Que Veut Dire BARNABAS en Danois - Traduction En Danois

• barnabas

Exemples d'utilisation de Barnabas en Français et leurs traductions en Danois

Bonjour, Barnabas.
Hej, Barnabas.

Barnabas, nous avons un invité.
Vi har en gæst, Barnabas.

Ne t'en fais pas, Barnabas.
Fortvivl ikke, Barnabas.

Excepté Barnabas, mais il était sous Adderall.
Undtagen Barnabas, som var dopet.

Mon pauvre, mon doux Barnabas.
Stakkels, søde Barnabas.

Barnabas, tu as de la chance que j'aime le rouge.
Barnabas… Det er godt, jeg elsker rødt.

Mon nom est Barnabas Collins.
Mit navn er Barnabas Collins.

Puis- je vous hypnotiser, Barnabas?
Må jeg hypnotisere dig, Barnabas?

Paul et Barnabas parlent dans la synagogue dIconium.
Paulus og Barnabas taler i synagogen i Ikonion.

Il dit qu'il s'appelle Barnabas Collins.
Han hedder Barnabas Collins.

Barnabas, quelle sorte de business faites-vous chez vous?
Barnabas, hvad foretager du dig derhjemme?

J'ai maudit ta famille, mon Barnabas.
Jeg forbandede din familie, Barnabas.

Il s'appelait Barnabas Collins. Barnabas.
Hans navn var Barnabas Collins.- Barnabas.

Je suis prête à recommencer, Barnabas.
Vi kan begynde på en frisk, Barnabas.

Je serais prête à parier que Barnabas a déjà quitté la ville.
Barnabas har formentlig allerede forladt byen.

Nous sommes tous les deux des monstres, Barnabas.
Vi er begge monstre, Barnabas.

Qu'est-ce que vous savez… de Barnabas Collins? Dites-moi… En effet.
Hvad ved I… om Barnabas Collins? Sig mig.

Personne ne parle plus comme toi, Barnabas.
Ingen taler som dig mere, Barnabas.

Barnabas… Êtes-vous conscient de la notion de secret médical?
Barnabas, kender du reglen om lægers tavshedspligt?

Dites- moi… que savez- vous… sur Barnabas Collins?
Sig mig… Hvad ved I… om Barnabas Collins?

Oncle Barnabas… pourquoi avez-vous des sous-vêtements pour dames sur votre visage?
Hvorfor har du dameundertøj i ansigtet? Onkel Barnabas?

Nous sommes différents de ces gens, Barnabas.
Vi er anderledes end disse mennesker, Barnabas.

Comment Barnabas a - t - il fait preuve de discernement envers le jeune Marc?
(a) Hvordan viste Barnabas dømmekraft i forbindelse med den unge Markus?

Dieu dit:“Mettez- moi à part Barnabas et Saul”.
HelligÅnden sagde: udtag mig Barnabas og Saul.

Toujours est- il que Barnabas est convaincu que cela ne se reproduira pas.
Under alle omstændigheder var Barnabas åbenbart overbevist om at det ikke ville ske igen.

Je vais te faire une proposition d'affaires, Barnabas.
Jeg har et forretningsforslag, Barnabas.

Toute l'assemblée garda le silence et l'on écouta Barnabas et Paul raconter tous les miracles et les prodiges que Dieu avait accomplis par eux chez les non- Juifs.
Forsamlingen blev stille, og de lyttede nu til Barnabas og Paulus, der fortalte om de undere, som Gud havde udført gennem dem blandt de ikke-jødiske folkeslag.

Partenaires. Bienvenue à la maison, Barnabas Collins.
Partnere. Velkommen hjem, Barnabas Collins.

Alors toute l'assemblée se tut, et ils écoutaient Barnabas et Paul, qui racontaient quels miracles et quelles merveilles Dieu avait faits par eux, parmi les Gentils.
Forsamlingen blev stille, og de lyttede nu til Barnabas og Paulus, der fortalte om de undere, som Gud havde udført gennem dem blandt de ikke-jødiske folkeslag.

Bienvenue de retour dans les ombres, Barnabas Collins.
Velkommen tilbage i skyggen, Barnabas Collins.