Que Veut Dire BAUDROIE en Danois - Traduction En Danois

• havtaske

Exemples d'utilisation de Baudroie en Français et leurs traductions en Danois

Baudroies(Lophius spp.).
Havtaske(Lophius-arter).

Hispides(Shaggy) Baudroie.
Børstekanin(Shaggy) Havtaske.

Baudroie(Frogfish Peint) Peinte.
Malede Havtaske(Malet Frogfish).

Page 37, annexe I A, espèce: Baudroie Lophiidae, dans la description de la zone.
Side 37, bilag IA, Art: Havtaske(Lophiidae), Område.

Baudroies- avec tête- sans tête.
Havtaske- med hoved- uden hoved.

(10) Pour la pêche ciblée de la baudroie, un maillage d'au moins 220 mm est utilisé.
(10) Ved målrettet fiskeri efter havtaske anvendes en maskestørrelse på mindst 220 mm.

Baudroies Baudroies Baudroies Baudroies Baudroies.
Havtaske Havtaske Havtaske Havtaske Havtaske.

Dodge et hop à travers le trou d'eau en évitant la baudroie, la glace de cristal, la terre sur votre chemin.
Dodge og hop gennem vandet hul undgå havtaske, krystal is, jord på din vej.

Baudroies(Lophius spp.):- poisson entier ou vidé, avec tête- poisson étêté.
Havtasker(Lophius spp.)- Hele eller renset, med hoved- uden hoved.

À l'inverse, une offre réduite a permis aux prix d'autres espèces d'augmenter: rouget- barbet(+ 31%), cabillaud(+ 27%), baudroie(+ 13%).
Omvendt steg priserne for andre arter på grund af et reduceret udbud: rødskæg(+ 31%), torsk(+ 27%) og havtaske(+ 13%).

Pour la pêche ciblée de la baudroie(30% des captures), le maillage du filet utilisé doit être d'au moins 220 mm.
Målrettet fiskeri efter mulle 1 Ved fiskeri efter havtaske anvendes en maskestørrelse på mindst 220 mm.

Construis le requin avec un crabe et un trésor, puis reconstruis- les pour créer une pieuvre souple ou une baudroie avec une bouche géante.
Byg hajen med krabbe og skat, og ombyg derefter sættet til en fleksibel blæksprutte eller en havtaske med en kæmpe mund.

Au moins 70% d'un mélange d'églefin, de merlu, de merlan, de baudroie, de cardine, de mante, de raie, de lieu noir et de langoustine(Nephrops) et au plus 5% de cabillaud, ou.
Mindst 70% af en blanding af kuller, kulmule, hvilling, havtaske, glashvar, skade, rokke, sej og jomfruhummer og ikke over 5% torsk eller.

Une fois encore, cela cause un problème majeur pour nos pêcheurs de la côte ouest, qui travaillent dans des pêcheries mixtes et qui pêchent la cardine, la baudroie et le merlu.
Disse udgør også et stort problem for vores egne fiskere på vestkysten, som arbejder inden for blandet fiskeri med glashvarrer, havtasker og kulmuler.

Construisez le requin et le crabe puis transformez- les pour créer un calamar mobile ou une baudroie avec une grande bouche pour encore plus de plaisir en milieu sous- marin.
Byg legetøjshajen og -krabben, og ombyg dem derefter til en bevægelig blæksprutte eller en havtaske med bred mund for at få endnu mere dybhavssjov.

Pour les navires des Pays-Bas, la pêche de la baudroie dans les zones CIEM Vb(zone CE), VI et VII le 25 juillet(8), et la pêche de l'églefin dans les zones CIEM Illa, Hib, c d(zone CE) le 10 août(9) et dans les.
For nederlandske fartøjer mod at drive fiskeri efter havtaske i ICES omrade Vb(EF-område), VI og VII den 25. juli7 efter kuller i ICES.

Il est nécessaire de compléter l'article 3 et de définir à l'annexe B des normes de commercialisation communes pour les baudroies, cardines, castagnoles et maquereaux espagnol.
Det er nødvendigt at supplere artikel 3 og i bilag Β at fastsætte fælles markedsnormer for havtaske, glashvarre, havbrasen(castagnole) og spansk makrel.

En ce qui concerne les stocks tels que le merlu, le rouget 11, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont jusqu'à six fois supérieurs au FRMD.
For bestande som kulmule, rød mulle, sort havtaske og blåhvilling har den aktuelle fiskeridødelighed været op til seks gange højere end det niveau, der skal til for at opnå MSY.

L'adoption de nouveaux TAC pour la mer du Nord, visant à prévenir l'augmentation de l'effort de pêche sur des espèces non réglementées(lançon, certains poissons plats, aiguillât, baudroie et crevette);
Vedtagelse af nye TAC'er for Nordsøen for at forebygge udvidelsen af fiskeriet efter ikke-regulerede arter(tobis, visse fladfisk, pighaj, havtaske og rejer).

Pêche ciblée du merlu, de la cardine et de la baudroie ou pêche ciblée du merlan, du maquereau et des espèces non couvertes par des limites de captures et qui ne sont pas couvertes ailleurs dans le tableau, au moyen de chaluts de fond.
Målrettet fiskeri efter kulmule, glashvarre og havtaske eller målrettet fiskeri efter hvilling, makrel og arter, der ikke er omfattet af fangstbegrænsninger, og som ikke er omtalt andetsteds i tabellen, med bundtrawl.

Les cinq espèces démersales principales à forte valeur commerciale exploitées dans le cantonnement des Shetland et la zone environnante sont l'églefin, le cabillaud, le merlan, le lieu noir et la baudroie.
Der er fem kommercielt betydningsfulde demersale arter, som der fiskes efter i Shetlandskassen og det omgivende område, nemlig kuller, torsk, hvilling, sej og havtaske.

Je regrette toutefois que l'abrogation proposée de la décision de la Commission interdisant la pêche au merlu et à la baudroie au moyen de trémails le long des côtes portugaises, qui ne repose sur aucune étude scientifique, ait été rejetée.
Jeg beklager dog, at man forkastede forslaget om at ophæve Kommissionens beslutning om at forbyde fiskeri efter kulmule og havtaske ved hjælp af toggergarn langs den portugisiske kyst, som der ikke er fremlagt videnskabeligt belæg for.

Le Royaume-Uni est très favorable au maintien du cantonnement des Shetland, considérant que le rapport du groupe de travail scientifique a prouvé qu'il s'agit d'une zone importante pour l'églefin, le merlan et la baudroie.
Det Forenede Kongerige gik stærkt ind for at bevare Shetlandskassen, da den videnskabelige arbejdsgruppes rapport viste, at den var et vigtigt område for kuller, hvilling og havtaske.

Baudroies saltimbocca 2019 Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 médaillons de lotte 4 tranches de jambon de Parme 16 feuilles de sauge 800 g de petites pommes de terre sel 1 bouquet de râpe étroite 40 g de tomates 1 Tl de sel poivre 2 cuillères à soupe d'huile 50 g de beurre temps Temps de travail: 60 min.
Havtaske saltimbocca 2019 Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 medonnioner af havtaske 4 skiver parmaskink 16 salvieblade 800 g små kartofler salt 1 flok smal rasp 40 g tomater 1 Tl salt peber 2 spsk olie 50 g smør tid Arbejdstid: 60 min.

Objet: les règlements(CE) nos 274/94 et 275/94 étant venus à échéance, continuer à soumettre, jusqu'au 17 mai 1994, les importations de saumon atlantique, de morue, de lieu noir, d'églefin, de baudroie et de lieu de l'Alaska au respect d'un prix minimal.
Formål: da gyldighedsperioden for Kommissionens forordninger(EF) nr. 274/94 og 275/94 er udløbet, ønsker man fortsat indtil 17. maj 1994 at der overholdes en minimumspris ved import af atlanterhavslaks, torsk, sej, kuller, kulmule og alaskasej.

Je fais référence à l'amendement visant à autoriser la poursuite de la pêche du merlu et de la baudroie au moyen de trémails dans les zones 8, 9 et 10, le long de la côte portugaise, qui a été interdite par la décision de la Commission du 1er octobre 2010, car je pense que ce type de pêche a un effet négatif sur certaines populations de requins capturés dans les trémails, bien qu'aucune étude scientifique n'ait été réalisée pour le vérifier.
Jeg henviser til det ændringsforslag, der går ud på at tillade en fortsættelse af fiskeriet efter kulmule og havtaske med toggergarn i område 8, 9 og 10 langs den portugisiske kyst, som blev forbudt ved Kommissionens beslutning fra den 1. oktober 2010, da jeg mener, at dette har en skadelig virkning for visse populationer af hajer, der fanges sammen med de to arter, om end der ikke er udført videnskabelige undersøgelser til verificering heraf.

L'acte d'adhésion a prévu l'inclusion dans l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche de certaines espèces, à savoir les maquereaux du type Scomber japonicus, les baudroies, les cardines et les castagnoles ainsi que les crabes tourteaux et les langoustines(3).
I Tiltrædelsesakten er det fastsat, at visse arter, nemlig makrel(scomper japonicus), havtaske, glashvarre og havbrasen samt taskekrabbe og jomfru hummer4 skal være omfattet af den fælles markedsordning for fiskeriprodukter.

En ce qui concerne la révision des mesures techniques couvertes par la législation, il faut absolument prolonger jusqu'au 31 décembre 2012 l'utilisation de trémails le long des côtes entre 200 et 600 m de profondeur, ce qui permettra aux navires de continuer de façon durable la capture de stocks présentant une grande importance économique pour les pêches nationales portugaises, comme la pêche à la baudroie.
Hvad angår revisionen af de tekniske foranstaltninger, der er omfattet af lovgivningen, er det afgørende at forlænge tilladelsen til at anvende toggergarn langs kysten ned til havdybder på mellem 200 m og 600 m indtil den 31. december 2012, da dette vil gøre det muligt for fartøjer fortsat at fange bestande af stor økonomisk betydning for Portugals fiskeri såsom havtaske på bæredygtig vis.

La plupart des stocks de poissons plats, tels que la plie des divisions VII f, g(voir graphique 19) et la sole des divisions VII f, g(voir graphique 20), sont largement exploités, mais certains stocks, notamment la baudroie et la cardine(voir graphiques 21 et 22), sont stables ou connaissent des fluctuations.
Næsten alle bestande af fladfisk som f. eks. rødspætte Vllfig(figur 19) og tunge Vllfig(figur 20) udnyttes intensivt, men visse bestande som havtaske og glashvarre(figur 21 og 22) er stabile eller præget af udsving. De fleste af sildebestandene i dette område er voksende eller stabile som f. eks. sild i Det Keltiske Hav(figur 23).

L'interdiction actuelle de cette technique de pêche, qui est utilisée depuis des décennies par une partie de la flotte portugaise à petite échelle pour l'exploitation durable d'espèces telles que la baudroie et le merlu, a porté un grave coup économique et social au secteur et aux communautés de pêcheurs très dépendants de l'exploitation de ces ressources.
Det aktuelle forbud mod denne fangstmetode, som er blevet brugt i årtier af en del af den portugisiske ikkeindustrialiserede flåde til den fortsatte udnyttelse af arter som havtaske og kulmule, var et alvorligt økonomisk og socialt slag for sektoren og de fiskersamfund, der er mest afhængige af udnyttelsen af disse ressourcer.

Comment utiliser "baudroie" dans une phrase en Français

La baudroie a une mâchoire plus grande que le reste du corps.

j'imagine que c'est pour le secteur Baudroie et le bas de Tourmaline:

Comme tous les poissons, la baudroie commune a des yeux sans paupières.

C'est ainsi que la baudroie attire ses proies pour les dévorer aussitôt.

La baudroie possède également des dents au fond de sa cavité buccale.

La baudroie est un poisson de mer qui vit dans les fonds.

La baudroie a une énorme tête aplatie, plus large que le tronc.

La bête du complexe sportif ressemble à une baudroie des abysses géante.

La baudroie est idéale, car elle ne se défait pas à la cuisson.

Baudroie commune (Lophius piscatorius) de la mer Celtique et du golfe de Gascogne.

Comment utiliser "havtaske" dans une phrase en Danois

Sous vide, molekylær gastronomi, opskrifter, leg med mad, langtidsstegning Pandestegt havtaske med fennikel og beurre blanc.

Indsendt af Kahr Kreation kl. 21.12 Den lille havtaske 18.

Garnskibet fra Tvøroyri landede 20,000 pund i Sørvági, deraf var 18,000 pund havtaske.

Den mindre trawler Búgvin landede 21,1 tons, overvejende havtaske, som havde en kilopris på 26 kr.

Stilles herefter havtaske køleskabet pande ca.

Alle fisk kan grilles Ørred, laks, stenbider, rødspætte, torsk, havtaske, brosme, makrel, sild, sej, torsk, blæksprutte osv.

Uanset hvad, så kan alle typer af havtaske finde en smuk personlig kreation i pande med gallakjoler.

Den lille havtaske: Toilettaske med lomme DIY Forrige weekend var jeg på marked, her solgte jeg bla.

Indbagt pighvar med hummer bisque / Turbot in puff pastry with lobster bisque Varme forretter: Havtaske/krabberillette i pankorasp,serveret i gazpacho verde med mynte og dild. 45 kr.

havtaske med håndtag køb et stykke havtaske hos fiskemanden.