Que Veut Dire BARNEY ET ROBIN en Danois - Traduction En Danois

• barney og robin

Exemples d'utilisation de Barney et robin en Français et leurs traductions en Danois

Entre Barney et Robin.
Sæt dig mellem Robin og Barney.

Ted va offrir trois cadeaux de mariage à Barney et Robin.
Ted giver Barney og Robin, tre bryllupsgaver!

À Barney et Robin, le couple heureux.
For Barney og Robin, det lykkelige par.

C'est une excuse. Tu as évité Barney et Robin depuis le manège.
Dårlig undskyldning, du undgår Barney og Robin, siden karrusellen.

Barney et Robin ont cessé d'avoir de folles aventures.
Barney og Robin stoppede de skøre eventyr.

Les jours qui suivirent, Barney et Robin furent plus heureux que jamais.
De næste dage var Barney og Robin mere lykkelige end nogensinde.

Barney et Robin n'avaient aucune idée de ce qui les attendait.
Anede Barney og Robin ikke, hvad de gik ind til.

(rire) Juste ne cassez aucune lampe comme vos amis. Barney et Robin, ok?
Bare I ikke smadrer nogen lamper som jeres venner, som Barney og Robin, okay?

Et Barney et Robin leur racontèrent leurs disputes.
Barney og Robin fortalte om deres skænderier.

C'était 2 jours avant le mariage de Barney et Robin, et tout se passait sans problème.
Det var to dage- før Barney og Robins bryllup, og alt gik som det skulle.

Barney et Robin étaient en pleine répétition pour leur première danse.
Barney og Robin var ved at afslutte prøven til deres første dans.

Les enfants… L'histoire derrière ce voeu a eu lieu le matin du mariage de Barney et Robin.
Unger, historien bag det løfte, fandt sted, morgenen til Barney og Robins bryllup.

En fait, Barney et Robin ne se laissaient qu'un peu aller.
Sandheden er, Barney og Robin kun faldt lidt sammen.

En cette belle soirée de printemps, c'est exactement ce que Barney et Robin se sont promis.
Og på den flotte forårs aften, var det præcis hvad Barney og Robin lovede hinanden.

De leur côté, Barney et Robin ont un léger différend avec le révérend.
Samtidig har Barney og Robin en konfrontation med deres præst.

La dernière saison d'How I Met Your Mother se focalise sur le week- end du mariage de Barney et Robin.
How I Met Your Mother sæson 9 kredser i store træk om weekenden for Barney og Robins bryllup.

Quand Lily pensait que Barney et Robin l'avaient repérée, voici ce qu'ils ont vu.
Da Lily troede, Barney og Robin så hende, så de dette.

Même Barney et Robin ont fini par admettre qu'ils devaient à Lily et Marshall des excuses.
Selv Barney og Robin måtte indrømme, at de skyldte en undskyldning.

Deux jours avant le mariage de Barney et Robin, le révérend mourut, et la recherche d'un remplaçant était lancée.
To dage før Barney og Robins bryllup, døde deres præst, og søgen begyndte på en der kunne erstatte ham.

Alors que Barney et Robin vivent des difficultés dans leur relation, Lily conçoit un plan parfait pour les séparer, avec l'aide du célèbre ami de Robin, Alan Thicke.
Barney og Robin går gennem en vanskelig periode i deres forhold og Lily udtænker en plan for, hvordan de skal afslutte forholdet med hjælp fra Robins berømte ven Alan Thicke.

Ils s'aiment. Barney et Robin s'aiment, mais ce n'est plus Barney et Robin..
Barney og Robin elsker hinanden, men de er ikke dem selv.

Alors que Barney et Robin vivent des difficultés dans leur relation, Lily conçoit un plan parfait pour les séparer, avec l'aide du célèbre ami de Robin, Alan Thicke.
Barney og Robin oplever lidt vanskeligheder i deres forhold og Lily udtænker den bedste plan til, hvordan de skal stoppe deres forhold ved at få gode råd fra Robins berømte ven Alan Thicke.

J'ai parlé à Barney et Robin, et je vais vous dire, je suis choqué!
Nå… Jeg snakkede med Barney og Robin, og lad mig sige, jeg er chokeret!

Les enfants, le mariage de Barney et Robin s'est révélé être un tournant dans la vie de chacun d'entre nous.
Børn, Barney og Robins bryllup, viste sig at være en weekend der ville ændre alt for os.

Et ce truc que vous faites, toi et Barney et Robin, quand tous les trois vous sortez dans les bars, toutes les nuits, comme si vous étiez potes?
Og det, l har gang i, dig og Barney og Robin, hvor l hænger ud sammen hver eneste aften som gode kammerater?

Dans deux ans à Buenos Aires, Barney et Robin vont se saouler et se réveiller plusieurs fois de suite dans la mauvaise pièce avec un bébé en pleurs.
To år fra nu i Buenos Aires vil Barney og Robin blive superdunk og vågne op i det forkerte rum- flere gange- med en grædende baby.

Quand Marshall et le groupe découvrent que Barney et Robin sont hésitants quand à la manière de définir leur relation, Lily les forcent à se confronter à leur plus grande peur.
Da vennerne finder ud af, at Barney og Robin ikke er vilde med at definere deres forhold, tvinger Lily dem til at sætte ord på deres på forhold.

Lily et moi nous cherchons un nouveau couple d'amis depuis que nous avons perdu Robin et Barney, et Ted et Stella, et Ted et Robin, et Ted et Victoria?
At Lily og jeg har ledt efter parvenner, siden vi mistede Robin og Barney og Ted og Stella og Ted og Robin og Ted og Victoria?

Pour Robin et Barney, ça ne va pas trop bien se passer.
Og for Robin og Gloria går det ikke meget bedre.

À ce jour, Robin et Barney jure que c'est sur cette chanson qu'ils ont dansés cette nuit-là.
Den dag i dag påstår Robin og Barney, at de dansede til den her.