Exemples d'utilisation de Base technique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une bonne base technique.
Et godt teknisk fundament.La base technique sera toute nouvelle.
Det tekniske fundament er helt nyt.Il partage également base technique avec Clio.
La base technique énorme.
Den tekniske base er enorm.Pour gérer le matériel LLU et base technique efficace.
Une base technique saine est indispensable.
Et stærkt teknisk fundament er nødvendigt.Après le rideau de fer a déchiré pleinement base technique des normes internationales.
Efter jerntæppets fuldt rev tekniske grundlag af internationale standarder.La base technique de la grande industrie est révolutionnaire.
Storindustriens tekniske basis er revolutionær.À la fin de la vidéo,vous verrez la base technique cette fois avec le moteur Unreal Engine.
I slutningen af videoen, ogkan du se det tekniske grundlag for denne gang leveres af Unreal Engine motor.La base technique de l'effet visuel unique est un système magnétique contrôlé électroniquement.
Det tekniske grundlag for Des systèmes cyber- physiques qui communiquent ensemble via l'Internet des objets en sont la base technique.
Det tekniske grundlag er cyber-fysiske systemer, som kommunikerer med hinanden via Internet of Things.Les hangars à la base technique d'Air Greenland à l'Aéroport de Nuuk.
Air Greenlands hangarer ved selskabets tekniske base i Nuuk Lufthavn.Mais la réforme de l'éducation n'a pas été fourni avec le matériel nécessaire et la base technique et de la finance.
Men uddannelsesreformen var ikke forsynet med det nødvendige materiale og tekniske grundlag og finans.Bang& Olufsen fournit une base technique pour la réception des services Internet.
Bang& Olufsen yder det tekniske grundlag for at modtage internettjenester.Soit Youtube, Google video comme courant le plus populaire des sites de partage vidéo FLV ont adopté comme base technique.
Enten YouTube, Google Video, da det nuværende mest populære video-sharing sites har vedtaget FLV som teknisk grundlag.Ce programme fournit la base technique pratique pour une gamme de cours de diplôme informatique.
Dette program giver det praktiske tekniske grundlag for en række it-diplomkurser.Ces programmes développés en interne constituent encore aujourd'hui la base technique très efficace de la parfumerie en ligne.
Disse selvudviklede programmer er stadig det tekniske grundlag for La base technique du programme eTEN est définie dans une décision séparée concernant les orientations du programme[3].
Det tekniske grundlag for eTEN er fastlagt i en særskilt beslutning om retningslinjerne for transeuropæiske telenet[3].L'Intouro vous fait bénéficier d'une solide base technique garante d'un haut niveau de fiabilité pour votre flotte.
Med Intouro profiterer du af en solid teknisk basis, som sikrer høj pålidelighed for din vognpark.Toutefois, il convient de noter qu'en règle générale,pour le travail normal dans leur domaine, ils ont en tout cas besoin d'une base technique étendue.
Det er dog værd at bemærke, atde normalt for normalt arbejde på deres område under alle omstændigheder har brug for en omfattende teknisk base.De ce fait se trouve supprime la base technique sur laquelle repose la division du travail dans la manufacture.
Dermed forsvinder det tekniske grundlag, som arbejdsdelingen i manufakturen hvilede på.Les intervalles où l'accumulation opère comme simple extension de la production sur une base technique donnée deviennent de plus en plus courts.
De intervaller, hvor akkumulationen fungerer som blot en udvidelse af produktionen på det givne tekniske grundlag, bliver kortere.Cricket virtuel fourni excellente base technique- ils sont des visuels dynamiques et vous permet de recevoir un magnifique panorama.
Virtual Cricket forudsat fremragende teknisk base- de er dynamiske visuelle og giver dig mulighed for at modtage en vidunderlig panorama.Ne pas oublier, qu'au fur et à mesure modernisés de chars T- 90m à des troupes pour eux de préparer les équipages,d'améliorer la base technique, пepeoбyчaTbcя TexпepcoHaл.
Glem ikke, at der ved modtagelsen af den moderniserede T-90m i tropper, vil de være uddannede besætninger,bedre teknisk base, til at uddanne teknikere.Le programme prépare les étudiants avec une base technique solide tout en développant le potentiel de prise de décision et de leadership.
Programmet har til formål at give de studerende med faste tekniske grundlag, samtidig pleje beslutningstagning og lederpotentiale.Apprendre par la pratique est le principe des trois années de cours de Raffles Milano, une formation qui structure l'esprit,offre une base technique solide et vous donne env….
At lære at gøre er princippet bag Raffles Milano treårige kurser, et kursus, der strukturerer sindet,giver en solid teknisk baggrund og gør dig i stand til at udvide dine livshorisonter.Il sera construit en France en partageant la base technique Peugeot 3008, de sorte que ses dimensions iront à l'environnement 4,45 m.
Apprendre par la pratique est le principe des trois années de cours de Raffles Milano, une formation qui structure l'esprit,offre une base technique solide et vous donne envie d'élargir vos horizons de la vie.
At lære at gøre er princippet bag Raffles Milano treårige kurser, et kursus, der strukturerer sindet,giver en solid teknisk baggrund og gør dig i stand til at udvide dine livshorisonter.L'État membre d'origine exige que la base technique du calcul des primes soit communiquée à ses autorités compétentes avant que le produit ne soit diffusé.
Hjemlandet kraever, at det tekniske grundlag for beregningen af praemierne meddeles dens kompetente myndigheder, inden produktet tages i brug.Conçu pour les professionnels de l'infoSec etde l'informatique qui souhaitent développer une base technique dans les cyber- compétences, le programme de certificat d'études su…+.
Designet til at arbejde InfoSec og IT-fagfolk,der ønsker at udvikle en teknisk base inden for cyber-færdigheder, og Cybersecurity Engineering(Core) -uddannelsesprogrammet sp…+.
