Exemples d'utilisation de Badawi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demandez à Raif Badawi.
Raif Badawi condamné à 1000 coups de fouet.
Raif Badawi Idømt 1000 piskeslag.Nous allons devoir les nourrir», a déclaré Badawi.
Vi bliver nødt til at fodre dem," sagde Badawi.Raif Badawi est un prisonnier d'opinion.
Raif Badawi er en samvittighedsfange.Toutes les autres séances de flagellation ont été reportées en raison des problèmes de santé de M. Badawi.
Resten af piskeslagene er foreløbig udsat på grund af Badawis dårlige helbred.Samar Badawi«a été libérée sous caution.
Samar Badawi er indtil videre løsladt mod kaution.Le Président demande aux autorités saoudiennes la grâce etla libération immédiate de Raif Badawi.
Formanden anmodede de saudiarabiske myndigheder om benådning ogomgående løsladelse af Raif Badawi.Badawi a reçu les premiers 50 coups de fouet le 9 janvier.
Il y a quelques jours, le blogeur Raif Badawi a reçu ses cinquante premiers coups de fouet.
Video af Raif badawi der får sine første 50 stokke slag.Raif Badawi a été accusé d'insulte à l'Islam, d'apostasie et de désobéissance au père.
Raif Badawi er dømt for apostasi samt for at krænke Islam.La peine cruelle et injuste de Raif Badawi doit être arrêtée immédiatement», a déclaré Saïd Boumedouha.
Raif Badawis uretfærdige straf skal stoppes øjeblikkeligt,” siger Said Boumedouha.Raif Badawi est emprisonné depuis juin 2012 pour avoir insulté l'islam sur son site Internet.
Raif Badawi blev anholdt i 2012 på anklager om at fornærme islam.Il faut de toute urgence que les autorités saoudiennes mettent fin à la flagellation de Raif Badawi et le libère immédiatement.
De saudiske myndigheder bør øjeblikkeligt frafalde alle anklager og løslade Raif Badawi.Le blogueur Raïf Badawi a été condamné à 1 000 coups de fouet….
Bloggeren Raif Badawi er blevet idømt 1.000 stokkeslag.Le lendemain, ils font des affaires avec ceux qui fouettent le blogueur saoudien Raif Badawi pour"insulte à l'Islam".
I morgen laver de aftaler med dem, der pisker den saudiarabiske blogger Raif Badawi for at"fornærme Islam.".Raif Badawi n'est pas le seul prisonnier d'opinion en Arabie Saoudite.
Og så er Raif Badawi tilmed langtfra den eneste politiske fange i Saudi-Arabien.Vu la remise du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit en 2015 au blogueur saoudien Raïf Badawi.
Der henviser til tildelingen af Sakharovprisen for tankefrihed og ytringsfrihed til den saudiarabiske blogger, Raif Badawi, i 2015.Raif Badawi: le prix Sakharov permettra- t- il d'aider à libérer le blogueur…?
Raif Badawi: Kan Sakharov Prisen hjælpe til at løslade den saudiske blogger?Les gouvernements des États- Unis, du Canada, de l'Allemagne et de la Norvège, notamment,ont condamné la flagellation de Raif Badawi.
USA, Canada, Tyskland og Norges regeringer har, blandt andre,udsendt fordømmelser af piskningerne af Raif Badawi.Raif Badawi est un blogueur saoudien et défenseur des droits de l'homme.
Raif Badawi er en ung saudiarabisk blogger og fortaler for tanke- og ytringsfrihed.Demande aux autorités saoudiennes de libérer tous les prisonniers d'opinion,notamment le lauréat du prix Sakharov 2015, Raïf Badawi;
Opfordrer de saudiarabiske myndigheder tilat løslade alle samvittighedsfanger, herunder modtageren af Sakharovprisen i 2015, Raif Badawi;Raïf Badawi est un jeune blogueur saoudien qui défend la liberté de pensée et d'expression.
Raif Badawi er en ung saudiarabisk blogger og fortaler for tanke- og ytringsfrihed.Ces développements indiquent la formation de ce que le premier ministre de Malaisie Abdullah Ahmad Badawi qualifia d'«énorme gouffre» entre le monde musulman et l'Occident.
Denne udvikling antyder det, som Malaysiens premierminister, Abdullah Ahmad Badawi, har kaldt for en"kolossal afgrund" mellem den muslimske verden og Vesten.Raif Badawi a ainsi été condamné à 1.000 coups de fouet, 10 ans de prison et une amende de 260.000 dollars.
Raif Badawi er blevet idømt 1.000 piskeslag og 10 års fængsel samt en bøde på 260.000 dollar.Les eurodéputés décernent le prix Sakharov à Raif Badawi, décident d'abolir les frais d'itinérance et de mettre rapidement fin à la proposition sur les OGM.
MEP'ere uddeler Sakharov-prisen til Raif Badawi, stemmer for at afskaffe roaminggebyrer, samt for at finde en hurtig afgørelse på GMO-lovforslaget.Brahim en tant que société a déjà signé un accord avec All Nippon Airways(ANA), l'un des plus grands transporteurs du Japon, pour fournir des repas halal Inflight,a déclaré Badawi.
Brahim som virksomhed allerede har indgået en aftale med All Nippon Airways(ANA), en af Japans største luftfartsselskaber, til at levere inflight halal måltider,sagde Badawi.Que Raïf Badawi, lauréat en 2015 du prix Sakharov, est toujours emprisonné, pour avoir simplement exprimé pacifiquement son opinion;
At modtageren af Sakharovprisen i 2015, Raif Badawi, stadig er fængslet, udelukkende fordi han på fredelig vis har givet udtryk for sine synspunkter;Ensar Haidar, la femme du lauréat du prix Sakharov pour la liberté de l'esprit 2015 Raif Badawi, explique à EPTV la situation poignante dans laquelle elle se trouve et espère qu'il sera libéré début 2016.
Dette års modtager af Sakharov Prisen for Tankefrihed, Raif Badawis kone Ensaf Haidar fortæller EPTV om hans forfærdelige situation og håbet om hans løsladelse i starten af 2016.L'épouse de Raif Badawi, Ensaf Haidar, a indiqué à Amnesty International qu'elle craignait que son mari ne puisse pas supporter physiquement une deuxième série de coups de fouet.
Raif Badawis kone, Ensaf Haidar, har fortalt Amnesty International, at hun frygter at hendes mand ikke kan holde til afstraffelsen.Demande à l'Union européenne de suivre de près, avec les autorités saoudiennes, l'état de santé de Raïf Badawi, blogueur saoudien et lauréat du prix Sakharov 2015, qui aurait entamé une grève de la faim;
Opfordrer EU til sammen med de saudiarabiske myndigheder nøje at overvåge Raif Badawis sundhedstilstand, den saudiske blogger og Sakharovprismodtager i 2015, der ifølge forlydender sultestrejker;
