Que Veut Dire BELDER en Danois - Traduction En Danois

• belder

Exemples d'utilisation de Belder en Français et leurs traductions en Danois

Merci beaucoup, Monsieur Belder.
Mange tak, hr. Belder.

Bastiaan Belder, auteur.
Bastiaan Belder, forslagsstiller.

Je suis d'accord avec M. Belder.
Jeg er enig med hr. Belder.

Bastiaan Belder(EFD), par écrit.
Bastiaan Belder(EFD), skriftlig.

Pour cela aussi, je vous adresse mes remerciements, Monsieur Belder.
Også det skal De, hr. Belder, have tak for.

Bas Belder présente le rapport.
Bas Belder forelagde betænkningen.

C'est une chose que j'aimerais également dire à M. Belder.
Dette er noget, jeg også gerne vil sige til hr. Belder.

Bastiaan Belder, au nom du groupe EFD.
Bastiaan Belder, for EFD-Gruppen.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je félicite M. Belder.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne lykønske hr. Belder.

Je félicite M. Belder pour cet excellent rapport.
Jeg lykønsker hr. Belder med en fremragende betænkning.

(PL) Monsieur le Président, Madame Ashton, je tiens à féliciter M. Belder pour son excellent rapport.
(PL) Hr. formand, fru Ashton! Jeg vil gerne lykønske hr. Belder med hans fremragende betænkning.

B5-0604/2002 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation au Soudan;
B5-0604/2002 af Belder for EDD-Gruppen om situationen i Sudan;

Penser que cela concerne des programmes en faveur de l'avortement- j'ai noté les remarques de M. Belder à cet égard- relève du malentendu.
Det er en misforståelse, og jeg bemærkede hr. Belders bemærkninger her, at det drejer sig om abortprogrammer.

B5-0350/2001 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation en Algérie;
B5-0350/2001 af Belder for EDD-Gruppen om situationen i Algeriet;

Monsieur le Président, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est très satisfait du rapport de M. Belder sur la Russie.
Hr. formand, Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe er meget tilfreds med hr. Belders betænkning om Rusland.

B5-0440/2000 des députés Belder et Van Dam, au nom du groupe EDD;
B5-0440/2000 af Belder og van Dam for EDD-gruppen;

Monsieur le Président, nous avons la possibilité de débattre de l'approche de l'Union européenne à l'égard de l'Iran, laquelle a été le sujet d'un rapport d'initiative ayant M. Belder pour rapporteur.
Hr. formand! Dette er en lejlighed til at drøfte EU's strategi over for Iran, som er genstand for hr. Belders initiativbetænkning.

B5-0300/2003, du député Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation au Zimbabwe;
B5-0300/2003 af Belder for EDD-Gruppen om situationen i Zimbabwe;

L'amendement 9 nous prie, et je suppose que cela coïncide également avec la demande de M. Belder, de fournir des informations sur l'efficacité de l'aide.
I ændringsforslag 9 bliver vi anmodet, og jeg antager, at det er det samme, der ligger i hr. Belders anmodning, om muligheden for, at vi informerer om bistandens effektivitet.

B5-0653/2002 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur l'article 23 de la constitution de Hong-Kong;
B5-0653/2002 af Belder for EDD-Gruppen om artikel 23 i Hongkongs grundlov.

En conclusion, je souhaite remercier M. Belder pour sa coopération constructive.
Jeg vil afslutningsvis takke hr. Belder for hans konstruktive samarbejde.

Ce rapport de M. Belder sur l'assistance macrofinancière institue des aides aux pays qui ont besoin d'argent pour leur budget.
I hr. Belders betænkning om makrofinansiel bistand står der, at vi skal yde bistand til de lande, som har brug for penge på deres budgetter.

La Commission partage donc le point de vue de M. Belder sur cette question de la base juridique.
Kommissionen deler således hr. Belders synspunkt, hvad angår spørgsmålet om retsgrundlag.

Je pense, comme l'a indiqué M. Belder, que la Commission s'est montrée un peu timide dans sa proposition initiale.
Som hr. Belder sagde, tror jeg, at Kommissionen var lidt tilbageholdende med sit oprindelige forslag.

J'ai voté en faveur du rapport de M. Belder sur l'approche de l'Union européenne vis-à-vis de l'Iran.
Jeg stemte for denne betænkning af hr. Belder om EU's strategi over for Iran.

Égypte- B5-0422/2001 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation en Égypte;
Egypten- B5-0422/2001 af Belder for EDD-Gruppen om situationen i Egypten;

Je prends en main ce rapport intéressant de M. Belder et ne citerai pas tout ce qu'il a déjà abordé lui-même.
Med hr. Belders interessante betænkning i hånden behøver jeg ikke at citere alt det, som han anfører i den.

(NL) Monsieur le Président, le rapport de M. Belder est de très bonne facture, car il est à la fois réaliste et pragmatique.
(NL) Hr. formand! Hr. Belders betænkning er en meget god betænkning, da den er både realistisk og pragmatisk.

Il y a également des erreurs factuelles dans le rapport de M. Belder, qui est soutenu par le groupe du PPE-DE ainsi que d'autres groupes.
Der er endvidere faktuelle fejl i hr. Belders betænkning, som støttes af PPE-DE-Gruppen og andre grupper.

Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de M. Belder sur les relations économiques et commerciales avec les Balkans occidentaux.
(IT) Jeg stemte for hr. Belders betænkning om handelsmæssige og økonomiske forbindelser med Vestbalkan.

Comment utiliser "belder" dans une phrase en Français

Trebel ­(Anderlecht), De Belder (Cercle), Dewaest (Genk), Tainmont (Malines), Pierrot et Amallah (Mouscron) ont tous fait le geste des poignets croisés.

Ooshop service de livraison domicile Carrefour Courses en ligne 31-LABEGE. 31-TOULOUSE PURPAN Plan horloge bois 39, 00 pascal de belder TTC.

Le Cercle Bruges a renversé la situation en fin de rencontre grâce à Kylian Hazard (81e) et Dylan De Belder (89e).

- et bien j’ai du quitter le groupe pour rejoindre l’armee de belder qui a besoin de mes services rassura elsword

Plusieurs noms circulent chez les Hurlus : M'Baye Leye (libre de tout contrat), De Belder (Cercle Brugge) et Gounongbe (libre, ex-Cardiff City).

neva: vous regretterez amerement cette victoire , belder sera en flamme et vous aurez le sang de million d’innocent sur les main

Tandis que rena etai au coté de Raven le groupe suivi le conseil de l'impératrice et reparti dormir à l'auberge de belder

L attaquant Dylan De Belder a signé ce mardi le contrat qui le lie au Cercle de bruges, club ambitieux de Division 1B.

Il la fait avec Dirar pour quitter Bruges, avec De Belder pour quitter le Lierse et avec Proto pour quitter Ostende pour lOlympiacos.

54' De Belder récupère un ballon sur une contre-attaque rapide et le transmet à Etienne qui frappe à côté du domaine de Penneteau.

Comment utiliser "belder" dans une phrase en Danois

Belder, der netop talte, i dag skrive til Baroness Ashton.

Belder - men støtter de mest udsatte dele af den palæstinensiske befolkning, hvoraf nogle, men ikke alle, er kristne.

Historien vil dømme os Bastiaan Belder, for IND/DEM-Gruppen. - (NL) Hr.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Inácio Faria, Nicola Caputo, Bas Belder, Stanislav Polčák, Jean-Paul Denanot og Marijana Petir.

Bastiaan Belder, forslagsstiller. – (NL) Fru formand, hr.

Delegationernes sammensætning Delegationen for Forbindelserne med Iran: Bas Belder 23.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marijana Petir, Bas Belder, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Bronis Ropė og James Carver.

Med et forenet Cypern, Grækenland og Tyrkiet som medlemmer af EU tror jeg, at freden og sikkerheden i området vil blive styrket Bastiaan Belder (IND/DEM). - (NL) Hr.

De Belder Prachtige camping veel faciliteiten, rustig gelegen Mooie kampeerplaatsen, zeer net sanitair.

Gainesville: University Press of Florida, s. 1-25 25 s. "Introduction: Outlining the field of cultural rights and its importance" Porsdam, Helle & Lucky Belder, L.