, mais pas avant de le nourrir.
Prøv at vælge tiden mellem de tofodring- når barnet ikke er for sultent eller med fuld mave, men ikke lige før fodring.

Si le bébé n'a pas de symptômes graves, il y a suffisamment de traitement local.
Hvis barnet ikke har alvorlige symptomer, er der tilstrækkelig lokal behandling.

Toutefois, si vous pensez qu'il n'y a pas d'antécédents familiaux et votre enfant est d'obtenir une nutrition adéquate, et pourtant votre bébé n'a pas commencé de dentition, vous devez consulter votre médecin.
Men hvis du tror, at der ikke er nogen familie historie og dit barn får tilstrækkelig ernæring, og alligevel dit barn ikke har påbegyndt børnesygdomme, så skal du kontakte din læge.

Pour autant, bébé n'a pas encore appris à manger proprement.
Også selvom barnet ikke har lært at spise selv endnu.

Il en existe également qui surveillent les signes vitaux des bébés, déclenchent une alerte si le bébé n'a pas bougé récemment, surveillent la température de la chambre de son bébé et font même des prévisions quant au moment où il se réveillera.
Der er også babyalarmer, der sporer babyens vitale tegn og kommer med en advarsel, hvis barnet ikke har bevæget sig i lang tid, holder øje med temperaturen i barnets værelse og endda forudsiger, hvornår din baby vil vågne.

Si le bébé n'a pas 5 mois, il ne peut être assis que dans une position couchée.
Hvis barnet ikke er 5 måneder gammelt, kan det kun sættes i en liggende stilling.

De plus, quand le bébé n'a pas d'appétit, il n'est pas nécessaire de le forcer à manger.
Og når barnet ikke har nogen appetit, er det ikke nødvendigt at tvinge ham til at spise.

Si votre bébé n'a pas d'acte de naissance pour une raison quelconque, vous aurez besoin d'une autre documentation.
Hvis din baby ikke har fødselsattest af en eller anden grund, skal du have en alternativ dokumentation.

Mais si même un an, le bébé n'a pas autant de cheveux et qu'il n'ya pas longtemps, vous ne devriez plus déranger votre enfant.
Men hvis endnu et år har barnet ikke så meget hår, og det er ikke længe, bør du ikke genere dit barn igen.