Que Veut Dire BACTÉRIÉMIE en Danois - Traduction En Danois

• bakteriæmi
• bacteriæmi
• bakterier
• af bakteriæmia

Exemples d'utilisation de Bactériémie en Français et leurs traductions en Danois

Bactériémie, ou par autre fluide corporel.
Bakteriæmi eller anden kropsvæske.

La pyélonéphrite est souvent associée à une bactériémie.
Pyelonefritis forbindes ofte med bakteriæmi.

Cependant, la bactériémie signifie la présence de bactéries dans le sang;
Men, bakteriæmi betyder tilstedeværelsen af bakterier i blodet;

Les enfants développent une pneumonie, une bactériémie, une méningite.
Børn udvikler lungebetændelse, bakteriæmi, meningitis.

Bactériémie survenant en association à l'une des indications mentionnées ci- dessus.
Bakteriæmi, der forekommer i forbindelse med enhver af ovenstående indikationer.

En outre, la pneumonie peut être compliquée par une septicémie et une bactériémie.
Derudover kan lungebetændelse være kompliceret ved sepsis og bakteriæmi.

Infection(incluant entre autres: sepsis, bactériémie, pneumopathie, infection fongique).
Infektion(inkl. men ikke begænset til; sepsis, bakteriæmi, pneumoni, svampeinfektion).

Bactériémie à Staphylococcus aureus(BSA) lorsqu'elle est associée à une EI du cœ ur droit ou à.
Staphylococcus aureus bakteriæmi(SAB), hvis det er associeret med RIE eller med cSSTI.

Propagation des organismes de la circulation sanguine est connue comme une bactériémie ou septicémie.
Spredning af organismerne til blodbanen kaldes bakteriæmi eller sepsis.

Aussi connu comme un empoisonnement du sang, la bactériémie survient lorsque les bactéries de staphylocoque entrent dans la circulation sanguine d'une personne.
Også kendt som blodforgiftning, bakteriæmi opstår, når staph bakterier ind en persons blodbanen.

L'encéphalite secondaire se développe à la suite de complications d'autres maladies, telles que la septicémie, l'otite purulente, un traumatisme, une bactériémie.
Sekundær encephalitis udvikles som følge af komplikationer af andre sygdomme, såsom sepsis, purulent otitis, traumer, bakteriæmi.

La bactériémie peut être accompagnée de diverses manifestations cliniques- de la fièvre sans traitement à la septicémie mortelle.
Bakterier kan ledsages af forskellige kliniske manifestationer- fra feber, der går uden behandling til sepsis med dødelig udgang.

Pour l'endocardite et pour l'infection de la peau ou des tissus mous avec bactériémie, la dose recommandée est de 6 mg/ kg toutes les 24 heures.
Til endocarditis og til infektioner i hud eller blødt væv med bakteriæmia er den anbefalede dosis 6 mg/ kg i døgnet.

Une bactériémie causée par Moraxella catarrhalis a été décrite chez les enfants et les adultes, mais elle a généralement été peu étudiée.
Bakterier forårsaget af Moraxella catarrhalis er blevet beskrevet hos både børn og voksne, men har generelt været ringe undersøgt.

En particulier, des patients immunodéprimés devraient être soignés avec le traitement antibiotique, parce qu'ils sont très susceptibles de la bactériémie et des conséquences systémiques associées.
Immunkompromitterede patienter skal behandles med antibiotika, fordi de er særligt modtagelige for systemisk sygdom og bakteriæmi.

Dans la plupart des cas, la bactériémie était précédée d'otite, de sinusite, d'autres infections des voies respiratoires supérieures et de pneumonie.
I de fleste tilfælde blev bakteriæmi forfulgt af otitis, bihulebetændelse, andre infektioner i øvre luftveje og lungebetændelse.

Dans les pneumonies communautaires, l'efficacité de Ketek a été démontrée sur un nombre limité de patients avec facteurs de risques tels que bactériémie à pneumocoque ou âge supérieur à 65 ans.
Ved pneumoni er der påvist effekt hos et begrænset antal patienter med risikofaktorer såsom pneumococ bacteriæmi eller alder mere end 65 år.

Pour les infections de la peau ou des tissus mous sans bactériémie, la dose recommandée est de 4 mg par kilogramme de poids corporel par période de 24 heures pendant sept à 14 jours ou jusqu'à la guérison de l'infection.
Til infektioner i hud eller blødt væv uden bakteriæmia er den anbefalede dosis 4 mg/ kg kropsvægt i døgnet i 7- 14 dage, eller indtil infektionen er væk.

Lorsque les bactéries staphylocoques sont présents dans le sang, une condition connue comme la septicémie à staphylocoque(infection généralisée du sang) ou staphylococcique bactériémie existe.
Når Staph bakterier er til stede i blodet, en tilstand kendt som stafylokok sepsis(udbredt infektion i blodbanen) eller stafylokok bakteriæmi eksisterer.

Prevenar aide à protèger votre enfant contre les maladies telles que: méningite, septicémie ou bactériémie(bactéries dans le sang), pneumonie et otite(infection de l'oreille) causées par 7 types de la bactérie Streptococcus pneumoniae.
Prevenar hjælper med at beskytte Deres barn mod sygdomme som for eksempel: meningitis, blodforgiftning eller bakteriæmia(bakterier i blodbanen), lungebetændelse og infektioner i øret, som forårsages af syv typer bakterier Streptococcus pneumoniae.

Fréquent: zona; Peu fréquent: pneumonie, hypersensibilité, pyélonéphrite, bronchospasme, urticaire, psoriasis, cystite, migraine, sensation de gorge serrée, sécheresse oculaire; Rare: septicémie, bactériémie.
Almindelig: herpes zoster; Ikke almindelig: pneumoni, hypersensitivitet, pyelonefritis, bronkospasme, urticaria, psoriasis, cystitis, migræne, synkebesvær, tørre øjne; Sjælden: sepsis, bakteriæmi.

Si un dispositif d'accès veineux central(DAVC) est requis, le risque de complications liées au DAVC, notamment des infections locales, une bactériémie et une thrombose au site du cathéter, doit être pris en compte.
Hvis der kræves adgang via centralt venekateter(CVAD), skal risikoen for CVAD-relaterede komplikationer, herunder lokale infektioner, bakteriæmi og trombose ved kateterstedet, overvejes.

Selon plusieurs enquêtes, dans la majorité des cas, une bactériémie s'est développée dans le cadre d'une immunodéficience(neutropénie, SIDA, hypogammaglobulinémie, néoplasie maligne) ou de troubles respiratoires(MPOC, trachéotomie, ventilation mécanique).
Ifølge flere undersøgelser udviklede bakteriæmi i de fleste tilfælde sig mod baggrund af immundefekt(neutropeni, aids, hypogammaglobulinæmi, ondartet neoplasma) eller respiratoriske sygdomme(KOL, trakeostomi, mekanisk ventilation).

(3) Les données sont insuffisantes pour établir une recommandation de dose chez les patients présentant une EI du cœ ur droit ou une IcPTM associée à une bactériémie à Staphylococcus aureus et dont la clairance de la créatinine est< 50 ml/ min.
(3) Der er utilstrækkelig data til at støtte dosisanbefalinger for patienter med RIE eller cSSTI associeret med Staphylococcus aureus bakteriæmi, der har en kreatininclearance< 50 ml/ min.

Pour le traitement de la bactériémie chez les patients souffrant d'endocardite infectieuse du cœ ur droit, 8(42%) des 19 patients auxquels Cubicin a été administré ont été traités avec succès, contre 7(44%) des 16 patients ayant reçu le traitement classique.
Til behandling af bakteriæmia hos patienter med højresidig infektiøs endocarditis var der 8(42%) af de 19 patienter, som blev behandlet med Cubicin, der blev helbredt, sammenlignet med 7(44%) af de 16, der fik standardbehandling.

De plus, il n'y a pas de donnée pour justifier l'utilisation de 6 mg/ kg de daptomycine une fois par jour chez les patients présentant une EI du cœ ur droit ou une IcPTM associée à une bactériémie et dont la clairance de la créatinine est< 50 ml/ min.
Derudover er der ingen data, der understøtter anvendelsen af 6 mg/ kg daptomycin én gang daglig til patienter med RIE eller med cSSTI associeret med bakteriæmi, hvis kreatininclearance er< 50 ml/ min.

Cette période est caractérisée par la généralisation du processus pathologique, la bactériémie, la formation de granulomes spécifiques de la brucellose dans les tissus et les organes atteints, avec le développement de signes cliniques caractéristiques de la brucellose.
Denne periode er karakteriseret ved generaliseringen af den patologiske proces, bakteriæmi, dannelsen af specifikke brucellose granulomer i de berørte væv og organer med udviklingen af karakteristiske kliniske tegn på brucellose.

Lors d'une étude clinique menée dans le traitement des infections gynécologiques aiguës, chez l'adulte, 26% des patients évaluables traités par ertapénème avaient une maladie sévère(définie par une température ≥ 39°C et/ ou une bactériémie); dix patients avaient une septicémie.
I en klinisk undersøgelse af akutte gynækologiske infektioner, hos voksne, havde 26% af de evaluerbare patienter behandlet med ertapenem svær sygdom(defineret som temperatur ≥ 39°C og/ eller bacteriæmi) ti patienter havde bacteriæmi.

Toutefois, les données se sont avérées insuffisantes pour justifier l'utilisation de Cubicin pour traiter la bactériémie chez les patients qui n'étaient pas atteints soit d'endocardite infectieuse du cœ ur droit, soit d'infections compliquées de la peau et des tissus mous.
Der forelå dog utilstrækkelig dokumentation til at støtte brugen af Cubicin til behandling af bakteriæmia hos patienter, som ikke har enten højresidig infektiøs endocarditis eller komplicerede infektioner af hud eller blødt væv.

La décision de traiter ce type d'infection au moyen de Cubicin doit être basée sur la probabilité que le médicament soit efficace contre l'infection et sur l'avis d'un expert,• bactériémie(infection du sang) due à Staphylococcus aureus, associée à l'une des infections susmentionnées.
Beslutningen om at behandle denne form for infektion med Cubicin skal baseres på sandsynligheden for, at lægemidlet virker mod infektionen, og på råd fra en ekspert,• bakteriæmia(infektion i blodet) forårsaget af Staphylococcus aureus i tilknytning til enten den ene eller den anden af de to ovennævnte infektioner.

Comment utiliser "bactériémie" dans une phrase en Français

Bactériémie Age avancé (>65 ans) Comorbidité (cancer, insuffisance rénale, insuffisance hépatique, diabète, SIDA)

Une bactériémie est définie par la présence de bactéries viables dans le sang.

Si 50 ans et pneumonie avec bactériémie а streptococcus pneumoniae: hiv test lenteur?

La persistance d'une bactériémie à méningocoque non traitée peut évoluer vers la chronicité.

Il s'agit essentiellement de l'Echtyma gangrenosum, localisation cutanée d'une bactériémie à Pseudomonas sp.

Une bactériémie vraie avec hémocultures positives à Francisella tularensis n’est pas toujours observée.

En l absence de porte d entrée identifiée, on parle alors de bactériémie primaire.

Il est recommandé darrêter ladministration de Fer-Saccharose chez les patients présentant une bactériémie active.

aureus (IDSA) Selon évolution Persistance d une bactériémie après 72h d antibiothérapie efficace (IDSA2009)

L'épiglottite est une infection bactérienne génralement à Haemophilus influenzae B toujours d'une bactériémie .

Comment utiliser "bakterier, bakteriæmi" dans une phrase en Danois

Den eneste forskel er, at der blandt de normale gavnlige bakterier er isolerede kokoser.

Der er meget få nyttige bakterier her, og når man undersøger, er forekomsten af ​​cocci i biologisk materiale noteret.

Eller anden pige eller slikkepinde der opstå bakteriæmi.

Følgende indikatorer vises i HAIBA: Antal og incidens for sundhedssektorerhvervet bakteriæmi.

I tilfælde af meningokok meningitis/bakteriæmi kan isolationen ophæves efter 24 timers adækvat parenteral antibiotikabehandling.

Det er ikke nok til at dræbe eventuelle bakterier.

Men faktisk er din krop et økosystem for flere tusinde forskellige bakterier.

Faktum er, at repræsentanterne for disse bakterier fastgøres på væggene i skeden.

Brugerkvalitetskontrol: Hvert GasPak EZ gasudviklende beholdersystem skal afprøves jævnligt for at sikre, at systemet etablerer de korrekte forhold for vækst af passende bakterier.

Hvis småflockfloraen opdages i et smear, indikerer dette mætningen af ​​kroppen med gram-negative bakterier.