Exemples d'utilisation de Barquette en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle dit qu'on a oublié une barquette.
Ingrédients: 1 barquette de framboises fraîches.
Je lui ai demandé combien coûte une barquette de fraises.
Jeg spurgte, hvad han betaler for en bakke jordbær.La barquette peut être jetée dès sa première ouverture.
Tu crois vraiment queje suis là pour une petite barquette de merde?
Tror du virkelig,jeg er her for en lille skide kasse?La barquette peut être jetée après la première ouverture.
Bakken kan smides ud efter åbning.Il gagne 50 centimes par barquette et en vend 35 à 50 par jour.
Han tjener 50 centavos per bakke, og han sælger 35-50 om dagen.Une barquette donnerait peut-être un meilleur résultat.
A utiliser dans les 6 semaines suivant la première ouverture de la barquette.
Skal anvendes inden for 6 uger efter anbrud af bakken.S'il vend 50 barquettes par jour sur 35 sites, il gagne.
Vous pouvez trouver le pays d'origine sur l'étiquette de chaque barquette.
Du finder information om oprindelseslandet på etiketten på hver bakke.La barquette contient un sachet dessiccant pour réduire l'humidité dans l'emballage.
Bakken indeholder en pose med tørremiddel for at beskytte mod fugt i pakningen.Cette date est déterminée à compter de 6 semaines après l'ouverture de la barquette.
Datoen”Kasseres senest” er 6 uger efter den dag, hvor bakken åbnes.Automatique: la machine remplit et scelle les barquettes et est capable de traiter de grands volumes.
La date à laquelle vous devez jeter l'inhalateur est de 6 semaines à compter de la date d'ouverture de la barquette.
Datoen”Kasseres senest” er 6 uger fra den dag, hvor bakken blev åbnet.Lorsque vous sortez l'inhalateur de sa boîte(barquette scellée), il sera en position« fermé».
Når du tager inhalatoren ud af æsken(forseglet bakke), vil den være i'lukket' position.Un élément intégré à la machine, souvent un dépileur, sert à dépiler les barquettes vides.
En integreret del af maskinen- ofte en"de-nester"- bruges til at adskille de stablede tomme bakker.L'inhalateur est conditionné dans une barquette contenant un sachet dessiccant pour réduire l'humidité.
Inhalatoren er pakket i en bakke, der indeholder en pose med tørremiddel for at beskytte mod fugt.Légende: Stora Enso a lancé de nouvelles marques dynamiques destinées aux marchés du gobelet et de la barquette.
Billedtekst: Stora Enso lancerer nye power brands til markedet for bægre og bakker.La commercialisation de fromage Gorgonzola préemballé en barquette est de plus en plus répandue.
Kommercialiseringen af færdigpakket Gorgonzola ost i bakke, bliver mere og mere udbredt.L'inhalateur peut être utilisé jusqu'à 6 semaines à partir de la date d'ouverture de la barquette.
Når Les emballages Multivac sont principalement des sachets, des barquettes, des emballages thermoformés.
Eksempler på Multivac emballage er først og fremmest poser, bakker, termoformet emballage.Sélectionnez une barquette pour aliments surgelés, réfrigérés ou chauds parmi un large choix de formats et de matériaux de première qualité.
Vælg en form til frossen, kold eller varm mad blandt et stort udvalg af formater og kvalitetsmaterialer.Des exemples d'emballages Multivac sont tout d'abord les sachets, les barquettes, les emballages thermoformés.
Eksempler på Multivac emballage er først og fremmest poser, bakker, termoformet emballage.Sélectionnez une barquette pour vos plats congelés, réfrigérés ou chauds, à partir d'une vaste gamme de formats et de matériaux de haute qualité.
Vælg en form til frossen, kold eller varm mad blandt et stort udvalg af størrelser og kvalitetsmaterialer.Wolf productions produisent une gamme de roulants boîtes, barquettes et sachets roulement de chanvre pour tous les budgets.
Wolf produktioner producerer en række rullende bokse, bakker og hamp rullende udposningerne der passer ethvert budget.Lorsque la barquette est ouverte, inscrivez la date à laquelle l'inhalateur doit être éliminé sur l'étiquette de l'inhalateur, dans l'espace prévu à cet effet.
Når bakken er åbnet, skal du skrive datoen for”Kasseres senest” i det dertil beregnede felt på inhalatorens etiket.La nourriture humide existe sous plusieurs formes(conserves, sachets, barquettes) qui présentent des aspects pratiques en matière de dosage et de conservation.
Vådfoder findes i flere former(dåser, poser, bakker), som frembyder praktiske aspekter vedrørende dosering og bevaring.Le leader européen de la production de carton d'emballage, Stora Enso, lance de nouvelles marques, Cupforma et Trayforma,destinées aux marchés du gobelet et de la barquette.
Stora Enso, Europas førende producent af kartonemballage, lancerer nye power brands Cupforma ogTrayforma til markedet for bægre og bakker.Je vous fais une proposition:donnez nous quelques barquettes de framboises- nous sommes en effet un peu en manque de fruit en ce moment- et nous vous aidons contre les Poire.".
Jeg har et forslag:Giv os nogle bakker hindbær- vi står nemlig tilfældigvis selv og mangler lidt frugter- så hjælper vi jer mod Pærefolket.".
