Que Veut Dire BARRISTERS en Danois - Traduction En Danois

• barristers
• procederende advokater
• barrister

Exemples d'utilisation de Barristers en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont recrutés parmi les barristers et les solicitors ayant au moins cinq ans d'expérience.
Ansøgere skal være barrister eller solicitor med mindst 5 års erfaring.

À Gibraltar, la profession d'avocat est scindée en deux branches: les barristers et les solicitors.
Advokatbranchen i Gibraltar består i princippet af to adskilte advokatgrupper- barristers og solicitors.

Les barristers doivent être membres de la Bibliothèque juridique(Law Library) afin de pouvoir pratiquer.
Barristers skal være medlem af Law Library, før de må praktisere.

Le Conseil général du barreau d'Irlande, qui n'est pas un organisme de droit public, contrôle la conduite des barristers.
General Council of the Bar of Ireland, som ikke et lovfæstet organ, fører tilsyn med barristers embedsførelse.

Sont admis comme candidats les barristers ou solicitors pouvant justifier d'au moins cinq années d'expérience.
Ansøgere skal være barrister eller solicitor med mindst 5 års erfaring.

Pour le gouvernement du Royaume- Uni, par Mme C. Gibbs, en qualité d'agent, assistée de MM. C. Lewis et S. Wordsworth, barristers.
Det Forenede Kongeriges regering ved C. Gibbs, som befuldmægtiget, bistået af barristers C. Lewis og S. Wordsworth.

Les solicitors et barristers qui composent la commission de résolution des litiges sont formés et agréés par la Law Society.
De rådgivende og procederende advokater i konfliktløsningstjenesten er uddannet og autoriseret af advokatsamfundet.

La plupart des solicitors travaillent en cabinets privés regroupant des solicitors et des barristers associés et proposant leurs services aux clients.
De fleste solicitors arbejder i en privat praksis i partnerskab med andre solicitors og barristers, hvor de tilbyder klienter bistand.

En ce qui concerne les barristers, du barreau de pro bono e&w unité sert d'office de compensation pour égaler les avocats d'affaires.
For advokater, sagførere i pro bono e&w fungerer som clearingscentral for at matche barristers på sager.

Traditionnellement, un barrister devait recevoir des instructions d'un solicitor et l'accès direct aux barristers était interdit.
Der har tidligere været tradition for, at en barrister skulle modtage instrukser fra en solicitor, og det var forbudt at henvende sig direkte til en barrister.

Le Barreau d'Irlande du Nord est une association de barristers indépendants établie à la Bibliothèque du barreau à Belfast.
Bar of Northern Ireland er en sammenslutning af selvstændige procederende advokater, der hører til i Bar Library i Belfast.

Contrairement aux barristers anglais et gallois, les barristers de Gibraltar reçoivent en principe un salaire fixe du cabinet auxquels ils appartiennent.
I modsætning til barristers i England og Wales får barristers i Gibraltar normalt udbetalt en fast løn af deres firma.

Le terme«avocats» désigne collectivement les deux catégories d'avocats au sein du système juridique irlandais, à savoir les solicitors et les barristers.
Advokater" er fællesbetegnelsen for de to kategorier af advokater i det irske retssystem, dvs. rådgivende advokater og procederende advokater.

Les barristers sont essentiellement formés à la plaidoirie, c'est- à- dire pour représenter leurs clients devant les juridictions supérieures.
Procederende advokater er primært uddannet inden for procedure, altså med andre ord uddannet til at repræsentere deres klienter ved de højere domstole.

Contrairement au système existant dans de nombreux autres pays européens, pour être juge à Gibraltar, les candidats doivent être avocats, solicitors ou barristers.
I modsætning til systemet i mange andre europæiske lande skal man i Gibraltar først være advokat, dvs. enten solicitor eller barrister, før man kan blive dommer.

Toutefois, les«barristers» et«advocates» en provenance du Royaume-Uni sont toujours soumis aux règles professionnelles des«barristers» d'Irlande.
Barristers" og"advocates", der kommer fra Det forenede Kongerige, er dog altid undergivet de faglige regler, der gælder for"barristers" i Irland.

Les magistrats sont nommés parmi des personnes exerçant les professions juridiques de solicitors ou de barristers qualifiés justifiant d'un certain nombre d'années d'expérience pratique(pas dans la recherche).
Dommere udvælges blandt advokater, som enten er solicitors eller barristers med et vist antal års praktisk erfaring(dog ikke i form af forskning).

Toutefois les«barristers» en provenance d'Irlande sont toujours soumis aux règles professionnelles des«barristers» ou«advocates» du Royaume-Uni.
Barristers", der kommer fra Irland, er dog altid undergivet de faglige regler, der gælder for"barristers" eller"advocates" i Det forenede Kongerige.

Lorsque ces activités sont exercées au Royaume- Uni, on entend par« règles professionnelles de l'État membre d'accueil· celles des· solicitors» lorsque lesdites activités ne sont pas réservées aux· barristers» ou aux· advocates·.
Under udøvelse af disse former for virksomhed i Det forenede Kongerige, forstås ved»de faglige regler, der gældei1i værtslandet«, de faglige regler, der gælder for»solicitors«, såfremt de nævnte former for virksomhed ikke er forbeholdt»barristers« eller»advocates«.

Les barristers(161 Kb) La période d'induction de barristers est organisé par des organismes de formation agréés, élève la surveillance d'un barrister, ainsi que les formations externes.
Procederende advokater(161 Kb) induktionsperiode barristers organiseres gennem godkendte træningsorganisationer, elev tilsyn fra en advokat og en ekstern uddannelse.

Ils peuvent posséder le statut d'indépendant et bien qu'en Angleterre et au Pays de Galles ils soient regroupés dans des cabinets appelés«chambers», à Gibraltar, étant donné qu'il s'agit d'une profession unique, les barristers travaillent dans des cabinets comme acting solicitors.
De kan arbejde som selvstændige, og selv om de i England og Wales arbejder i grupper på kontorer, der går under navnet'chamber', arbejder de i Gibraltar på grund af sammensmeltningen mellem solicitors og barristers i firmaer som solicitors.

Ce code établit que les barristers indépendants peuvent facturer tout type de services autorisés par la loi et ne faisant pas l'objet d'une rémunération sous la forme d'un salaire.
Det hedder i kodeksen, at selvstændige procederende advokater kan kræve betaling for arbejde, der udføres på et grundlag, der er tilladt i henhold til loven, og som ikke involverer betaling af løn.

C'est ainsi que des membres de cette commission ont participé au mois de juin à une visite d'un groupe de parlementaires danois, au mois de novembre à une visite de rédacteurs en chef d'un certain nombre de revues juridiques de la Communauté et des pays adhérents et au mois de décembre à une visite de juristes britanniques de haut niveau: magistrats, barristers et solicitors.
Således har medlemmer af denne kommission i juni måned deltaget i besøget fra en gruppe danske folketingsmedlemmer, i november måned i et besøg med deltagelse fra chefredaktører for juridiske tidsskrifter fra Fællesskabet og Medlemslandene og i december måned i et besøg af højtkvalificerede britiske jurister: tjenestemænd inden for retsplejen, barristers og solicitors.