Exemples d'utilisation de Bételgeuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bételgeuse dans toute sa splendeur.
Nous avons déjà vous que l'année dernière Bételgeuse le début de vite se ternir.
Vi fortalte jer det sidste år, Betelgeuse hurtigt begyndte at falme.De plus, Bételgeuse est une étoile variable irrégulière.
Nordstjernen er desuden en cepheide-variabel stjerne.Les scientifiques ajoutent que,tôt ou tard, Bételgeuse tout va exploser.
Forskerne tilføjede, atfør eller senere, Betelgeuse vil stadig eksplodere.Bételgeuse est une des plus grandes étoiles que nous connaissons.
Betelgeuse er en af de største stjerner, vi kender.À l'image du chasseur céleste, elle occupe le quatrième rang en termes de luminosité, après Rigel, Bételgeuse et Bellatrix.
I billedet af den himmelske jæger rangerer hun fjerde i lysstyrke efter Rigel, Betelgeuse og Bellatrix.Bételgeuse est l'épaule d'Orion, au- dessus et à gauche de la ceinture.
Betelgeuse er Orionens skulder, over og til venstre for bæltet.Cependant, dans un nouveau travail, les astronomes conduisent à la preuve quela théorie d'une Bételgeuse ne va pas exploser.
Men i det nye arbejde, astronomerne cite beviser,der støtter teorien om, at Betelgeuse er ikke kommer til at eksplodere.Rappelons, Bételgeuse située dans la constellation d'Orion sur une distance de 520 années- lumière.
Husk på, at Betelgeuse, der ligger i stjernebilledet Orion i en afstand af 520 lysår.Et grâce à de nouveaux modèles informatiques,les chercheurs ont obtenu une idée plus précise de ce que les gens voient quand Bételgeuse périra.
Men tak til ny computer modeller,har forskerne fundet en mere nøjagtig gengivelse af, hvad folk ser, når Betelgeuse vil dø.Les supergéantes rouges comme Bételgeuse constituent l'une des dernières phases de la vie d'une étoile massive.
Røde superkæmper som Betelgeuse repræsenterer en af de sidste livsfaser for en tung stjerne.L'Une des premières hypothèses sur la raison du changement de la luminosité d'une géante rouge est devenu l'hypothèse que Bételgeuse meurt.
En af de første spekulationer om årsagen til ændringen i belysningen af den røde gigant blev den antagelse, at Betelgeuse er ved at dø.Toutefois, si Bételgeuse va exploser dans les plus brefs délais, nous n'avons pas la peine d'attendre rien de bon.
Men, hvis Betelgeuse vil eksplodere i den nærmeste fremtid, skal vi ikke forvente noget godt.Un tel phénomène, les scientifiques observent assez souvent,mais dans le cas de Bételgeuse phénomène a été caché aux yeux des astronomes.
Sådanne fænomener, har forskerne observeret ofte nok,men i tilfælde af Betelgeuse, fænomenet har været skjult for øjnene af astronomer.Bételgeuse, l'aisselle gauche, est une étoile rouge vif, tandis que Rigel, le pied, est la sixième étoile la plus brillante dans le ciel.
Btelgeuse, armhulen, er en lys, rødlig stjerne, mens Rigel, foden, er den sjettemest lyse stjerne på himlen.Déplaça le décor de la Nouvelle-Angleterre à Hawaï, et Bételgeuse fit des ravages sur l'île en devenant une créature nommée Juicifer.
Beetlejuice flyttede indstillingen fra New England til Hawaii, og havde Betelgeuse ødelæggende på øen ved at omdanne sig til et skab med navnet Juicifer.Une autre nouvelle image, obtenue grâce à l'instrument Visir du VLT montre la lumière infrarouge émise par la poussière entourant Bételgeuse en décembre 2019.
Et andet nyt billede, der er fanget med VISIR-instrumentet på VLT, viser det infrarøde lys, som udsendes af støvet omkring Betelgeuse i december 2019.Avec un âge de seulement quelques millions d'années, Bételgeuse approche déjà de la fin de sa vie et est vouée à exploser en supernova.
Med en alder på kun nogle få millioner år, er Betelgeuse allerede ved at nærme sig slutningen på sit liv og er snart dømt til at eksplodere som en supernova.En Face de vous une image de la constellation d'Orion(à gauche) etl'un des plus claires de l'image Bételgeuse jamais reçus(extrême droite).
Før du omtrentligt billede af stjernebilledet Orion(til venstre) ogen af de mest tydelige billeder af Betelgeuse nogensinde modtaget(længst til højre).Une étoile géante rouge comme Bételgeuse avec un rayon solaire de 1 180 a une masse solaire si légère que sa densité de surface est inférieure à l'atmosphère de la Terre.
En rød kæmpestjerne som Betelgeuse med en sol radius af 1.180 har en solens masse så let, at dens overflade massefylde er mindre end den atmosfære på Jorden.Tout d'Abord les bonnes nouvelles- la vie sur Terre ne souffre pas à cause de la mort Bételgeuse, car elle se trouve à environ 724 années- lumière de notre planète.
Først og fremmest gode nyheder- liv på Jorden vil ikke lider på grund af død Betelgeuse, som det er ca 724 lysår fra vores planet.L'étoile Bételgeuse, qui a commencé à fortement se ternir en 2019, ne meurt pas, et ne se transforme pas en une super- nova, comme initialement pensé certains scientifiques.
Klare stjerne Betelgeuse, som begyndte at forsvinde i 2019, for ikke at dø og ikke blive til en supernova, som det oprindeligt var tænkt af nogle forskere.L'équipe avait aussi eu l'occasion d'observer l'étoile avec le même instrument en janvier 2019, avant qu'elle commence à perdre de sa brillance,ce qui nous fournit donc une photo"avant- après" de Bételgeuse.
Holdet observerede tilfældigvis også stjernen med SPHERE i januar 2019, før stjernen begyndte at falme, ogderfor har vi unikke før-og-efter billeder af Betelgeuse.Les chercheurs ont constaté que quand Bételgeuse va exploser, elle va briller avec autant d'éclat, comme un croissant de lune- neuf fois plus faibles que la pleine Lune- depuis plus de trois mois.
Forskerne fandt, at når Betelgeuse eksploderer, vil det Skinne så smukt som det Crescent moon- ni gange svagere end full Moon- i mere end tre måneder.Elle figure également parmi le top 10 des plus grosses étoiles observées- son diamètre est 50% plus élevé quecelui de la célèbre supergéante rouge Bételgeuse- et sa luminosité un million de fois supérieure à celle du soleil.[…].
Stjernen er også blandt de ti størreste kendte stjerner- 50% større endden berømte røde superkæmpe Betelgeuse- og omkring en million gange mere lysstærk end Solen.Cependant, quelle que soit la cause première,l'étrange comportement de Bételgeuse finalement fournira aux chercheurs une meilleure compréhension des processus de la mort de ces extraordinaires étoiles.
Men uanset hvad årsagen er,mærkelige opførsel af Betelgeuse i sidste ende vil give forskerne en bedre forståelse af de processer, der er død af disse ekstraordinære stjerner.En utilisant différentes techniques de pointe sur le Très Grand Télescope(VLT) de l'ESO,deux équipes indépendantes d'astronomes ont obtenu les vues les plus détaillées jusqu'à ce jour de l'étoile supergéante Bételgeuse.
Ved at bruge forskellige moderne teknikker påESO's Very Large Telescope, har to uafhængige grupper af astronomer opnået de skarpeste billeder nogensinde af superkæmpestjernen Betelgeuse.Bételgeuse- l'une des étoiles les plus brillantes de l'hémisphère nord de la planète l'Étoile Bételgeuse d'Orion est l'une des étoiles les plus brillantes dans le ciel de l'hémisphère nord de notre planète.
Betelgeuse- en af de klareste stjerner på den Nordlige halvkugle af kloden Stjernen Betelgeuse i stjernebilledet Orion er en af de klareste stjerner på himlen af den Nordlige halvkugle på vores planet.Comme l'ont indiqué les auteurs de l'étude dans le journal officiel, la température de la surface de Bételgeuse n'a pas changé et, par conséquent, la diminution de la température ne pouvait pas être la cause de changements de luminosité.
Som det fremgår af undersøgelsens forfattere i den officielle overflade temperatur af Betelgeuse er ikke ændret, og dermed sænke temperaturen kunne ikke være årsag til ændring af lysstyrke.Rouge super Bételgeuse dans le passé,les engloutit son stellaire voisin le Géant de l'étoile avec incroyablement beau nom Bételgeuse, qui se traduit de l'arabe comme la maison des jumeaux ou selon une autre version Gemini, se tro….
Rød superkæmpe 
