Exemples d'utilisation de Bernays en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La même année, il épouse Martha Bernays.
Samme år bliver han gift med Martha Barnays.Bernays a été nommé professeur extraordinaire.
Veblen l'a informé que Bernays à Göttingen, en Allemagne, serait le mieux.
Veblen rådgivet ham, at Bernays i Göttingen i Tyskland, ville være bedst.Bernays devenus amis avec Pólya, Einstein et tout Weyl à Zurich.
Bernays blev venner med Pólya, Einstein og Weyl mens der i Zürich.A Zurich, en plus de Hurwitz,Pólya a Geiser, Bernays, Zermelo et Weyl comme des collègues.
I Zürich, foruden Hurwitz,Pólya havde Geiser, Bernays, Zermelo og Weyl som kolleger.Bernays a pris plus de Zermelo de l'exposé des cours après son départ.
Bernays overtog Zermelo's forelæsning kurser efter han har forladt.Lorsque le régime nazi a fait sa directive contre les Juifs en 1933, Bernays perdu son poste à Göttingen.
Når det nazistiske regime gjort sit direktiv mod jøder i 1933, Bernays mistet sin post på Göttingen.Son père, Ely Bernays, était le frère de Martha, la femme de Freud.
Hans fader var Ely Bernays, broder til Freuds kone Martha.En 1917, Hilbert a visité Zurich donnera des conférences et Bernays offert un poste d'assistant à son Göttingen.
I 1917 Hilbert besøgt Zürich til foredrag og tilbød Bernays en stilling som hans assistent i Göttingen.En 1922, Hilbert Bernays recommandé pour un extraordinaire professeur à Göttingen.
I 1922 Hilbert anbefales Bernays for en ekstraordinær professor ved Göttingen.En 1899, Hilbert a écrit Grundlagen der Geometrie et, en 1956, Bernays ce travail révisé sur les fondements de la géométrie.
I 1899 Hilbert havde skrevet Grundlagen der Geometrie, og i 1956, Bernays revideret dette arbejde på grundlag af geometri.Bernays publications de s'étendre sur les domaines les plus divers des mathématiques….
Bernays publikationer strække sig over de mest forskelligartede områder inden for matematik….Même si nous répétons sur le site,même Bernays et Goebbels observaient le mouton docile avec la bouche ouverte….
Idd vi fortsætter med at gentage her på stedet,selv Bernays og Goebbels havde set det fede får med en åben mund….Bernays de travail sur une base de soi pour les mathématiques a été pris de nouvelles par Gödel.
Bernays arbejde på et indlysende grundlag for matematik blev taget yderligere ved Gödel.Mac Lane a commencé à travailler pour son doctorat sous Bernays supervision, mais en 1933 les nazis sont venus au pouvoir.
Mac Lane begyndte at arbejde for hans doktorafhandling under Bernays' tilsyn, men i 1933 nazisterne kom til magten.Mais Bernays était persuadé que c'était plus qu'un simple moyen de vendre davantage de biens de consommation.
Men Bernays var overbevist om, at dette var mere end blot en måde at sælge forbrugsvarer på.Officiellement, il était sous la responsabilité de Hilbert, mais en fait il a été fourni Bernays qui un jour à l'appui pour son travail.
Formelt han var overvåget af Hilbert, men i virkeligheden var det Bernays der leveres dag til dag-støtte til hans arbejde.Plus tard dans la vie Bernays était de parler de l'enfance heureuse qu'il avait au cours de ces années.
Senere i livet Bernays var at tale om den lykkelige barndom, han havde i disse år.Toutes les femmes se sont mises à fumer parce que le principal marchand de tabac était venu voir Bernays, puis lui avait dit:-« Faites quelque chose pour moi.
Alle kvinderne begyndte at ryge fordi den største tobaksfabrikant havde været hos Bernays og sagt:»du må gøre noget.Bernays a été nommé à l'Université de Zurich en tant qu'assistant de Zermelo et ya travaillé jusqu'en 1917.
Bernays blev udnævnt til universitetet i Zürich som assistent for Zermelo og arbejdede der frem til 1917.L'arrière-plan à l'église de travaux sur la calculabilité et de l'indécidabilité,sur la base de sa correspondance avec Bernays pendant les années 1934-1937, est examinée par Sieg in.
Baggrunden for kirkens arbejde på Beregnelighed ogundecidability, baseret på hans korrespondance med Bernays i årene 1934-1937, er undersøgt af Sieg i.Bernays est peut-être mieux connu pour sa conjointe deux volumes Grundlagen der Mathematik(1934-39) avec Hilbert.
Bernays er måske bedst kendt for sin fælles to-binds værk Grundlagen der Mathematik(1934/39) med Hilbert.L'année suivante, l'indécidabilité et récursive semble indissociable qui prouve deux résultats sur l'indécidabilité de l'arithmétique,dont l'un avait été suggéré par Bernays.
I de følgende år Undecidability og rekursiv inseparability syntes der viser to resultater på undecidability i matematik,hvoraf den ene var blevet foreslået af Bernays.Entre 1937 et 1954 Bernays a écrit une série d'articles dans le Journal of Symbolic Logic, qui a tenté d'atteindre cet objectif.
Mellem 1937 og 1954 Bernays skrev en række artikler i Journal of Symbolic Logic, som forsøgte at nå dette mål.Bernays la décision à prendre était d'ingénierie et il est entré à la Technische Hoschule à Charlottenburg et a commencé ses études.
Bernays's beslutning var at tage op ingeniør, og han kom ind på Technische Hoschule i Charlottenburg og begyndte sine studier.Le fondateur de la propagande moderne,Edward Bernays, a décrit ce phénomène comme"la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions" des sociétés démocratiques.
Opfinderen af den moderne propaganda,Edward Bernays, beskrev dette fænomen som” den bevidste og intelligente manipulation af vaner og meninger” i demokratiske samfund.Bernays, influencé par Hilbert's réflexion, estime que toute la structure des mathématiques pourraient être unifiées en une seule entité cohérente.
Bernays, påvirket af Hilbert's tænkning, troede, at hele strukturen i matematik kan være samlet som et enkelt sammenhængende enhed.Le fondateur de la propagande moderne,Edward Bernays, a décrit ce phénomène comme“la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions” des sociétés démocratiques.
Grundlæggeren af den moderne propaganda,Edward Bernays beskrev dette fænomen som”den bevidste og intelligente manipulation med vaner og holdninger” i det demokratiske samfund.Bernays a inventé le métier des relations publiques dans les années 1920 et fut la première personne à utiliser les idées de Freud pour manipuler les masses.
Bernays opfandt Public Relation-begrebet i 1920'erne og var den første, der udnyttede Freuds ideer til at manipulere masserne.Le créateur de la propagande moderne Edward Bernays, a décrit ce phénomène comme étant“la manipulation consciente et intelligente des habitudes et des opinions” dans les sociétés dites démocratiques.
Grundlæggeren af den moderne propaganda, Edward Bernays beskrev dette fænomen som”den bevidste og intelligente manipulation med vaner og holdninger” i det demokratiske samfund.
