Que Veut Dire BESOIN DE CES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• brug for disse oplysninger
• brug for denne information
• behov for disse oplysninger
• brug for disse informationer

Exemples d'utilisation de Besoin de ces informations en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons besoin de ces informations.
Vi har brug for disse informationer.

Si je veux manger sainement, alors en tant que consommatrice, j'ai besoin de ces informations.
Dette gælder både et sundt miljø og sund kost. Hvis jeg som forbruger skal spise sundt, har jeg behov for disse oplysninger.

Nous avons besoin de ces informations pour créer votre compte.
Vi har brug for denne information til at finde din konto.

Nous savons que tout le monde a besoin de ces informations.
Og vi har alle brug for disse oplysninger.

Vous aurez besoin de ces informations pendant que vous êtes à l'étranger.
Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser i udlandet.

Vous vous demandez pourquoi elle a besoin de ces informations?
Undrer du dig over, hvorfor der er behov for disse oplysninger til?

Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration.
Du får brug for denne information, før du fortsætter med konfigurationen.

J'espère que ceux qui ont vraiment besoin de ces informations le verront.
Jeg håber de, der virkelig har brug for denne information, får se det.

Nous avons besoin de ces informations afin d'améliorer notre service à vous.
Vi har brug for disse oplysninger, så vi kan forbedre vores tjenester til dig.

Toutefois, veuillez noter que les champs marqués d'un astérisque(*) sont obligatoires, car nous avons besoin de ces informations pour répondre à votre demande.
Bemærk dog, at felterne som er markeret med en stjerne(*) er obligatoriske felter, fordi vi har brug for disse oplysninger for at efterkomme eller besvare din henvendelse.

Le gouvernement a besoin de ces informations pour pouvoir approuver ou rejeter la demande de visa.
Regeringen har brug for disse oplysninger for at kunne godkende eller afvise visumansøgningen.

Toutefois, si nous faisons une telle demande, nous mentionnerons clairement si nous avons besoin de ces informations afin de vous fournir des produits ou des services.
Men hvis vi foretager en sådan anmodning, vil vi klart markere hvorvidt vi har brug for disse oplysninger for at levere produkter eller tjenester til dig.

Nous avons besoin de ces informations afin de vous fournir une expérience personnalisée avec nos services.
Vi har brug for disse oplysninger for at kunne give dig en personlig oplevelse, når du bruger vores tjenester.

Et nous avons tous besoin de ces informations.
Og vi har alle brug for disse oplysninger.

Nous avons besoin de ces informations pour traiter votre demande, vous adresser correctement et vous fournir une réponse.
Vi har brug for disse oplysninger for at behandle din forespørgsel, for at tiltale dig korrekt og for at tilstille dig et svar.

Notre Fournisseur de services de paiement peut également avoir besoin de ces informations avant que vous puissiez vendre ou recevoir des paiements.
Vores Betalingstjenesteudbyder vil muligvis også have brug for denne information før du kan sælge eller modtage betalinger.

Si vous avez besoin de ces informations, connectez- vous à votre compte ou contactez votre banque ou votre prestataire de services financiers.
Hvis du har brug for disse oplysninger, skal du logge ind på din konto eller kontakte din bank eller finansielle tjenesteudbyder.

Le fondement légal du traitement de vos données personnelles repose sur un intérêt légitime, en ce que nous avons besoin de ces informations pour évaluer et traiter votre candidature.
Det lovlige grundlag for behandling af din personlige data er baseret på en legitim interesse- vi har brug for disse oplysninger for at overveje og behandle din jobansøgning.

Dans certains cas, nous aurons besoin de ces informations pour pouvoir vous fournir un produit ou un service que vous aurez demandé;
I nogle tilfælde har vi brug for disse oplysninger for at kunne levere et produkt eller en tjeneste, som du har bedt om.

(16) considérant que les indications d'étiquetage concernant la composition analytique des matières premières pour aliments des animaux ne sont pas requises si, avant la transaction, l'acheteur estime qu'il n'a pas besoin de ces informations;
(16) mærkning med angivelse af den analytiske sammensætning af fodermidler er ikke obligatorisk, hvis køberen inden handelen ikke mener at have behov for disse oplysninger;

Nous avons besoin de ces informations pour améliorer le contenu et l'usage de nos applications et pour optimiser l'expérience utilisateur.
Vi har brug for disse oplysninger for at forbedre indholdet og anvendeligheden af vores applikationer og for at optimere brugeroplevelsen for dig.

Comme nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant leur mise en ligne, nous avons besoin de ces informations afin de pouvoir intenter des poursuites en cas de contenu illégal ou diffamatoire.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer inden de går live, har vi brug for denne information for at være i stand til, at gribe ind over for ulovligt eller ærekrænkende indhold.

Nous avons besoin de ces informations pour traiter votre participation et pour pouvoir communiquer avec vous au sujet de votre prix ou pour vous l'envoyer.
Vi har brug for disse oplysninger for at kunne behandle din deltagelse og for at kunne kommunikere med dig om din præmie eller sende præmierne til dig.

Étant donné que nous ne vérifions pas les commentaires sur notre site avant de partir en direct, nous avons besoin de ces informations pour être en mesure d'intenter une action pour les contenus illicites ou calomnieuses.
Da vi ikke kontrollerer kommentarer inden de går live, har vi brug for denne information for at være i stand til, at gribe ind over for ulovligt eller ærekrænkende indhold.

Nous avons besoin de ces informations pour vous permettre, en tant que client, d'effectuer un achat avec nous et pour vous fournir des communications plus personnalisées.
Vi har brug for disse oplysninger, når du som kunde ønsker at gennemføre et køb hos os, ligesom vi ønsker at tilbyde dig en mere personlig kundekommunikation.

Toutes les informations que vous fournissez seront stockées dans un fichier protégé, uniquement accessible à certains employés d'ALLIANCE Europe, qui ont besoin de ces informations pour effectuer leur travail.
Alle oplysninger, du giver, vil blive gemt i en beskyttet fil, som kun er tilgængelig for udvalgte WittCosmetics medarbejdere, der har brug for disse oplysninger for at udføre deres arbejde.

Si vous avez besoin de ces informations, dans ce tutoriel, nous vous montrons cinq manières différentes de découvrir la version exacte d'Office que vous utilisez.
Hvis du har brug for disse oplysninger, viser vi i denne vejledning fire forskellige måder, hvorpå du kan opdage den nøjagtige version af Office, du bruger.

Les principaux utilisateurs des services Copernicus sont les décideurs politiques et les autorités publiques qui ont besoin de ces informations pour développer la législation et les politiques ou pour prendre des décisions critiques en cas d'urgence, par exemple un sinistre naturel ou une crise humanitaire.
Hovedbrugerne af Copernicustjenester er politiske beslutningstagere og offentlige myndigheder, der har brug for disse informationer for at kunne udarbejde miljølovgivning og -politikker eller træffe vigtige beslutninger i nødsituationer som f. eks. en naturkatastrofe eller en humanitær krise.

Nous avons besoin de ces informations pour traiter votre commande, vous informer de tout retard ou problème et vous informer des offres spéciales et des promotions.
Vi har brug for disse informationer for at kunne behandle din ordre, informere dig om forsinkelser eller problemer og for at fortælle dig om særlige tilbud og kampagner.

Parmi les principaux utilisateurs des services Copernicus figurent les décideurs politiques et les pouvoirs publics au niveau régional, national et européen, qui ont besoin de ces informations pour élaborer des législations et des politiques environnementales ou prendre des décisions cruciales en cas d'urgence, par exemple lors d'une catastrophe naturelle ou d'une crise humanitaire.
Hovedbrugerne af Copernicustjenester er politiske beslutningstagere og offentlige myndigheder, der har brug for disse informationer for at kunne udarbejde miljølovgivning og -politikker eller træffe vigtige beslutninger i nødsituationer som f. eks. en naturkatastrofe eller en humanitær krise.

Comment utiliser "besoin de ces informations" dans une phrase en Français

J'aurais besoin de ces informations de votre part.

J’aurais besoin de ces informations pour pouvoir vous conseiller.

J'ai besoin de ces informations pour mes recherches .

Et qui peut avoir besoin de ces informations ?

Pour quoi exactement as tu besoin de ces informations ?

Votre NAS besoin de ces informations pour accéder à Internet.

Nous avons besoin de ces informations pour organiser votre déménagement.

Le technicien aura besoin de ces informations pour vous aider.

Vous avez besoin de ces informations dans les étapes postérieures.

Ils ont besoin de ces informations pour prendre des décisions."

Comment utiliser "brug for denne information, brug for disse oplysninger" dans une phrase en Danois

Det har brug for denne information for at være i stand til at give brugerne’ med interessante reklamer og andet indhold.

Og så skal vi få brug for denne information om et øjeblik.

Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser i udlandet.

Du har brug for disse oplysninger for at kræve kompensation senere. 2.

Vi har brug for disse oplysninger, for at kunne behandle din ordre og oplyse dig, om din dukkes status skridt for skridt.

Programmet har brug for disse oplysninger for at finde ud af mere om brugernes interesser og præferencer.

Har vi brug for denne information spørger vi dig om tilladelse.

Vi har brug for disse oplysninger fra dig.

Bemærk placeringen af ​​den mappe, der indeholder de filer , som du får brug for denne information senere.

Boligeftersyn P/S har brug for disse oplysninger for at kunne levere det bestilte produkt.