Exemples d'utilisation de Babylonienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La marque d'une origine babylonienne.
Une tablette d'argile babylonienne est utile pour la connexion de la chronologie babylonienne avec la chronologie Biblique.
En af de babyloniske lertavler hjælper os til at forbinde den babyloniske kronologi med den bibelske.La notion est d'origine babylonienne.
Navnet er af babylonisk oprindelse.Pendant la période de« captivité» babylonienne, les scribes ajoutèrent quatre« livres de Moïse» au cinquième- le premier qu'ils aient rédigé.
I det babyloniske"fangenskab" tilføjede de skriftkloge 4"Mose"bøger til den 5., som var kommet først.La marque d'une origine babylonienne.
Timeenheden er af babylonisk oprindelse.Il s'est avéré que la langue apparemment mystérieuse était en réalitédu sumérien ancien et donc la langue des anciens fondateurs de la culture babylonienne.
Det viste sig, at det tilsyneladende mystiske sprogvar gammelt summerisk og dermed sproget i den gamle babyloniske kulturs grundlag.De la captivité babylonienne de l'Eglise".
Om kirkens babyloniske fangenskab”.La synthèse des sept Dieux dans la mythologie babylonienne.
Syntesen af de syv Guder i Babylonisk mythologi.Perses proclamaient symbole chiens babylonienne de pouvoir et de richesse.
Persere proklamerede hunde babyloniske symbol på magt og rigdom.Sinon, nous continuerons à avoir à faire face à la confusion de la parole babylonienne.
Ellers bliver vi fortsat nødt til at beskæftige os med babylonisk forvirring af tale.Le second dieu de la trinité originelle babylonienne composée d'Anu, Hea et Bel.
Den anden gud i den oprindelige Babyloniske treenighed bestående af Anu, Hea og Bel.Ces marques se sontrévélés être des caractères anciens en Summérien, la langue des fondateurs de la plus ancienne culture babylonienne.
Disse tegn viste sig atvære gamle Summeriske tegn, sproget af grundlæggerne af den ældste babyloniske kultur.Celles-ci, il affirme,proviennent d'une source commune avant grecque, babylonienne, en chinois et en mathématiques védique.
Disse, han hævder,stammede fra en fælles kilde forud for græsk, Babylonian, kinesisk, og Vedisk matematik.Le Deuxième Livre des Chroniques rapporte l'histoire du royaume du Sud, appelé Juda,du règne de Salomon à la fin de la captivité babylonienne.
Krønikebog beretter om det sydlige riges, Judas', historie,fra Salomos regeringstid til afslutningen af det babyloniske eksil.Mais une erreurs sérieuse, qui est à la base même de la grande apostasie babylonienne, se chez presque tous les Protestants.
Men en alvorlig vildfarelse som er grundlaget for det store babylonske frafald findes i næsten alle protestantiske kirker.Et cette relique babylonienne détiendrait la clé de ce qu'on est censés faire de nos vies. Il y a longtemps, des shamans ont prédit ce qui nous arriverait.
Og at denne babylonske genstand holder nøglen til, hvad vi skal bruge vores liv på. Shamaner forudså for tusinder af år siden, hvad der ville ske.Mention des chiens à pattes courtes trouvé dansAssyrienne, babylonienne, sources égyptiennes.
Omtale af de kortbenede hunde fundet iAssyrisk, babylonisk, egyptiske kilder.Les lignées de ces familles remontent à l'époque babylonienne et elles ont veillé à les conserver aussi pures que possible en se mariant systématiquement entre elles.
Familiernes slægtslinjer går tilbage til babyloniske tider og de holder linjerne så rene som muligt ved løbende at gifte sig indbyrdes.Le royaume de Juda, lequel avait subi de lourdes pertes,était à deux doigts de la captivité babylonienne et de la destruction.
Kongeriget Juda havde mistet meget ogvar på kanten af ødelæggelse og babylonisk fangenskab.La liste originale contenait une seule structure babylonienne, mais, plus tard, les fortifications de Babylone furent également inclues.
Den oprindelige liste indeholdt kun en babylonisk struktur, men på senere lister blev også Babylons mur medtaget.On ignore où et comment Aristarchus est arrivé à ce calendrier, maison peut supposer que la science babylonienne était impliquée.
Det er uklart, hvor eller hvordan Aristarkus havnet på denne kalender, menman kan spekulere i, at Babyloniske videnskab var involveret.Par son dessein astucieux, Sémiramis devint la« Reine du ciel» babylonienne tandis que Nimrod, sous des noms divers devenait le« divin fils du ciel».
Semiramis blev gennem intriger og beregninger den babylonske"Himmeldronning", og Nimrod blev under forskellige navne"Himmelens guddommelige søn".Résumé succinct: Le livre de 2 Chroniques rapporte l'histoire du royaume du Sud appelé Juda,depuis le règne de Salomon jusqu'à la fin de la captivité babylonienne.
Kort opsummering: 2. Krønikebog beretter om det sydlige riges, Judas',historie, fra Salomos regeringstid til afslutningen af det babyloniske eksil.Il faut comprendre que dans la religion primitive babylonienne les deux luminaires étaient en inverses: la Lune était comme Soma en Inde, une divinité masculine, et le Soleil une divinité féminine.
I den tidlige Babyloniske religion var Månen lige som Soma i Indien, en mandlig, og Solen en kvindelig guddom.Des milliers d'années plus tard, ce moment clé de l'arrivée fut poisson dieu On s'en souvient encore lors de diverses cérémonies dans les cultures akkadienne,assyrienne et babylonienne….
Tusindvis af år senere var det vigtigste ankomsttidspunkt fisk gud stadig husket på forskellige ceremonier i akkadiske,assyriske og babyloniske kulturer….Ainsi, les civilisations perse et babylonienne ne peuvent être utilisées qu'après avoir été débloquées à l'aide de points que les joueurs peuvent acheter avec de l'argent réel.
Således de persiske og babyloniske civilisationer kan ikke anvendes, før de er blevet låst op ved hjælp af punkter, som spillerne kan købe med rigtige penge.Alors que la Loi était en train d'être compilée(elle ne fut pas achevée avant la fin de la«captivité» babylonienne), les deux derniers protestataires, Isaïe et Jérémie, faisaient entendre leurs voix.
Mens loven blev samlet(den blev ikke færdig, før det babyloniske”fangenskab” var til ende) lod de to sidste modstandere deres røst høre, Esajas og Jeremias.Moins d'échantillons de l'Archaïque ancien hébreu les ostraka trouve près de Lachish qui décrivent les événements qui ont précédé la dernière capture de Jérusalem par Nabuchodonosor et la captivité babylonienne de 586 av.
Mindre gamle prøver af arkaiske hebraisk omfatte ostraka fundet i nærheden Lachish der beskriver begivenheder forud for det endelige fangst af Jerusalem ved Nebuchadnezzar og babyloniske fangenskab i 586 f. Kr….Bien que de nombreuses cultures coexistent en Mésopotamie,la culture babylonienne gagne un degré d'importance parmi les classes lettrées du Moyen-Orient sous le règne de Hammurabi[3].
Selvom mange kulturer co-eksisterede i Mesopotamien,tjente babylonske kultur en vis fremtrædende blandt de kyndige klasser i hele Mellemøsten under Hammurabi.De nombreux comprimés, le plus ancien datant des années 1700 en Colombie-Britannique, a survécu et Neugebauer savaient qu'ils étaient détenus par différents musées, mais à ce moment-là,peu de travaux ont été entrepris de les étudier et d'évaluer la contribution babylonienne.
Mange tabletter, de tidligste stammer fra omkring 1700 f.Kr., havde overlevet og Neugebauer vidste at de var i besiddelse af forskellige museer, menpå daværende tidspunkt lidt arbejde havde været forpligtet til at undersøge dem og vurdere Babylonian bidrag.
