Exemples d'utilisation de Beheer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WesTrade Beheer rapport directement au Conseil exécutif de WesTrade Holding.
Le 1er septembre 2002, Landal GreenParks acquiert la société Beheer& Projecten B.V.
September 2002 købte Landal GreenParks virksomheden Beheer& Projecten B. V.WesTrade Beheer est l'organisation faîtière des différentes sociétés en exploitation WesTrade.
WesTrade Beheer er paraplyorganisation for de forskellige WesTrade selskaber.Celles-ci concernent trois filiales: Profarma Ltd, Heyboer BV etJan Mertens Beheer BV.
Dette involverer tre datterselskaber: Profarma Ltd., Heyboer BV ogJan Mertens Beheer BV.Berkman Beheer B.V. est l'organisation qui supervise toutes les activités.
Berkman Beheer B.V. er paraplyorganisationen, der har det overordnede ansvar for alle aktiviteterne.L'entreprise ne doit pas être consultée par Sagitta taak 811, mais par l'entremise du Beheer van Relaties.
V somheden skal ikke konsulteres af SAGITTA taak 811, r gennem Beheer van Relaties.WesTrade Beheer a été créé en 1994 et est l'organe directeur de diverses sociétés d'exploitation WesTrade.
WesTrade Beheer blev etableret i 1994 og er det styrende organ for de forskellige WesTrade selskaber.Des substances toxiques ont été transportées d'Amsterdam par la société néerlandaise Trafigura Beheer BV.
Giftige stoffer blev overført fra Amsterdam af den nederlandske virksomhed Trafigura Beheer BV.Trafigura Beheer dans le cadre d'une joint venture visant à développer une carrière de zinc et de plomb à ciel ouvert à Cuba.
Trafigura Beheer i forbindelse med et konsortium med henblik på at udvikle åbne zink- og blyminer på Cuba.En 1947, le Club de la race fut créé etc'est en 1952 qu'elle fut acceptée provisoirement par le Raad van Beheer.
Raceklubben for Schapendoesblev dannet i 1947, og i 1952 blev racen midlertidig godkendt af den Hollandske Kennelklub(Raad van Beheer).Le Club de race du Schapendoes néerlandais estfondé en 1947 et, en 1952 le Raad van Beheer(Club Néerlandais) accepte provisoirement la race.
Raceklubben for Schapendoes blev dannet i 1947, ogi 1952 blev racen midlertidig godkendt af den Hollandske Kennelklub(Raad van Beheer).Pour Centraal Beheer Achmea, nous avons réalisé une peinture réaliste au sol en 3D dans le tunnel pour piétons situé entre le parking et le hall d'événement de Hardenberg.
Til Centraal Beheer Achmea lavede vi en realistisk 3D gulvmaleri i fodgængertunnelen mellem parkeringspladsen og Hardenbergs eventyr.Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Machinefabriek Kersten Beheer B.V. _BAR_.
Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Maskinfabrikken Kersen Beheer B.V. _BAR_.Backers Beheer BV et ses sociétés d'exploitation(dont Vacansoleil), situées à Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, aux Pays Bas, sont responsables du traitement de vos données.
Backers Beheer BV og de affilierede selskaber, beliggende på Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, Holland, er ansvarlig for behandling af dine data.Les réponses ont été soumises par Schering-Plough Limited(UK) qui représentait Schering-Plough NV/ SA(Belgique),Schering-Plough A/ S(Danemark), AST Beheer BV et AST Farma BV.
I forbindelse med indsendelse af svar repræsenterede Schering- Plough Limited(Det Forenede Kongerige) Schering- Plough NV/ SA(Belgien),Schering- Plough A/ S(Danmark), AST Beheer BV og AST Farma BV.Le 15 mai 1943, il fut reconnu par le Raad van Beheer op Kynologish Gebied in Nederland, reconnaissance vivement encouragée par la baronne van Hardenbroek et par messieurs van Heek junior et Quartero.
Den 15 maj 1943 blev racen officielt anerkendt af Den Hollandske Kennelklub(Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland), kraftigt støttet af baronesse van Hardenbroek, hr van Heck Jr og hr Quartero.En ce qui concerne la procddurepröjudicielle, des probldmatiques trös diffdrentes ont öt6 abord6es dans les affaires Andersson,De Haan Beheer ainsi queAzienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)et Radiotelevisione italiana.
Hvad angår den præjudicielle procedure blev der behandlet meget forskelligeproblemstillinger i sagerne Andersson, De Haan Beheer, Azienda nazionale autonoma delle strade(ANAS) og Radiotelevisione italiana(RAI).Affaire C- 124/07: J.C.M. Beheer BV contre Staatssecretaris van Financiën(«Sixième directive TVA- Prestations de services afférentes à des opérations d'assurance- Courtiers et intermédiaires d'assurance»)(demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden).
Sag C-124/07: J.C.M. Beheer BV mod Staatssecretaris van Financiën(»Sjette momsdirektiv- tjenesteydelser i forbindelse med forsikringstransaktioner- forsikringsmæglere og -formidlere«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden).Veuillez noter que nous ne pouvons pas supprimer vos données personnelles tant que vous avez une réservation de vacances en cours avec nous ou tant quevous avez encore des obligations financières envers Backers Beheer BV et ses sociétés d'exploitation.
Venligst bemærk, at vi ikke kan slette dine personlige data, mens du stadig har en igangværende reservation hos os, eller mensdu stadig har økonomiske forpligtelser overfor Backers Beheer BV og deres samarbejdspartnere.Le 15 mai 1943, la race fut officiellement reconnue par le Raad van Beheer op Kynologisch Gebied des Pays- Bas, grâce au soutien dynamique de la Baronne Van Hardenbroek, de M. Van Heek Jr et de M. Quartero.
Den 15 maj 1943 blev racen officielt anerkendt af Den Hollandske Kennelklub(Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland), kraftigt støttet af baronesse van Hardenbroek, hr van Heck Jr og hr Quartero.Ces questions ont été soulevées dans le cadre de litiges opposant les sociétés Denkavit Internationaal(ciaprès«Denkavit»), Galveston, Hcklicht Scheepvaarlbelangen,C. Roeleveld Beheer e.a., R. J. Schippefeit, Sigarenhandel Ben Sterk vof et J. H. van Werkhoven Holding Maarsscn aux défenderesses au principal, qui soni les chambres de commerce et d'industrie de Midden-Gcldcrland, de La Haye, d'Amsterdam et d'Utrecht et de ses environs, à propos du paiement de la cotisation au registre du commerce.
Disse spørgsmål er blevet rejst under sager vedrørende betaling af handelsregistergebyrer mellem selskaberne Denkavit Internationaal(herefter: Denkavit), Galveston, Heklicht Scheepvaartbelangen,C. Roeleveld Beheer, RJ. Schippefeit, Sigarenhandel Ben Sterk og J.H. van Werkhoven Holding Maarssen og de sagsøgte i hovedsagen, som er handels- og industrikamrene i Midden-Gelderland, Haag, Amsterdam og Utrecht og omegn.
